bar à chats
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bar à chats | bars à chats |
| \ba.ʁ‿a ʃa\ | |
bar à chats \ba.ʁ‿a ʃa\ masculin
- Bar ou café hébergeant des chats avec lesquels les clients peuvent interagir tout en dégustant une boisson.
La trentenaire, habitante de Tokyo, raconte qu’elle fréquente assidûment les Neko Cafés, ces bars à chats très populaires chez elle. Pourquoi un tel engouement ? « C’est mignon ». Tout simplement.
— (Christophe Caron, À Ypres (B), tous les trois ans, le chat est roi et la foule est reine, La Voix du Nord (lavoixdunord.fr), 10 mai 2015)Pour ceux qui veulent connaître les joies de l’animal de compagnie sans en avoir les inconvénients, il existe les bars à chats, neko cafés (猫カフェ). Comme leur nom ne l’indique pas forcément, ce sont des endroits dans lesquels on peut déguster une boisson tout en… jouant avec des chats !
— (Jean-Paul Porret, Vivre le Japon : Le guide de la vie au Japon, Lille : Hikari Édition, 2014)
Synonymes
[modifier le wikicode]- café à chats
- neko café (japonais)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Katzencafé (de)
- Anglais : cat cafe (en), cat café (en)
- Catalan : cafè de gats (ca)
- Coréen : 고양이 카페 (ko) goyangi kape
- Espagnol : café de gatos (es)
- Finnois : kissakahvila (fi)
- Japonais : 猫カフェ (ja) neko kafe, 猫喫茶 (ja) neko kissa
- Russe : кошачье кафе (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]Homophones
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- bar à chats sur l’encyclopédie Wikipédia
- bar à chats sur l’encyclopédie Vikidia
