muflier
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| muflier | mufliers |
| \my.fli.je\ | |
muflier \my.fli.je\ masculin
- (Botanique) Plante herbacée ou arbustive annuelle, de la famille des scrophulariacées, mais depuis 2009, des plantaginacées.
M. Matignon trouve, avec enthousiasme, un muflier jaune, fort rare. Partout l'aubépine, la pervenche, le coquelicot; mais aucun bleuet en Provence.
— (Michelet, Journal, 1858, p. 406)Les haies changeaient, alignaient les bâtons fleuris de pieds-d’alouettes énormes, perdus dans la frisure des feuilles, laissaient passer les gueules ouvertes des mufliers fauves, haussaient le feuillage grêle des schizanthus.
— (Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875)Nous avons dans les failles de nos murailles la giroflée dont on assure qu'elle symbolise la fidélité, le muflier qui, à cause de sa lèvre en avant, est réputé présomptueux.
— (Maurice Bedel, Le mariage des couleurs, 1951, ch. II)
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- muflier des jardins, muflier à grandes fleurs, gueule-de-loup
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Antirrhinum (wikispecies)
- Allemand : Löwenmaul (de)
- Anglais : snapdragon (en)
- Biélorusse : ільвіны зеў (be) il’viny zew
- Croate : zijevalica (hr)
- Espéranto : leonfaŭko (eo), antirino (eo)
- Hébreu : לוע-הארי (he)
- Hongrois : oroszlánszáj (hu)
- Ido : antirino (io)
- Italien : bocca di leone (it)
- Japonais : 金魚草 (ja) (きんぎょそう) (kingyosō)
- Latin : antirrhinon (la)
- Néerlandais : leeuwenbek (nl)
- Picard : gheule-éd-qheue (*), gheule-éd-leup (*)
- Suédois : lejongap (sv)
- Tchèque : hledík (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « muflier [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Antirrhinum sur l’encyclopédie Wikipédia
- muflier à grandes fleurs sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (muflier), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « muflier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage