boutade
: boutadé
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De bouter. L’ancienne forme était boutée, qui fut longtemps usité seul ; boutade apparut au XVIe siècle, d’après les formes espagnole et italienne.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boutade | boutades |
| \bu.tad\ | |
boutade \bu.tad\ féminin
- Caprice, saillie d’esprit et d’humeur [1] [2].
Messieurs, dit-il, votre esprit s’évapore en boutades qui ne mènent à rien ; il serait temps, selon moi, de prendre les choses par le côté sérieux, et d’en parler sérieusement.
— (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des deux Mondes, t. 2, 4, 1833)Et satisfait outre mesure de cette boutade philosophique, qui lui paraissait pleine d’à-propos, le Canadien s’enveloppa d’un épais nuage de fumée.
— (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)« Une partie de vos électeurs, me disait un journaliste de droite, ont voté pour vous croyant voter pour votre père. » Les résultats du scrutin montrèrent la futilité de cette boutade.
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)Accompagnez vos traits d’humour ou d’ironie d'une binette (smiley) : ":—)", qui indiquera au lecteur que vous plaisantez ou que vous désirez qu'on ne prenne pas mal votre boutade, votre allusion, etc.
— (Patrick Rebollar, Les salons littéraires sont dans l'internet, Presses universitaires de France, 2002, page 176)« Je ne crois aux statistiques que lorsque je les ai moi-même falsifiées. » L’Union nationale de l’apiculture française (UNAF) a fait sienne la boutade de Churchill et devait publier, vendredi 24 mars, une note critique sur le programme national de surveillance de la mortalité des abeilles.
— (Stéphane Foucart, Abeilles et pesticides : les acrobaties statistiques du ministère de l’agriculture Le Monde le 24 mars 2017)
- (Désuet) Vers faits par caprice [2].
- (Désuet) Danse figurée, petit ballet impromptu [2].
Elles vous prient de ne plus tant danser la boutade et de choisir quelque danse plus grave comme les branles ou la pavane.
— (Vincent Voiture, Lettres 102, 1649)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe boutader | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je boutade |
| il/elle/on boutade | ||
| Subjonctif | Présent | que je boutade |
| qu’il/elle/on boutade | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) boutade |
boutade \bu.tad\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe boutader.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe boutader.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe boutader.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe boutader.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe boutader.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Angers) : écouter « boutade [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « boutade [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « boutade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « boutade [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- boutade sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- [1] Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boutade)
- [2] Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- « boutade », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boutade), mais l’article a pu être modifié depuis.