confusionnel
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | confusionnel \kɔ̃.fy.zjɔ.nɛl\ |
confusionnels \kɔ̃.fy.zjɔ.nɛl\ |
| Féminin | confusionnelle \kɔ̃.fy.zjɔ.nɛl\ |
confusionnelles \kɔ̃.fy.zjɔ.nɛl\ |
confusionnel \kɔ̃.fy.zjɔ.nɛl\
- (Psychiatrie) Qui relève de la confusion mentale.
[Sur Freud] Le texte des Deux principes, nous ne pouvons faire que lui « garder une dent » (si je l’ai traduit, peut-être était-ce pour mieux exercer ma dent ?) dans la mesure précise où c’est le fondateur d’une psychologie psychanalytique de l’enfant, que nous dénonçons comme confusionnelle.
— (Jean Laplanche, Nouveaux fondements pour la psychanalyse, PUF, 2008, page 75)
- (Belgique) Qui prête à confusion.
La question était assez confusionnelle pour ne pas dire plus que cela.
— (Michaël Bouche, Les propos de Raoul Hedebouw sur le voile à l’école “à partir de 8 ou 9 ans” font polémique, site www.7sur7.be, 13 novembre 2023)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : confusional (en)
- Italien : confusionale (it), confusionario (it)