ininterrompu
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De in- et interrompu.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ininterrompu \i.nɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py\
|
ininterrompus \i.nɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py\ |
| Féminin | ininterrompue \i.nɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py\ |
ininterrompues \i.nɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py\ |
ininterrompu \i.nɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py\
- Qui n’est pas interrompu ; qui est sans intervalle de temps ou d’espace.
La région que nous parcourons est une vaste plaine monotone, […]. Son sol est formé d'une couche presque ininterrompue d'une terre végétale noire et grasse qui, au printemps, se couvre de blé, d'orge, de maïs, de fèves, de pois chiches.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 36)C'est durant près d'une lieue un défilé ininterrompu et très curieux, de voitures et de piétons, de bonnes femmes relevant leurs jupons et secouant les râchas de terre rouge, de bicyclistes, de gens de la montagne, descendus en Plaine.
— (Émile Badel, Dix ans du Souvenir français en Lorraine, Nancy : chez A. Crépin-Leblond, 1907, page 84)Dans le quotidien soignant, il y a un « entre-nous » qui se concrétise, partiellement, à tout moment, lors d’une consultation ou d’un échange entre soignants, rétablis et patients et il est célébré tous les deuxième vendredi de chaque mois, de façon ininterrompue, lors du Grand Cirque.
— (Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, no 54, janvier 2020, page 4 (une échange corrigé en un échange))De plus en plus nombreux étaient les malheureux qui demandaient des soins et de la nourriture. C'était un défilé ininterrompu de clopineux, d’idiots de naissance, de rachitiques, d’épileptiques, d’ulcéreux, de variqueux perdus […].
— (Charles Le Quintrec, La Traversée du lac, Albin Michel, 1995, chapitre 4)
Traductions
[modifier le wikicode]- Basque : etengabe (eu)
- Catalan : ininterromput (ca)
- Gallo : sans arét (*)
- Italien : ininterrotto (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « ininterrompu [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ininterrompu), mais l’article a pu être modifié depuis.