gazomètre
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gazomètre | gazomètres |
| \ɡa.zɔ.mɛtʁ\ | |
gazomètre \ɡa.zɔ.mɛtʁ\ masculin
- (Chimie) Appareil servant à emmagasiner le gaz et à lui donner, pendant la consommation, une pression constante.
Le gazomètre de cette usine à gaz.
- (Industrie) Ce même appareil qui donne aussi la mesure du gaz dépensé.
- (Industrie) Grand réservoir contenant le gaz à distribuer.
Ces tanks, situés contre la digue, au sud […] de la borne 15, sont deux immenses réservoirs à pétrole en forme de gazomètres, déjà troués comme des écumoires, […].
— (Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, p.247)Il contemplait la vaste usine à gaz de Bun Hill. Au-dessus des gazomètres pressés les uns contre les autres, trois formes étranges apparurent, […] des ballons que l’on gonflait pour les ascensions hebdomadaires de l’Aéro-Club.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 5 de l’édition de 1921)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Grand réservoir
- Allemand : Gasbehälter (de), Gasometer (de)
- Anglais : gasholder (en), gasometer (en)
- Espagnol : gasómetro (es)
- Italien : gasometro (it)
- Néerlandais : gashouder (nl)
- Picard : ton·ne à-gasse (*) féminin
- Portugais : gasómetro (pt) (Portugal), gasômetro (pt) (Brésil)
- Russe : газохранилище (ru) gazokhranilišče
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « gazomètre [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gazomètre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gazomètre), mais l’article a pu être modifié depuis.