Aller au contenu

bali

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : -bali, balí, balì, Bali, bäli

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Invariable
bali
\ba.li\

bali \ba.li\ masculin, au singulier uniquement

  1. Langue nigéro-congolaise parlée aux alentours de la ville de Demsa au Nigéria.

Notes

[modifier le wikicode]
Le code de cette langue (bali) dans le Wiktionnaire est bcn.

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Invariable
bali
\ba.li\

bali \ba.li\ masculin, au singulier uniquement

  1. Variante de pali.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Bambara

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

bali \ba.li\

  1. Empêcher.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Baoulé

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bali [bālī]

  1. Barrique.
    • bali nzue
      L’eau de la barrique.
  2. Fût.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Bonggi

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-malayo-polynésien *balay.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bali \Prononciation ?\

  1. Maison.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • bali sur l’encyclopédie Vikidia

Références

[modifier le wikicode]
  • Michael Boutin, 2004, Locative predicates in Bonggi [1] University of Buffalo.

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1499) Du moyen breton bali (« barbecane »)[1][2], serait un emprunt à l’ancien français balie, dérivé du verbe baler (« danser »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Mutation Singulier Pluriel
Non muté bali balioù
Adoucissante vali valioù
Durcissante pali palioù

bali \ˈbɑː.li\ féminin

  1. Allée.
  2. Avenue, boulevard, cours.
    • Salv ma ne day ket er ruioù didud a zo etre an iliz ha bali Montaigne ! — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, page 19)
      Pourvu qu’elle n’aille pas dans les rues désertes qu’il y a entre l’église et le boulevard Montaigne !

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté pali
Adoucissante bali
Spirante fali

bali \ˈbɑː.li\

  1. Forme mutée de pali par adoucissement (p > b).

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • bali sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 89a

Créole du Cap-Vert

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

bali \Prononciation ?\

  1. Valoir.

Références

[modifier le wikicode]
  • Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxviii

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

bali \ˈbali\

  1. Destin, destinée, sort.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « bali », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Ngambay

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bali \Prononciation ?\

  1. Âge
    • bali nkandah
      quel âge as-tu?

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Slovène

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

bali \Prononciation ?\ féminin

  1. Datif singulier de bala.
  2. Locatif singulier de bala.
  3. Nominatif duel de bala.
  4. Accusatif duel de bala.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

bali \Prononciation ?\

  1. Passé féminin duel [forme en -l] du verbe bati.
  2. Passé neutre duel [forme en -l] du verbe bati.
  3. Passé masculin pluriel [forme en -l] du verbe bati.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Swahili

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Conjonction de coordination) De l'arabe بَل, bal.
(Nom commun) De l'hindi बाली, bālī[1].

Conjonction de coordination

[modifier le wikicode]

bali \Prononciation ?\

  1. Cependant, néanmoins, pourtant, tout de même.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

bali \Prononciation ?\ invariable

  1. Boucle d'oreille.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Abdulaziz Y. Lodhi, Oriental Influences in Swahili: a study in language and culture contacts, Göteborg, 2000, p. 125 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • « bali », dans Institute of Kiswahili Research of the University of Dar es Salaam, MobiTuki Dictionary, 2000 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bali&oldid=35852046 »