Utilisateur:Lepticed7/en ntf/1

Arctic raspberry : framboise arctique
South Marquesan : marquisien du Sud
crumble : craquer
foldable : pliant
juniper berry : baie de genièvre
pliant : pliant
spot-winged falconet : carnifex
ventriculostomy : ventriculostomie
(9Z,12R)-hydroxyoctadecenoic acid : acide ricinoléique
-agogue : -agogue
-bole : -bole
-carp : -carpe
-chory : -chorie
-dactyl : -dactyle
-emia : -émie
-geny : -génie
-id : -ide, -idé
-lalia : -lalie
-lysis : -lyse
-megaly : -mégalie
-mobile : -mobile
-osity : -osité
-phagia : -phagie
-philist : -phile
-phyte : -phyte
-poiesis : -poïèse
-saurus : -saure
-thermal : -therme
-toxy : -toxie
-tropic : -trope
-ule : -ule
-yl : -yle
0RR : R0R
1,2-Ethanediol : éthylène glycol
1-to-1 : bijectif
100% : cent pour cent
100th : 100e
12-gon : dodécagone
13-gon : tridécagone
1492 : 1492
15th : 15e
16th : 16e
17th parallel : 17e parallèle
1918 flu pandemic : grippe espagnole
1RR : R1R
200 meters : 200 mètres
22nd : 22e
24-hour clock : cadran de 24 heures
29th : 29e
3-hydroxyflavone : flavonol
3G : 3G
4-hydroxybenzoic acid : acide parahydroxybenzoïque
45th parallel : ligne du 45
5-aminolevulinic acid : acide 5-aminolévulinique, acide δ-aminolévulinique
51st state : 51e État
60th : 60e
80th : 80e
9th : 9e
Toyotism : toyotisme
A major : la majeur
A1 : A1
A5/2 : A5/2
ABH antigen : système ABH
AJAX : Ajax
AOA : angle d’incidence
ASAQ : ASAQ
ATAC : autoallumage par gaz chauds
Aargau : Argovie
Abab : adab
Abai Sembuak : abai sembuak
Abbevillian : abbevillien, Abbevillien
Abellen Ayta : abellen
Abnaki : abénaquis, Abénaquis, Malécites
Absalom : Absalom
Abyssinian fox : loup d’Abyssinie, loup d’Éthiopie
Abyssinian wolf : loup d’Abyssinie, loup d’Éthiopie
Acadianism : acadianisme
Acarina : Acari
Achernarian : Achernarien, achernarien, Achernien
Acmeism : acméisme
Acroá : acroá
Adang : adang
Adar II : adar II, adar bet, adar sheni
Adessive_case : adessif
Adnyamathanha : adnyamathanha
Adornian : adornien
Adriane : Adrienne
Adrienna : Adrienne
Adzera : adzera
Aegaeon : Égéon
Aeneas : Énée
Aeronian : Aéronien
Afghanisation : afghanisation
African blackwood : grenadille
African dormouse : graphiure
African hawk-eagle : aigle fascié
African leopard : panthère d’Afrique
African millet : éleusine cultivée
African palm civet : nandinie
African sharptooth catfish : poisson-chat africain
Afrihili : afrihili
Afro-Brazilian : africano-brésilien, afro-brésilien
Afroasiatic : afro-asiatique
Agadir : Agadir
Agent Orange : agent orange
Aghul : aghoul
Agrippina : Agrippine
Ahau : Ajaw
Ahura Mazda : Ormuzd
Ailanthus silkmoth : bombyx de l’ailante
Ajawa : ajawa
Aka-Cari : aka-cari
Akaganeite : akaganéite
Akawaio : akawaïo
Akhal-Teke : akhal-teke
Akpes : akpès, akpes
Al Hudaydah : Hodeida
Alaska rabbit : alaska
Alaskan malamute : malamute de l’Alaska
Alcaeus : Alcée
Alecto : Alecto
Aleppian : alepien, Alepienne, Alepin
Aleutian Islands : îles Aléoutiennes
Alexanor : alexanor
Algerian Arabic : arabe algérien
Algherese : alguérois
Algolian : algolien, Algolien
Ali : Ali
Allahabad : Allahabad
Alligatoroidea : Alligatoroidea
Almodovarian : almodovarien
Alogi : alogien
Alpine aster : aster des Alpes
Alpine marmot : marmotte des Alpes
Alsace cropper : boulant d’Alsace
Alsatian shepherd : berger allemand
Altairian : Altaïrien, altaïrien
Alumu-Tesu : alumu-tesu
Alá : ala
Amalia : Amélie
Amara : amara
Ambo : ambo
Amdo : amdo
American Century : siècle américain
American Indian : indien, Amérindien, amérindien, Indien d’Amérique
American black and tan coonhound : chien noir et feu pour la chasse au raton laveur
American buffalo : bison d’Amérique
American crayfish : écrevisse américaine
American dream : rêve américain
American gentleman : terrier de Boston
American nightshade : raisin d’Amérique
American quarter horse : quarter horse
American wirehair : américain à poils durs
Americanity : américanité
Amerindian : amérindien
Amo : amo
Amphitryon : Amphitryon
Amsterdamer : Amstellodamien
Amygdalin : amygdaloside
Ananke : Ananké
Anatolian : anatolien
Andalusian hemipode : turnix d’Andalousie
Andaqui : andaquí
Andean white-eared opossum : opossum à oreilles blanches des Andes
Andoa : andoa
Angika : angika
Anglish : anglish
Anglo-Catholic : anglo-catholique
Anglo-Norman trotter : pur-sang trotteur français
Anglosphere : anglophonie, anglosphère
Ankole : watusi
Annam : Annam
Ansbach-Triesdorfer : ansbach triesdorfer
Antarctic prion : prion de la Désolation
Antechinus : Antechinus
Anti-Parliamentarism : antiparlementarisme
Antigone : Antigone
Antioch : Antioche
Antiscian : antisciens
Antoinism : antoinisme
Antwerp Belgian : barbu d’Anvers
Aore : aore
Apatè robber : Apatoraptor pennatus
Apis : Apis
Apollinarism : apollinarisme
Appalachian : Appalaches
Appenzell goat : chèvre d’Appenzell
Apulia : Pouilles
Aquino : Aquino
Arab-Persian : arabo-persan
Arabian horse : pur-sang
Arabian waxbill : astrild barbe-rousse
Arabic speaker : arabophone
Arabo-Andalusian : arabo-andalou
Araguaian river dolphin : boto de l’Araguaia
Aram : Aram
Aras : Aras
Arbil : Erbil
Archibaldine : Archibaldine
Arctic bramble : framboise arctique
Ardennes horse : ardennais
Arethusa : Aréthuse
Argentinean : argentin
Argovia : Argovie
Ariane : Ariane
Ariegeois pony : mérens
Aringa : aringa
Arizona fan palm : palmier de Californie
Arkady : Arcadi
Arles Merino : mérinos d’Arles
Armeno- : arméno-
Armorican cattle : armoricaine
Arnulfings : Arnulfiens
Arpitania : Arpitanie
Artaudian : artaudien
Arthurian : arthurien
Artois hound : chien d’Artois
Arvanitika : albanais arvanite, arvanite
Ascendant : Ascendant
Ash Wednesday : mercredi des cendres, mercredi des Cendres
Ashura : achoura
Asian Mediterranean Sea : Méditerranée asiatique
Asian pear : nashi
Asmodeus : Asmodée
Asplenium ceterach : cétérach officinal
Assembly of Councillors : Chambre des conseillers
Assyrian Neo-Aramaic : néo-araméen assyrien
Astrological house : maison astrologique
Asu : asu
Atenism : atonisme
Athenaeus : Athénée
Atlantic Spanish mackerel : thazard atlantique
Atlantic bonito : bonite à dos rayé
Atlantic gymnast : gymnaste atlantique
Atlantic mackerel : maquereau commun
Atlantic saury : balaou de l’Atlantique
Atlantic torpedo : torpille noire
Atlantic wreckfish : cernier commun
Atlasic : atlasique
Atsugewi : atsugewi
Auburnian : auburnien
Augen gneiss : orthogneiss
Augeron : augeron
Aurignacian : aurignacien
Australasian Mediterranean Sea : Méditerranée d’Australasie
Australian football : football australien
Australian osprey : balbuzard d’Australie
Australian spider beetle : ptine australien
Austrian black and tan hound : brachet noir et feu
Austro-Hungarian : austro-hongrois, Austro-Hongrois, Austro-Hongroise
Auvergnese : Auvergnat
Avar : avar
Avesta : Avesta
Avokaya : avokaya
Axi Yi : ahi
Ayrshire cattle : Ayrshire, ayrshire
Azania : Azanie
Azrael : Azraël
B minor : si mineur
B-train : méga-camion
BAV : bicuspidie
BIC : BIC
BORAX accident : accident BORAX
BVD : diarrhée virale bovine
Babism : babisme
Baconian : baconien
Bactrian camel : chameau de Bactriane
Bagwalal : bagwalal
Bahnar : bahnar
Baie-du-Febvre : Baie-du-Febvre
Baird's beaked whale : bérardie de Baird
Baladi : baladi
Balearic : baléare
Balkan : balkanique
Balkans : Balkans
Balti : balti
Baluchi : baloutche
Bambarra groundnut : pois de terre
Bamileke : Bamiléké
Banks' black cockatoo : cacatoès banksien
Bar : Bar
Barbareño : barbareño
Barbary sheep : mouflon à manchettes
Barian Celestine : barytocélestine
Baron Saturday : Baron Samedi
Barred Yellow : cidarie fauve
Bartonian : Bartonien
Baré : baré
Bash : Bash
Bashkortostan : Bachkirie
Basque Country : Pays basque
Bassa : bassa
Bastian : Bastien
Bathurst burr : lampourde épineuse
Battleball : balle aux prisonniers
Baudin's black cockatoo : cacatoès de Baudin
Bavarian mountain hound : chien de rouge de Bavière
Bay of Fundy : baie de Fundy
Beach-la-Mar : bêche-de-mer
Beaufort scale : échelle de Beaufort
Beckettian : beckettien
Beefchuck : paleron
Before Present : avant le présent
Belady's anomaly : anomalie de Belady
Belgian Congo : Congo belge
Belgian endive : endive
Belgian landrace : landrace belge
Belgian red cattle : rouge flamande
Beli : beli
Belle Époque : Belle Époque
Beltsville small white : blanc de Beltsville
Bendis : Bendis
Benghazi : Benghazi
Bennett Island : Bennett
Beothuk : béothuk
Berar : Berar
Berberology : berbérologie
Bergenia : bergénie
Bering Sea beaked whale : baleine à bec de Stejneger
Bermuda Triangle : triangle des Bermudes
Berne halfbeak : demi-bec bernois
Bernier’s teal : sarcelle de Bernier
Bertha : Berthe
Besnoitiosis : besnoitiose
Betawi : betawi
Beuvian : beuvien
Bezhta : bezhta
Biafra : Biafra
Biali : biali
Bight of Bonny : golfe du Biafra
Bile : bile
Birch Mocha : phalène suspendue
Bismarck hanging parrot : coryllis des Bismarck
Black Africa : Afrique noire
Black Saint-Peters : Black Saint-Peters
Blackleg Tortoiseshell : grande tortue
Blang : blang
Blenheim-coloured : blenheim
Bloomfieldian : bloomfieldien
Blue Flag : Pavillon Bleu
Blue Planet : planète bleue
Blue Vienna rabbit : bleu de Vienne
Blyth's reed warbler : rousserolle des buissons
Boccaccio : Boccace
Boethius : Boèce
Bohemian Forest : Šumava
Bohemistics : bohémistique
Bola : bola
Bolshoi : Bolchoï
Bonaparte's parakeet : conure de Bonaparte
Bonelli's warbler : pouillot de Bonelli
Book of Changes : Yi Jing
Boolean algebra : algèbre de Boole
Bordeaux mastiff : dogue de Bordeaux
Borduria : Bordurie
Boreray : boreray, Boreray
Bornean frogmouth : podarge de Bornéo
Bosniak : Bosniaque
Boston bull terrier : terrier de Boston
Botswanan : botswanais, Botswanais, Botswanaise
Bourbon goose : blanche du Bourbonnais
Bourbonnais pointer : braque du Bourbonnais
Bourke's parakeet : perruche de Bourke
Bouyai : bouyei
Bozo : bozo
Bragança : Bragance
Brandenburg : Brandebourg
Brechtian : brechtien
Brejnevian : brejnévien
Bresse : poule de Bresse
Brice : Brice
Brindled Beauty : phalène hérissée
Bristol Stool Form Scale : échelle de Bristol
Britannia silver : britannia
British Honduras : Honduras britannique
British white : british white
Brizo : Brizo
Bronze Age : âge du bronze
Brucknerian : brucknérien
Bryce : Brice
Bubi : bubi, pove
Bucovina : Bucovine
Buff Arches : ratissée
Buginese : bouguinais
Bulgarian umbrella : parapluie bulgare
Bulusu : bulusu
Buol : buol
Burgos retriever : braque de Burgos
Burmeister’s porpoise : marsouin de Burmeister
Buru racket-tail : palette de Buru
Buryat : bouriate, Bouriate
Busirite : busirite
Byblos : Byblos
Byzantinology : byzantinologie
C clef : clef d’ut
C sharp major : do dièse majeur
C-section : césarienne
CAI : autoallumage préréglé
CBPP : péripneumonie contagieuse bovine
CDA : ADC, approche en descente continue
CFA franc : franc CFA
CIE LUV : Luv
CISO : responsable de la sécurité des systèmes d’information
CNAME : CNAME
CPU cooler : ventirad
CT : TMS
Cabot Strait : détroit de Cabot
Caelum : Burin
Caesar's code : chiffre de César
Cahorsine : Cahorsin
Cain’s Syndrome : complexe de Caïn
Calabar bean : physostigma
Calahorra : Calahorra
Caledonian : calédonien
California black oak : chêne noir de Californie
California scrub oak : Quercus berberidifolia
Californian rabbit : californien
Callippic : callippique
Camargue cattle : camargue
Camelopardalis : Girafe
Camorrist : camorriste
Camptosaurus : Camptosaurus
Canaanite : cananéen, chananéen, Cananéen
Canadian Armed Forces : Forces armées canadiennes
Canadian eskimo dog : esquimau du Canada
Canadian sphynx : sphynx
Canadienne cattle : canadienne
Canaria cattle : canaria
Canary Island spurge : euphorbe des Canaries
Candlemas : Chandeleur
Canidae : Canidae
Canis Minor : Petit Chien
Cantabrian : cantabrique
Canton River : rivière des Perles
Cape Verde little shearwater : puffin de Boyd
Cape leadwort : dentelaire du Cap
Cape sorrel : oxalis pied de chèvre
Cappadocian : cappadocien, Cappadocien
Caravagesque : caravagesque, caravagiste
Carcharodontosaurus : Carcharodontosaurus
Caria : Carie
Caribbean flamingo : flamant des Caraïbes
Carinthian blondvieh : blonde de Carinthie
Carnian : Carnien
Carolina palmett : chou palmiste
Carpathians : Carpates
Carthaginian : Carthaginois
Cashew Nut Shell Liquid : baume de cajou
Caspian : caspien
Cassin's hawk-eagle : aigle de Cassin
Castile : Castille
Catalanity : catalanité
Catawba : catawba
Catholic Church : Église catholique romaine, Église catholique
Cato : Caton
Caucus-race : course à l’échalote
Cavalier : cavalier
Cecily : Cécile
Celestial Empire : Céleste-Empire
Cell-mediated immunity : immunité cellulaire
Celtization : celtisation
Central : Centrale
Central Asia : Asie centrale
Central Europe : Europe centrale
Centre-barred Sallow : xérampéline d’Hübner
Ceratopsia : cératopsiens
Ceterach officinarum : cétérach officinal
Ceylon frogmouth : podarge de Ceylan
Chagas disease : maladie de Chagas
Chaldea : Chaldée
Chamaeleon : Caméléon
Champagne argente rabbit : argenté de Champagne
Channel Islands : îles Anglo-Normandes
Chané : chané
Chara : chara
Charles the Great : Charlemagne
Charolais : Charollais
Chattian : Chattien
Chelicerata : Chélicérates
Cherkess : tcherkesse
Cheticamp : Chéticamp
Childeric : Childéric
Chimané : chimane, tsimane’
China proper : Chine propre
Chinese (Oak) Tussah Moth : bombyx chinois du chêne
Chinese Windmill Palm : palmier de Chine
Chinese black pied : pie noire de Chine
Chinese date : jujubier commun
Chinese hibiscus : rose de Chine
Chinese mainland : Chine continentale
Chinese pea : pois mange-tout, pois gourmand, pois sucré
Chinese silver grass : susuki
Chinese water chestnut : châtaigne d’eau chinoise
Chinese zodiac : zodiaque chinois
Chios Strait : détroit de Chios
Chiron : Chiron
Chitral : Chitral
Chloë : Chloé
Chondrostei : chondrostéen
Christ's thorn : paliure
Christianization : christianisation
Christmas Island shearwater : puffin de la Nativité
Christocracy : christocratie
Chrysogonus : Chrysogone
Chuj : chuj
Chuvashia : Tchouvachie
Cia-Cia : cia-cia
Cieszyn : Cieszyn
Circassian : circassien, Circassien
Cisjordan : Cisjordanie
City of London : Cité de Londres
Classical Nahuatl : nahuatl classique
Cleanthes : Cléanthe
Clifden Nonpareil : lichénée bleue
Clostridium botulinum : bacille botulique
Clytaemnestra : Clytemnestre
Co-operative Republic of Guyana : République coopérative du Guyana
Cockaigne : pays de cocagne
Coelomata : coelomate, cœlomate
Colchis : Colchide
Colman : Colomban
Colophon : Colophon
Colosseum : Colisée
Comb Duck : sarcidiorne à bosse
Cominform : Kominform
Common Brimstone : citron
Common Celtic : proto-celtique
Common Emerald : phalène sillonnée
Common Wave : cabère pustulée
Commonwealth of Nations : Commonwealth
Community service : TIG
Comp. : Cie, cie
Condorcet method : méthode Condorcet
Confucianist : confucianiste
Coniacian : Coniacien
Connemara : Connemara
Conventional International Origin : CIO
Coorg : kodagu
Copernican : copernicien
Copper sulfate : sulfate de cuivre
Cordelia : Cordélia
Corfiot : corfiote, Corfiote
Corinth : Corinthe
Cornish chough : crave à bec rouge
Coromandel : Coromandel
Coronilla : coronille
Corsican cattle : corse
Cory's shearwater : puffin cendré
Costa Brava : Costa Brava
Cottian : cottien
Coulon's macaw : ara de Coulon
County Durham : Durham
Cowper gland : glande de Cowper
Crater : Coupe
Creation : Création
Cretan viper’s bugloss : vipérine de Crète
Cro-Magnon : Cro-Magnon
Crohn’s disease : maladie de Crohn
Crossfire : balle aux prisonniers
Crux : Croix du Sud
Ctrl : Ctrl
Cuckoo-pint : gouet
Cuicatec language : cuicatèque
Cumbric : kymrique
Cupeño : cupeño
Cuscuta : cuscute
Cuvier's beaked whale : baleine à bec de Cuvier
Cycladic : cycladique
Cyrenaica : Cyrénaïque
Cytherograph : cythérographe
Czechoslovakian wolfdog : chien-loup tchécoslovaque
Cœnozoic : Cénozoïque
D sharp major : ré dièse majeur
D-pad : croix directionnelle
DD : domaine de mort cellulaire
DDP : rendu droits acquittés, RDA
DINK : CASE
DNS Black Listing : DNS Black Listing
DOMS : courbature
DRC : RDC
DSLR : APN
DVD+RW : DVD+RW
Daakaka : daakaka
Daga : daga
Dahomean : dahoméen, Dahoméen
Daju : dadjo
Dalecarlia : Dalécarlie
Dall’s porpoise : marsouin de Dall
Damian : Damien
Dan Brownesque : dan brownesque
Danaides’ barrel : tonneau des Danaïdes
Danish Blue : danablu
Dano : dano
Dapingian : Dapingien
Dardanelles : Dardanelles
Darija : arabe marocain
Dark Crimson Underwing : lichénée fiancée
Darmstadt : Darmstadt
Darwinist : darwiniste
Data Manipulation Language : langage de manipulation de données
Daur : daur
Davos : Davos
De Morgan’s laws : lois de De Morgan
Decca : Decca
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen : Déclaration des droits de l’homme et du citoyen
Deinosuchus : Deinosuchus
Deleuzian : deleuzien
Delphine : Delphine
Democritean : démocritéen
Denebian : Dénébien, dénébien
Denise : Denise
Derby's woolly opossum : opossum laineux de Derby
Deseret : Deseret
Deutscher langhaariger : épagneul allemand
Dewar flask : thermos
Dhu al-Qi’dah : dou-l-qa’da
Didier : Didier
Diet : Diète
Dime : dime
Diola : diola
Diophantine : diophantien
Disc : Δ
Disneyfication : disneylandisation
Ditidaht : ditidaht
Djiboutian franc : franc Djibouti
Dobsonize : dobsoniser
Dodecanese : Dodécanèse
Dogrib : flanc-de-chien
Domari : domari
Don Juan : don Juan
Donetsk People’s Republic : République populaire de Donetsk
Doria's goshawk : autour de Doria
Doris : Doris
Dotted Border : hibernie hâtive
Dougal : Pollux
Dove : Colombe
Draco : Dragon
Dravidian : dravidien
Drion pill : pilule de Drion
Drumian : Drumien
Duala : douala, Douala
Dublin bay prawn : langoustine
Ducorps' cockatoo : cacatoès de Ducorps
Duma : duma
Dungeon Dodge : balle aux prisonniers
Dusun Malang : dusun malang
Dutch belted : lakenvelder
Dutch partridge dog : drentse patrijshond
Dyirbal : dyirbal
Dzungarian horse : cheval de Przewalski
E sharp minor : mi dièse mineur
EBOV : virus Ébola
EDM : GED
EEZ : ZEE
EHS : électrohypersensibilité
ENS : SNE
EPM : cachet postal électronique, sceau postal électronique
ESMTP : ESMTP
Eagle : Aigle
Earth Dog : Chien de Terre
Earth Monkey : Singe de Terre
Earth Rabbit : Lièvre de Terre
Earth Tiger : Tigre de Terre
Easel : Peintre
East Anglian : estanglien
East Atlantic peacock wrasse : crénilabre paon
East China Sea : mer de Chine orientale
East Eurasia : Eurasie orientale
East Germany : Allemagne de l’Est
East Korean Bay : baie de Corée orientale
East Riding of Yorkshire : Yorkshire de l’Est
East of England : Angleterre de l’Est
Easter Sunday : dimanche de Pâques
Eastern Bolivian Guarani : guarani oriental bolivien
Eastern Europe : Europe de l’Est
Eastern Japan : Japon oriental
Eastern Pomo : pomo de l’Est
Eastern Yugur : yugur oriental
Eastwoodian : eastwoodien
Ebola : Ebola
Ecdysozoa : ecdysozoaire
Echo : Écho
Ectasian : Ectasien
Edetani : Edetans
Ega : éga
Egyptian mau : mau égyptien
Egyptian rue : rue à feuilles étroites
Egyptian vulture : vautour percnoptère, percnoptère, corbeau blanc
Eikenella corrodens : Eikenella corrodens
Eki : eki
Eleatic : éléatique
Electromyography : EMG
Elfdalian : dalécarlien
Elizabethian : élisabéthain
Eloxochitlán Mazatec : mazatèque d’Eloxochitlán
Elvish : elfique
Elysium : Champs Élysées
Emergency Medical Service Regulation Center : service d’aide médicale urgente
Emirati : Émirien
Ems : Ems
Encratite : encratite
Engelmann oak : chêne de Pasadena
English bond : appareil à la française, appareil français, appareil flamand, appareil picard
English cocker spaniel : cocker spaniel anglais
English gay gordons : chapelloise
English papillon rabbit : papillon anglais
English spot : papillon anglais
English toy terrier : terrier noir et feu
Engsvanyáli : engsvanyáli
Enter : Entrée
Ephesian : Éphésien, éphésien
Epsom salt : sulfate de magnésium
Eran : Êrane
Erbil : Erbil
Eridanus : Éridan
Eristalis : éristale
Ersu : ersu
Ese Ejja : ese ejja, ese eja
Esselen : esselen
Estonian hound : chien courant estonien
Eternal City : ville éternelle
Etruscan pygmy shrew : pachyure étrusque
Euclidean division : division euclidienne
Eulalia : Eulalie
Eulerian trail : cycle eulérien
Eumolpus : Eumolpe
Euphrates : Euphrate
Eurafrican : eurafricain, Eurafricain
Eurasian beaver : castor d’Europe
Eurasian crag martin : hirondelle de rochers
Eurasian jay : geai des chênes
Eurasian minnow : vairon
Eurasian pygmy owl : chevêchette, chevêchette d’Europe
Eurasian siskin : tarin des aulnes
Eurasian tree sparrow : moineau friquet
Eurasian woodcock : bécasse des bois
Euro Interbank Offered Rate : euribor
Euro-pessimistic : europessimiste
Eurocommissioner : eurocommissaire
Eurodollar : eurodollar
Euroleague : euroligue
European Article Number : EAN 13
European Community : Communauté européenne
European Single Procurement Document : document unique de marché européen
European barracuda : bécune européenne
European bison : bison d’Europe
European common gecko : tarente commune
European fan palm : palmier nain
European greenfinch : verdier d’Europe
European hare : lièvre d’Europe
European honey bee : Apis mellifera
European legless lizard : orvet des Balkans
European nettle tree : micocoulier de Provence
European pond terrapin : cistude d’Europe
European roller : rollier d’Europe
European searocket : cakilier maritime
European spindle : fusain d’Europe
European storm petrel : satanicle, pétrel-tempête
European wall lizard : lézard des murailles
European wildcat : chat sauvage d’Europe
Europeanist : européaniste
Europessimist : europessimiste
Europoid : europoïde
Euroscepticism : euroscepticisme
Eurus : Euros
Eustace : Eustache
Eutropius : Eutrope
Even : évène
Evenki : evenki
Excalibur : Excalibur
Exodus : Exode
Ezili : Ezili
F sharp minor : fa dièse mineur
FAT : FAT
FFW : Félin
FLWOR : FLWOR
FOREX trader : cambiste
FQDN : FQDN
FTE : ETP
Faeroe Islands : Îles Féroé
Falklander : Malouin, Falklandais
Famennian : Famennien
Farnese : Farnèse
Fataluku : fataluku
Fatimids : Fatimides
Febronie : Fébronie
Fehling's solution : liqueur de Fehling
Fenian : Fenian
Ferien : campos
Feuerzangenbowle : Feuerzangenbowle
Fido : Médor
Fijian : fidjien, Fidjien
Finnish brake : chien courant finlandais
Finnish lapphund : chien finnois de Laponie
Finsch's parakeet : conure de Finsch
Fire Dragon : Dragon de Feu
Fire Ox : Buffle de Feu
Fire Rooster : Coq de Feu
First Lady : first lady, première dame
Five Elements : cinq phases
Flavia : Flavie
Flemish Cap : Bonnet flamand
Flemish goose : oie flamande
Flores lorikeet : loriquet de Weber
Florida panther : panthère de Floride, cougar de Floride
Flying Dutchman : Hollandais volant
Folketing : volksting
Fool's Parsley : æthuse
Fore : fore
Formosan mountain dog : chien de Taïwan
Fortunian : Fortunien
Founding Father : père fondateur
Francitan : francitan
Franco-Canadian : Franco-Canadien
Franco-German : franco-allemand
Franco-Japanese : franco-japonais
Franco-Russian : franco-russe
Franconian bagdad : bagadais de Franconie
Frankliner : Frontenacois, Franklinois
Frederician : frédéricien
Freetown : Freetown
French Basque Country : Pays basque français
French India : Inde française
French Saddle Pony : poney français de selle
French alpine : préalpes du Sud
French bread : baguette
French dressing : vinaigrette
French guiana : Lagwiyann
French horn : cor d’harmonie
French knife : couteau de chef
French lop rabbit : bélier français
French papillon rabbit : géant papillon français
French red underwing : déplacée
French spaniel : épagneul français
French trotter : pur-sang trotteur français
French-speaking : francophone
Fresnel zone : ellipsoïde de Fresnel
Fribourg : Fribourg
Frisian Islands : archipel frison, îles frisonnes
Frostfall : soufflegivre
Fuji : Fuji
Fulani : peul
Fur : four
G and T : gin tonic
G sharp minor : sol dièse mineur
G-string : string
GFDL : GFDL
GM-less RPG : JdRC
GPNG : PNG
Gabrieleño : gabrielino-fernandeño
Gagauz : gagaouze
Galata : Galata
Galice : galice
Galliformes : galliforme, Galliformes
Gallomane : gallomane
Galápagos heron : héron des Galapagos
Game Boy : Game Boy
Gandhian : gandhien
Gants : gants
Gardon : Gardon
Gascon pig : porc gascon
Gaspé : Gaspé
Gaullist : gaulliste
Gavdopoula : Gavdopoula
Geelvink pygmy parrot : micropsitte de Geelvink
Gelasian : Gélasien
Gen : mina
General of the Army : maréchal de France
Geological Survey map : carte d’état-major
Gera : gera
German Dodgeball : balle aux prisonniers
German goitre : panse à bière
German millet : millet des oiseaux
German quail dog : chien d’oysel allemand
German silver : maillechort
German wirehaired pointer : braque allemand à poil dur
Germanism : germanisme
Germano-American : germano-américain
Germish : denglisch
Gervasius : Gervais
Gheg : guègue
Giant : Géant
Gibel carp : gibèle
Gilan : Guilan
Giraffe : Girafe
Glan cattle : bovin du Glan
Glauber's salt : mirabilite
Gloucester old spot : gloucester old spot
Gobi : Gobi
Godardian : godardien
Godwin point : point Godwin
Gog : Gog
Golden Guernsey : golden guernsey
Goldie's lorikeet : loriquet de Goldie
Goliath Imperial Pigeon : notou
Google jockeying : pertinage
Gorean : goréen
Gorstian : Gorstien
Gothic Revival : néogothique, néo-gothique
Govinda : Govinda
Graecize : gréciser
Gram-positive : Gram positif
Grand Duchy of Luxembourg : Grand-Duché de Luxembourg, grand-duché de Luxembourg
Grande Armée : Grande Armée
Granulosa : granulosa
Grayling : agreste
Great Peacock Moth : grand paon de nuit
Great Satan : grand Satan
Great Work : grand œuvre
Grecize : gréciser
Greek tortoise : tortue mauresque
Green Longhorn : adèle de Réaumur
Greenlander : Groenlandais
Gregorian : grégorien
Grenville : Grenville
Grice’s maxims : maximes de Grice
Grizzled Skipper : hespérie de la mauve
Groundnut Stew : mafé
Group IB : groupe IB
Group III : groupe III
Group IVA : groupe IVA, groupe IVB
Group VB : groupe VA, groupe VB
Group VII : groupe VII
Group VIIIA : groupe 0
Grus : Grue
Guadalcanal honeyeater : méliphage de Guadalcanal
Guangdong River : rivière des Perles
Guarayo : guarayo
Guernsey cattle : guernesey
Guianan Creole : créole guyanais
Guibei Zhuang : zhuang de Guibei
Guinevere : Guenièvre
Gulf of Guinea : golfe de Guinée
Gunter : Gonthier
Gurney's pitta : brève de Gurney
Guthrian : guthrien
Guzhangian : Guzhangien
Gzhelian : Gzhélien
Görlitz : Görlitz
H-field : champ H
HF : HF, onde courte
HIV positive : séropositif
HRC : HRC
HSTS : HSTS
Ha : ha
Habomai Islands : Habomai
Hadza : hadza
Haida Gwaii black bear : ours noir de Haïda Gwaii
Halden hound : chien courant de Halden
Hallstatt : hallstattien, Hallstatt
Hamiltonian path : cycle hamiltonien
Han River : Han
Hanization : hanisation
Hanoverian : hanovrien, Hanovrien
Harakmbut : amarakaeri, harakmbut
Hari : Hari
Harriet : Henriette
Harthwald : Hardt
Hasidism : hassidisme
Hathor : Hathor
Havana rabbit : havane français
Hawaiian baby woodrose : liane d’argent
Hawaiian wedding flower : jasmin de Madagascar
Hearthfire : âtrefeu
Hebeloma : hébélome
Hebrides : Hébrides
Hector’s beaked whale : baleine à bec d’Hector
Hegelian : hégélien
Heideggerian : heideggerien
Heimlich manoeuvre : méthode de Heimlich
Helene : Hélène
Heliocentric astrology : astrologie héliocentrique
Hellene : Hellène
Hellenist : helléniste
Hellmayr's conure : conure de Hellmayr
Hemera : Héméra
Henrietta Island : Henriette
Her Grace : Sa Grâce
Herculean : herculéen
Hermenegild : Herménégild
Heron : Héron
Heshvan : hesvan, heshvan, hechvan, hèchvan, hèchvane
Hess ray : rayon Hess
Hettangian : Hettangien
Hidatsa : hidatsa
Hierosolymite : Hiérosolymitain
Highsmithian : highsmithien
Hilbert : hilbertien
Hindi-speaking : hindiphone
Hinduize : hindouiser
Hintikkian : hintikkien
Hiri Motu : hiri motou
His Imperial Majesty : Sa Majesté Impériale
Hispaniolan parrot : amazone à ventre pourpre
Hispanosphere : hispanophonie
Hixkaryana : hixkaryana
Hobbsian : hobbesien
Holiness : sainteté
Holocene : Holocène
Holy Father : Saint-Père
Holy Roman Empire : Saint-Empire romain germanique
Homer nods : tout le monde peut se tromper
Homo economicus : Homo œconomicus
Homologoumena : homologoumènes
Honey mushroom : tête-de-méduse
Hormuz : Ormuz
Horse : Cheval
Hotot rabbit : blanc de Hotot
House of Commons : Chambre des communes
Huang He : fleuve Jaune
Hudsonite : Hudsonois
Hui : Hui
Humboldt Current : courant de Humboldt
Hun : boche, Hun
Hungarian grey cattle : grise de Hongrie
Hunter : Orion
Hupda : hupda
Hutterite : huttérite
Hyacinthus : Hyacinthe
Hydrus : Hydre mâle
Hyrcania : Hyrcanie
Hán tự : chu nho
I Ching : Yi Jing
I don’t care : ça m’est égal
I never : oh
IABP : ballon de contre-pulsion intra-aortique
IBRR : BIRD
IE : i.-e.
III-V : III-V
INRA 401 sheep : inra 401
IP address : adresse IP
IPC : IPC
IRQ : IRQ
ITO : ITO
Iapetus : Japet
Ibanak : ibanag
Iberian lynx : lynx pardelle
Iberic : ibérique
Iblis : Iblis
Icelandic horse : islandais
Idahoan : Idahoain
Igor : Igor
Ikea : Ikéa
Ila : ila
Iliad : Iliade
Illuminati : Illuminati
Illyrian thistle : onoporde d’Illyrie
Imogen : Imogène
Inconel : Inconel
Indian date : jujubier commun
Indian golden silkmoth : bombyx de l’Assam
Indian luna moth : papillon lune chinois
Indian red : almagra
Indian subcontinent : sous-continent indien
Indianness : indianité
Indo-Brazilian : indo-brésilien
Indo-Pacific tarpon : tarpon indo-pacifique
Indra : Indra
Indus dolphin : dauphin de l’Indus
Ingrid : Ingrid
Inigo : Ignace
Instagrammer : instagrammer, instagramer, instagrameur
Intense Pulse Light : lumière intense pulsée
International Criminal Police Organization : OIPC
International Monetary Fund : FMI
Internet cafe : cybercafé
Internet website : site Internet
Ionian Islands : îles Ioniennes
Iphigenia : Iphigénie
Irish Hunter : hunter irlandais
Irish marsh orchid : dactylorhize de mai
Irish stew : irish stew
Iron Lady : Dame de fer
Iscariot : Iscariote
Islamic Republic of Afghanistan : République islamique d’Afghanistan
Islamization : islamisation
Islamophobism : islamophobie
Ismaelite : ismaélite
Istrian coarse-haired hound : chien courant d’Istrie à poil dur
Italian bugloss : buglosse d’Italie
Italian millet : millet des oiseaux
Italian wire-haired pointer : griffon italien
Italo-Japanese : italo-japonais
Itzá : itzá
Ixil : ixil
J/ψ meson : méson J/ψ
Jack Russell terrier : terrier Jack Russell
Jacob : Jacques, Jacob
Jacobin : jacobin
Jah : Jah
Jaisalmer : Jaisalmer
James wort : séneçon de Jacob
Jamál : jamal
Japanese Chin : épagneul japonais
Japanese black : bovin japonais noir
Japanese bunching onion : ciboule
Japanese gissu : gissu
Japanese larch : mélèze du Japon
Japanese oak silkmoth : yama-maï
Japanese pittosporum : pittosporum de Chine
Japanese skimmia : skimmia du Japon
Japanese terrier : terrier japonais
Japanize : japoniser, tatamiser
Japhethic : japétique
Jarmuschian : jarmuschien
Javan banded pitta : brève azurine
Jawi : jawi
Jeannette Island : Jeannette
Jehovah’s Witness : témoin de Jéhovah
Jephthah : Jephté
Jersey cow mushroom : bolet des bouviers
Jerusalemite : Hiérosolymitain, hiérosolymite, Hiérosolymite
Jesuit : jésuite
Jewish calendar : calendrier hébraïque
Jijelian : jijélien
Joe Bloggs : Tartempion
John Q. Public : homme de la rue
Johnstone's crocodile : crocodile de Johnston
Josephine's lorikeet : lori de Josephine
Josephson effect : effet Josephson
Jovian : jupitérien
Judaeo-Spanish : judéo-espagnol
Judean : Judéen, judéen
Judithian : Judithien
Juliana : Julienne
Jungian : jungien
Jura Nieder Laufhund : petit bruno du Jura
Jute : jute, Jute
Jöhne's disease : paratuberculose
KaNgwane : KaNgwane
Kabulese : Kaboulien, kaboulien
Kadavu musk parrot : perruche écarlate
Kafkaesque : kafkaïen
Kakán : kakán
Kalasha : kalasha, Kalash
Kalevalean : Kalévaléen, Kalévalien
Kalmykia : Kalmoukie
Kama Sutra : Kâmasûtra
Kandt’s waxbill : astrild de Kandt
Kanto : Kanto
Kapist : kapiste
Karachay-Cherkessia : Karatchaïévo-Tcherkassie
Karang : karang
Karmic Astrology : astrologie karmique
Karuk : karuk
Kashubia : Cachoubie
Katangese : Katangais, katangais
Katmandu : Katmandou
Kawall's amazon : amazone de Kawall
Kazakhstani : Kazakh
Kei : kei
Kenai black bear : ours noir de Kénaï
Kentuckian : Kentuckien
Kenyah Long Dunin : kenyah long dunin
Kerguelen cabbage : chou de Kerguelen
Ketuvim : Ketouvim
Khakas : khakasse
Khalq : Khalq
Kharia : kharia
Khatun : khatan
Kidron : Cédron
Kimberley Process, KP : Processus de Kimberley
Kin-Ball : kin-ball
Kingdom of Norway : Royaume de Norvège
King’s Daughters : Fille du roi
Kinikinao : kinikinao
Kipchak : kiptchak
Kislev : kislev
Kittitian-Nevisian : Christophien
Kleptoparasite : cleptoparasite
Klondike : solitaire
Kobani : Kobané
Koi : carpe koï
Komo : komo
Komárom : Komarom
Korea Strait : détroit de Corée
Korean jindo dog : jindo coréen
Koryak : koryak
Koya : koya
Krasnodar : Krasnodar
Krio : krio
Kronstadt : Cronstadt
Kuban : Kouban
Kuhl's lorikeet : lori de Kuhl
Kumam : kuman
Kunza : kunza
Kuril Islands bobtail : bobtail des Kouriles
Kurukh : kurukh
Kuvi : kuvi
KwaZulu : KwaZulu
Kyoto Prefecture : Kyoto
Kúvmu : kúvmu
L.Y. : al
LCR : LCR
LET : TLE
LGBTI center : centre LGBTI
LKS : avertisseur de sortie involontaire de voie, avertisseur de sortie de voie
LPG : GPL
LUA : LUCA
La Paz : La Paz
Laax : Laax
Labrador Straits : détroit de Belle-Isle
Laccadive islands : Laquedives
Lachi : lachi
Laconia : Laconie
Lady Amherst's pheasant : faisan de lady Amherst
Lagid : Lagide
Lajoie : Lajoie
Lake Tanganyika : lac Tanganyika
Lakhesis : Lachésis
Lakshmi : Lakshmi
Lamaism : lamaïsme
Lamentations : Lamentations
Lancastrian : lancastérien, lancastrien
Landry : Landry
Langerhans cell : cellule de Langerhans
Lantsa : lantsa
Lapland owl : chouette lapone
Lappland : Laponie
Large Emerald : grande nayade
Large Yellow Underwing : fiancée
Last Seed : vifazur
Late Middle Ages : bas Moyen Âge
Latin name : nom scientifique, nom latin
Latinist : latiniste
Latticed Heath : géomètre à barreaux
Lavrung : lavrung
Leach’s storm petrel : satani
Lear's macaw : ara de Lear
Leda : Léda
Legionnaire : légionnaire
Lekunberri : Lekunberri
Lemster : limestre
Lengua : lengua
Leonid : Léonid
Leopard Moth : zeuzère du poirier, zeuzère du marronnier
Leptospira : leptospire
Lesser Antilles : Petites Antilles
Lesser Yellow Underwing : hulotte
Leto : Latone
Levant nut : coque du Levant
Leviathan : Léviathan
Li-Fi : Li-Fi
Lie group : groupe de Lie
Light Arches : doucette
Lilian's lovebird : inséparable de Lilian
Limburgian : limbourgeois
Lincoln red : rouge de Lincoln
Linear C : linéaire C
Linnean : linnéen
Lisboner : lisboète
Listeria : listeria
Little Russian : Petit-Russe
Livvi-Karelian : olonetsien
Local Group : Groupe local
Lockian : lockien
Loko : loko
London force : force de dispersion de London, force de London
Long River : Yangtsé
Longman's beaked whale : baleine à bec de Longman
Lord be praised : Dieu soit loué
Lorelei : Lorelei
Lost Decade : décennie perdue
Lotud : lotud
Louise's swallow-wort : dompte-venin noir
Louisiana crayfish : écrevisse de Louisiane
Lourdais : lourdaise
Low Prussian : bas-prussien
Lower Egypt : Basse-Égypte
Loye : Éloi
Luanda : Luanda
Lucania : Lucanie
Lucian : Lucien
Lucretia : Lucrèce
Ludfordian : Ludfordien
Luhansk People’s Republic : République populaire de Lougansk
Lule : lule
Luna Moth : papillon lune
Luopohe Hmong : miao de Luobohe
Lusitanian toadfish : crapaud lusitanien
Luwian : louvite
Luxemburgish : luxembourgeois
Luzon racket-tail : palette momot
Lyceum : Lycée
Lymphatic system : système lymphatique
Lyonese : lyonnais
MAPI : MAPI
MITM : attaque de l’homme du milieu
MOSFET : MOSFET
MPD : dose maximale admissible, forage sous pression contrôlée
MTB : VTT, bacille de Koch
MX : MX
Maale : maale
MacGregor's honeyeater : méliphage de MacGregor
Macaronesia : Macaronésie
Macedon : Macédoine
Machinere : machineri
Maco : maco
Mad-dog weed : plantain d’eau
Madagascar baza : baza malgache
Madagascar potato : pomme de terre du Soudan
Madiera palm : palmier des Everglades
Madurese : madourais
Magdalenian : magdalénien
Maghreb : Maghreb
Magnetic Compass : Boussole
Magyar agár : lévrier hongrois
Mahalla : Mahalla
Mahdist : mahdiste
Mai Tai : Mai Tai
Mainer : Mainois
Majeerteen : Midjourtine
Majungasaurus : Majungasaurus
Makira honeyeater : méliphage de San Cristobal
Malacostraca : Malacostraca
Malaysian sun bear : ours malais
Malian franc : franc malien
Mallow Skipper : hespérie de la passe-rose
Malvinian : Malouin
Man Friday : grouillot
Manchu : mandchou, Mandchou
Mandan : mandan
Manding : mandingue
Mangarevan : mangareva
Manichean : manichéen
Manileño : Manillais, Manillène
Manta : manta
Manx shearwater : puffin des Anglais
Maple Leaf : Unifolié
Maranao : maranao
Marburger rabbit : feh de Marbourg
Marcionism : marcionisme
Margareta : Marguerite
Mariana islands : îles Mariannes
Mariolatry : mariolâtrie
Marlinspike : Moulinsart
Marquesas lorikeet : lori ultramarin
Mars-crosser : aréocroiseur
Marsupilami : Marsupilami
Mary Ann : Marianne
Masai : massaï, Massaï
Mascarenes : Mascareignes
Mashíyyat : mashiyat
Masoretic : massorétique
Massada Complex : complexe de Massada
Matilda : Mathilde
Mattole : mattole
Mauricie : Mauricie
Maximilian : Maximilien
Maxwell’s equations : équation de Maxwell
Mayflower : Mayflower
Mbay : mbay
McKay's bunting : plectrophane blanc
Meander : Méandre
Mechlin : Malines
Medard : Médard
Medic : médique
Mediterranean acid lemon : limette
Mediterranean coastal snail : escargot des dunes
Mediterranean flyingfish : poisson volant méditerranéen
Mediterranean medlar : azerolier
Mediterranean painted frog : discoglosse peint
Mediterranean sand smelt : sauclet
Mediterranean spiderfish : poisson araignée
Mediterranean sweet lemon : limette
Mediterranean wild lentil : ers
Meek's lorikeet : lori de Meek
Megara : Mégare
Meissen : Meissen
Melbournite : Melbournois
Melkite : melchite
Melusine : Mélusine
Mena : Ména
Menelaus : Ménélas
Menorca : Minorque
Mephistophelean : méphistophélique
Mercia : Mercie
Merkel : Merkel
Merostomata : mérostomes
Meschacebe : Meschacebé
Mesoarchean : Mésoarchéen
Mesoproterozoic : Mésoprotérozoïque
Messinian : Messinien
Metal Goat : Chèvre de Métal
Metal Pig : Cochon de Métal
Metal Snake : Serpent de Métal
Methoni : Modon
Metropolitan : Métropolitain
Mexican crocodile : crocodile de Morelet
Mexican sunflower : tournesol mexicain
Meyah : meyah
Mezquital Otomi : otomi de la vallée de Mezquital
Michiganian : Michiganais
Microscopium : Microscope
Middle Franconia : Moyenne-Franconie
Midrash : midrash
Milesian : milésien
Min : min
Mindanao racket-tail : palette de Mindanao
Minho : Minho
Minokok : minokok
Miocene : Miocène
Mishnic : mishnaïque, mishnique, mischnique
Mississippian : mississipien, Mississippien
Mitanni : Mitanni
Mizarian : Mizarien, mizarien
Moabite : moabite
Modena : Modène
Mogholi : moghol
Mohammed : Mahomet
Moirai : Moires
Mojeño-trinitario : mojeño-trinitario
Molossia : Molossie
Moluccan cockatoo : cacatoès à huppe rouge
Moluccan parrot : perruche à bec de sang
Mongalla : zébu montagnard du Sud-Soudan
Mongolian gerbil : Meriones unguiculatus
Mongoloid : mongoloïde
Monoceros : Licorne
Montagnais : montagnais
Montanian : Montanais, Montanien
Montpelier cistus : ciste de Montpellier
Moose Cree : cri de Moose
Moravia : Moravie
Morelet's crocodile : crocodile de Morelet
Mormonism : mormonisme
Moroccan riding horse : selle marocain
Mosaic : mosaïque
Moschcowitz syndrome : purpura thrombotique thrombocytopénique
Mossi : moré
Mother Carey's chicken  : satanicle, sataniste
Mother Shipton Moth : M noir
Mouan : mwan
Mountain Burnet : zygène des sommets
Mousetail : queue-de-souris
Mozabite : mozabite
Mpi : mpi
Muan : mwan
Muga Silkworm : bombyx de l’Assam
Muhammad : Mahomet
Muisca : muisca
Mumbaikar : Mumbaikar
Municher : Munichois, Munichoise
Muriel : Muriel
Murut Bookan : murut bookan
Murut Sembakung : murut sembakung
Muscovy : Moscovie
Muslimphobe : musulmanophobe
Mustafa : Moustapha
Mycenae : Mycènes
Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis : bacille de Johne
Mysore : Mysore
Müller's parrot : perruche de Müller
NASA : NASA
NBIC : NBIC
NCW : NEB
NEbN : NE¼N, N. E. ¼ N.
NKcell : cellule tueuse naturelle, cellule NK, lymphocyte NK
NPP : centrale nucléaire
NRF : pie rouge de Norvège
NUMA : NUMA
Nabay : murut nabaay
Nagasaki Prefecture : Nagasaki
Nagoya : Nagoya
Nair : naïre
Nama : nama
Nantaise cattle : nantaise
Napoleon : millefeuille, napoléon, Napoléon
Nara Prefecture : Nara
Narrow gap semiconductor : semi-conducteur à bande étroite
Naskapi : naskapi
Natalie : Nathalie
National Police : police nationale
Nations : gentil
Naumann's thrush : grive de Naumann
Naxalism : naxalisme
Naxos : Naxos
Nazarius : Nazaire
Near Death Experience : expérience de mort approchée
Neguev : Néguev
Nemea : Némée
Nemi : nemi
Neo : neo
Neo-Gothic : néo-gothique
Neogene : Néogène
Neosocialism : néosocialisme
Neptunian : Neptunien
Nerva : Nerva
Net neutrality : neutralité du Net
Neva : Neva
New Andalusia : Nouvelle-Andalousie
New Caledonia goshawk : autour à ventre blanc
New Caledonian red-crowned parakeet : perruche de Nouvelle-Calédonie
New Guinea crocodile : crocodile de Nouvelle-Guinée
New Hampshirite : New-Hampshirois, New-Hampshirien
New Jerseian : New-Jersiais
New Mexican : Néo-Mexicain
New Orleanian : Néo-Orléanais
New Shetland : îles Shetland du Sud
New Wales : Nouvelle-Galles
New Zealand dollar : dollar néo-zélandais
New world screw-worm : lucilie bouchère
Newfoundland black bear : ours noir de Terre-Neuve
Nez Perce : nez-percé, Nez-Percé
Ngaqómi : ngaqómi
Nicaraguan green conure : conure de Ridgway
Nicobar Islands : Nicobar
Nicolaidis : Nicolaidis
Nicoll : Nicole
Nigerian tonguesole : sole-langue nigérienne
Nikita : Nikita
Nile perch : perche du Nil
Niobe : Niobé
Nishapur : Nichapour
Nivôse : nivôse
Nkonya : nkonya
Noble deer : maral
Noctuidae : noctuidé
Noetherian : noethérien
Non-self : non-soi
Norfolk terrier : Norfolk terrier
Norman boat : drakkar
Normannize : normanniser
North African hedgehog : hérisson d’Algérie
North Asia : Asie du Nord
North Atlantic beaked whale : baleine à bec de Sowerby
North Dakotan : Nord-Dakotain
North Island : île du Nord
North Marquesan : marquisien du Nord
North Star : étoile polaire
North-Indian greyhound : lévrier rampur
Northern Altai : altaï du Nord
Northern Catalan : roussillonnais
Northern European : nord-européen
Northern Irishman : Irlandais du Nord, Nord-Irlandais
Northern Paiute : paiute du Nord, païute du Nord
Northern Rhodesia : Rhodésie du Nord
Northern Tiwa : tiwa du Nord
Northern goshawk : autour des palombes
Northerner : septentrional
Norway spruce : épicéa commun
Norwegian lundehund : chien norvégien de macareux
Norwegianization : norvégianisation
Nothura : nothure
Notus : Notos
Nova Scotian : Néo-Écossais, Néo-Écossaise
Nubian : nubien
Nukuoro : nukuoro
Numidian : numide
Nunavumiuq : Nunavois, Nunavutois
Nuremberg lark : alouette de Nuremberg
Nut-tree Tussock : noctuelle du noisetier
Nymphalidae : nymphalidé
Núr : nour
OCRize : OCRiser
OOCSS : CSSOO
OTP : OTP
Oak Hook-tip : hameçon
Obamamania : obamania
Object-oriented CSS : CSSOO
Occitanie : Occitanie
Oceanus : Océan
Ocypete : Ocypète
Odile : Odile
Oels : Œls
Ogmios : Ogmios
Oiniades : Œniadæ
Okinawa City : Okinawa
Oklahoman : Oklahomain
Old Brittonic : vieux brittonique
Old Glory : bannière étoilée
Old Prussian : vieux prussien
Old World (African) bollworm : noctuelle de la tomate
Old World silverside : athérinidé
Olecranon fossa : fosse olécrânienne
Oligocene : Oligocène
Olmec : Olmèque
Olympic-size swimming pool : piscine olympique
Onan : Onan
Oolong : Oolong
OpenStreetMap : OpenStreetMap
Ophiuchus : Serpentaire
Oral : Oural
Orange Moth : phalène du prunier
Oranmore : Oranmore
Ordovician : Ordovicien
Oriental Frill : cravaté oriental
Origen : Origène
Orkney Islands : Orcades
Orok : orok
Osasco : Osasco
Ossetia : Ossétie
Ostend : Ostende
Osyris alba : rouvet blanc
Otto : Othon
Oulipian : oulipien
Outer Hebrides : Hébrides extérieures
Overseas Vietnamese : Viet kieu
Owenian : owénien
Oxfordian : Oxfordien
P2P : pair à pair, poste à poste
PAYD : assurance au kilomètre
PDP : écran à plasma
PFOA : acide perfluorooctanoïque
PIB : ensemble de préparation des charges utiles, EPCU
PO box : boîte postale
PPD : dépression post-partum
PTO : TSVP
PV : PV
Pacific angelshark : ange de mer du Pacifique
Pacific parrotlet : toui céleste
Padarn : Paterne
Paicî : paicî
Palaeocene : Paléocène
Palawan frogmouth : podarge de Palawan
Pale Eggar : bombyx de l’aubépine
Palearctic : paléarctique
Paleolithic : paléolithique, Paléolithique
Pali : pali
Pallas's sandgrouse : syrrhapte paradoxal
Pallas’s grasshopper warbler : locustelle de Pallas
Pamir : Pamir
Pan-African : panafricain
Pan-European : paneuropéen
Pan-Slavic : panslave
Pancasila : Pancasila
Pangaion Hills : Pangée
Pannonian Avars : Avars
Pantone : Pantone
Papuan king parrot : perruche à ailes vertes
Paralititan : Paralititan
Parasceve : parascève
Pare : pare
Parkinson's : maladie de Parkinson
Parry Islands : îles de la Reine-Élisabeth
Pará rubbertree : hévéa du Brésil
Pascuan : pascuan
Paspyjack : Paspéya
Patagon : Patagon
Patuá : macanais
Paunaka : paunaka
Pavin : Pavin
Pax Americana : pax americana
Pea Blue : azuré porte-queue
Pearl River : rivière des Perles
Peary caribou : caribou de Peary
Peel : Peel
Pekinese : pékinois
Pelagian : pélagien
Peloponnesian : péloponnésien
Pendulum Clock : Horloge
Pentaceratops : pentacératops
Pentecostalism : pentecôtisme
Pepin : Pépin
Perche : Perche
Pergamum : Pergame
Pernambuco : Pernambouc
Perseid : Perséide
Perseus : Persée
Persian shearwater : puffin persique
Perun : Perun
Peruvian ground apple : poire de terre
Pesach : Pessah
Petey : Pierrot
Peyer’s patches : plaque de Peyer
Pfrimer's conure : conure de Pfrimer
Phanerozoic : Phanérozoïque
Phidias : Phidias
Philippine Duck : canard des Philippines
Philippine hanging parrot : coryllis des Philippines
Philoctetes : Philoctète
Phobian : phobosien
Phoebus Apollo : petit apollon
Phoney War : drôle de guerre
Piacenzian : Plaisancien
Picassan : picassien
Piedmontese : piémontais, Piémontais
Pillars of Hercules : Colonnes d’Hercule
Pine Looper : fidonie du pin
Pini : pini
Pinyin : pinyin
Pirahã : pirahã
Pitman arm : bielle pendante
Planorbidae : planorbidé
Pleiades : Pléiades
Pliensbachian : Pliensbachien
Plough : Grande Casserole
Pnar : pnar
Pohnpeian : pohnpei, Pohnpéien
Poitou goose : blanche du Poitou
Polabian : polabe
Polaris : étoile polaire
Polish hunting dog : chien courant polonais
Polish red cattle : rouge polonaise
Polluxian : Polluxien, polluxien
Polydeuces : Pollux
Polynesian wattled honeyeater : méliphage foulehaio
Pomerania : Poméranie
Ponant : ponant
Pontic : pontique
Pope’s head : tête-de-loup
Popocatépetl : Popocatepetl
Poroshenko : Porochenko
Port St. Johns creeper : bignone rose
Portuguese Dappled White : marbré portugais
Portuguese man-of-war : physalie
Portuguese shepherd : chien de la Serra Estrela
Posidonius : Posidonius
Potawatomi : potawatomi
Poujadism : poujadisme
Praetorian : prétorien
Praguian : Pragois
Pre-Adamite : préadamite
Prenatal screening : diagnostic prénatal
Prey Nokor : Prey Nokor
Pridnestrovie : Pridnestrovie
Primitive Irish : irlandais primitif
Prince Edward Islander : Prince-Édouardien, Prince-Édouardienne
Prince-Bishopric : principauté
Prison Dodgeball : balle aux prisonniers
Procyon : Procyon
Promises are made to be kept : chose promise, chose due
Proso millet : millet commun
Proto-Algonquian : proto-algonquien
Proto-Germanic : proto-germanique
Proto-Slavic : protoslave
Prototheria : Prototheria
Provence-Alpes-Côte d’Azur : Provence-Alpes-Côte d’Azur
Prussian carp : gibèle
Psyche : Psyché
Ptolemaean : ptoléméen
Ptosis : ptosis
Puinave : puinave
Pumpokol : pumpokol
Punan Tubu’ : punan tubu’
Purepecha : tarasque, Tarasque, purépecha
Puseyism : puseyisme
Puss Moth : vinule
Pygmalion : Pygmalion
Pyrazine : pyrazine
Pyrenean shepherd : berger des Pyrénées
Pyrrhus : Pyrrhus
Pécs : Pécs
Q unit : unité Q
QMTP : QMTP
Qadarite : cadarien
Quaker Oats : Quaker
Quebec French : français du Québec, français québécois
Queen Bolete : tête de nègre
Queensland arrowroot : canna comestible
Quenya : quenya
Quickgrass : chiendent rampant
Quillayute : quileute
Quintilian : Quintilien
Qurayshite : koréischite
Q’eqchi’ : q’eqchi’
RAFT : RAFT
RDF Schema : RDF Schema
RNCP : RNCP
RS-232 : RS-232
Rabbit : Lièvre
Radegund : Radegonde
Ragnarök : Ragnarök
Rain’s Hand : ondepluie
Rama : rama, Rama
Ramesses : Ramsès
Rangoon : Rangoun
Rapa shearwater : puffin de Rapa
Raskolnik : raskolnik
Rat : Rat
Ravennan : ravennate
Rawdonite : Rawdonnois, Rawdonien, Rawdonois
Rechabite : Réchabite, réchabite
Red Cross : Croix-Rouge
Red Sea clownfish : poisson-clown à deux bandes
Red-Band Fritillary : mélitée orangée
Reeves's Pheasant : faisan vénéré
Rehoboth : Réhoboth
Rema : rema
Renee : Renée
Republic of Côte d’Ivoire : République de Côte d’Ivoire
Republic of India : République de l’Inde
Republic of Uzbekistan : République d’Ouzbékistan
Return : Entrée
Rexism : rexisme
Rgyalrong : rgyalrong
Rhenish Franconian : francique rhénan
Rhinegrave : rhingrave
Rhinelander rabbit : papillon rhénan
Rhodian : rhodien, Rhodien
Rhône : Rhône
Riccioli's snake : couleuvre bordelaise
Rickettsia : Rickettsia
Rif Berber : rifain
Rigelian : Rigélien, rigélien
Rin Tin Tin : Rintintin
Risley act : antipodisme
RoHS : RoHS
Robertians : Robertiens
Rockall : Rockall
Rod of Asclepius : bâton d’Asclépios
Rohu : rohu
Roman chair : chaise romaine
Romance-speaker : romanophone
Romanesque art : roman
Romanicist : romaniste
Romanticism : romanticisme
Rooster : Coq
Ross's Gull : mouette rosée
Rotuman : rotuman
Rove goat : chèvre du Rove
Royal Canadian Navy : Marine royale canadienne
Rudolph : Rodolphe
Rum and Coke : cuba libre
Rummikub : Rummikub
Running of the Bulls : encierro
Russenorsk : russenorsk
Russian bar : barre russe
Russian language : russe
Russian scandal : téléphone arabe
Russula olivacea : russule olivacée
Rutland beauty : liseron des haies
Ryukyu Islands : Ryukyu
Rü'üsá : rü’üsá
S meter : S-mètre
SASL : SASL
SDSC : SDSC
SERP : SERP
SFX : effet spécial
SIM : SIM
SIP : SIP, boîtier-système, système en boîtier, boîtier système
SMS language : langage SMS
SPF : SPF
SSBN : SNLE
SSRI : ISRS
SUMOylate : sumoyler, SUMOyler
Saami : sami
Sabal palmetto : chou palmiste
Sabean : Sabéen
Sabian symbol : degré symbolique
Sabiny : kupsabiny
Sacré-Coeur : Sacré-Cœur
Saeed : Saïd
Saguenean : saguenéen
Sahelian goat : chèvre du Sahel
Said : Saïd
Saint Helens : St Helens
Saint Lucian Creole : créole sainte-lucien
Saint Petersburger : Saint-Pétersbourgeois
Saint-Adelphe : Saint-Adelphe
Saint-Léon-le-Grand : Saint-Léon-le-Grand
Saint-Paulin : Saint-Paulin
Saint-Sévère : Saint-Sévère
Saint-Élie-de-Caxton : Saint-Élie-de-Caxton
Sainte-Geneviève-de-Batiscan : Sainte-Geneviève-de-Batiscan
Saiyid : Saïd
Sakhalin husky : husky de Sakhaline
Salafist : salafiste
Salernitan : Salernitain
Salic law : loi salique
Sally Lunn bun : solilemme
Salvadori's fig parrot : psittacule de Salvadori
Sambal : sambal
Samnite : samnite, Samnite
Samothrace : Samothrace
San : bushman, Bushman
San Marcos Tlacoyalco Popoloca : popoloca de San Marcos Tlacoyalco
Sandinista : sandiniste
Sango : sango
Santa Marta parakeet : conure des Santa Marta
Santonian : Santonien
Sar : sar
Saraveca : saraveca
Sarcosuchus : Sarcosuchus
Sarmatians : Sarmates
Sartrian : sartrien
Saskatchewanese : Saskatchewanais, saskatchewanais
Sassarese : sassarais
Satanist : sataniste
Saturn V : Saturne V
Saurashtra : saurashtra
Saussurian : saussurien
Savonia : Savonie
Saxon swallow : hirondelle de Saxe
Sayeed : Saïd
Sa’ban : sa’ban
Scamperdown whale : baleine à bec de Gray
Scarce Footman : lithosie aplatie
Schengen Area : espace Schengen
Schneider's pitta : brève de Schneider
Schutzstaffel : Schutzstaffel
Sclater's parrotlet : toui de Sclater
Scoresby Sund : Scoresby Sund
Scotist : scotiste
Scottish deerhound : deerhound
Scriptures : Écritures
Scylla : Scylla
Sea of Bligh : mer de Bligh
Sea urchin : échinoïde
Sebastopol goose : frisée du Danube
Second Seed : plantaisons
Seereer : sérère
Sele Strait : détroit de Sélé
Semai : semai
Senaya : senaya
Senegal bichir : polyptère du Sénégal
Senufo : sénoufo
September Thorn : ennomos rongée
Serbian tricolour hound : chien courant tricolore serbe
Serere : sérère
Seri : seri
Serrano : serrano
Seto : seto
Seville orange : bigarade
Seychelles black parrot : vaza des Seychelles
Shabbat : shabbat
Shagbark hickory : caryer ovale
Shari'a : charia
Shawinigan : Shawinigan
Shaytan : Shaytan
Sheinwoodian : Sheinwoodien
Shenzhen : Shenzhen
Sherbrooker : Sherbrookois
Shetland pony : shetland
Shift : Maj
Shining Path : Sentier lumineux
Shiptonner : Shiptonnais
Shixing : shixing
Shoshoni : shoshone
Shuar : shuar
Siberian Tatar : tatar de Sibérie
Siberian jay : mésangeai imitateur
Siberian tit : mésange lapone
Sichuan pepper : poivre du Sichuan
Sidereal astrology : astrologie sidérale
Siemens mercury unit : unité de Siemens
Siime : simé
Silent Generation : génération silencieuse
Silurian : silurien, Silurien
Silver-striped Hawk-Moth : sphinx phoenix
Simien fox : loup d’Abyssinie, loup d’Éthiopie
Simplified Chinese : chinois simplifié
Sindarin : sindarin
Singularitarianism : singularitarisme
Sino-Japanese : sinojaponais
Sino-Xenic : sinoxénique
Sinti : tzigane, tsigane
Sippenhaft : Sippenhaft
Sirian : Sirien
Sisyphean : sisyphéen
Sittidae : sittidé
Six-spot Burnet : zygène de la spirée
Skagit : skagit
Skopjan : Skopiote
Skye terrier : Skye terrier
Slavic language : langue slave
Slavonia : Slavonie
Sloppy joe : Sloppy joe
Slovakian rough-haired pointer : braque slovaque
Small Apollo : petit apollon
Small Emerald : phalène printanière
Small Pearl-bordered Fritillary : petit collier argenté
Small White : piéride de la rave
Snipe's Bill : tête-de-bécasse
Society of Jesus : Compagnie de Jésus
Socratic : socratique
Soemmerring's pheasant : faisan scintillant
Solari boards : affichage à palettes
Solomon's seal : sceau de Salomon, polygonate
Solonian : solonien
Solutrean : solutréen, Solutréen
Somalilander : Somalilandais
Son of man : Fils de l’homme
Sonian Forest : forêt de Soignes
Sophene : Sophène
Sophy : Sophie, sofi
Sorcerer : clair-obscur
Sottobanca : sottobanca
Soule : Soule
Sous : Souss
South American lupin : lupin changeant
South Asian : sud-asiatique
South Australia : Australie-Méridionale
South European flowering ash : frêne à fleurs
South Island : île du Sud
South Shetland Islands : îles Shetland du Sud
South West Africa : Sud-Ouest Africain
South-East Asian : sud-est-asiatique
Southeast African lion : lion du Transvaal
Southern Basque Country : Pays basque espagnol
Southern East Cree : cri de l’Est, dialecte du Sud
Southern Gatekeeper : ocellé de la canche
Southern Lushootseed : lushootseed du Sud
Southern Pumi : primi du Sud
Southern Small White : piéride de l’ibéride
Southern White Admiral : sylvain azuré
Southern cordon-bleu : cordonbleu d’Angola
Southwest Asia : Asie de l’Ouest
Sovietism : soviétisme
Spanish Basque Country : Pays basque espagnol
Spanish Sahara : Sahara espagnol
Spanish festoon : proserpine
Spanish garlic : rocambole
Spanish language : espagnol, langue espagnole
Spanish moon moth : isabelle
Spanish pond turtle : émyde lépreuse
Spanish water dog : chien d’eau espagnol
Spartakism : spartakisme
Sphingidae : sphingidé
Spinous process : processus épineux
Spiritan : spiritain
Splanchnopleure : splanchnopleure
Sprachbund : aire linguistique
Spurge Hawk-moth : sphinx de l’euphorbe
Sri Lankan : Sri-Lankais
St John's wort : millepertuis
St Petersburg : Saint-Pétersbourg
St. Brunoite : Montarvillois
St. John’s : Saint-Jean, Saint-Jean de Terre-Neuve
St. Stephen's Day : Lendemain de Noël
Stakhanovism : stakhanovisme
Stalinist : stalinien, staliniste
Stanislaus : Stanislas
Star-Spangled Banner : bannière étoilée
State note : bon d’État
Statherian : Stathérien
Stejneger's beaked whale : baleine à bec de Stejneger
Stendhalian : stendhalien
Stephen's lorikeet : lori de Stephen
Stickney bear : ours lippu
Stomach disease : gastropathie
Strait of Belle Isle : détroit de Belle-Isle
Straits of Belle Isle : détroit de Belle-Isle
Strobolian : strombolien
Stuttgarter : stuttgartois, Stuttgartois
Sub-Saharan Africa : Afrique subsaharienne
Subsahara : Afrique subsaharienne
Sudanese fulani : peul du Soudan
Suessonian : Suessonien
Suga : suga
Sula hanging parrot : coryllis des Sula
Sulphur weed : queue-de-porc
Sumer : Sumer
Sun’s Dawn : clairciel
Supersaurus : Supersaurus
Supreme Ultimate : faîte suprême
Surinam toad : pipa
Sussex Emerald : phalène du buplèvre
Svensk lapphund : lapphund suédois
Swainson's thrush : grive à dos olive
Swampy Cree : cri des marais
Swedish lapphund : lapphund suédois
Swedophone : suédophone
Swinhoe's Pheasant : faisan de Swinhoe
Swiss hound : chien courant suisse
Syldavia : Syldavie
Syrah : chiraz
Szczerbiec : Szczerbiec
Szlachta : szlachta
T lymphocyte : lymphocyte T
T-bar sandal : salomé
TBX18 : TBX18
TDM : multiplexage dans le temps, multiplexage temporel, multiplexage par répartition dans le temps, MRT
TM : mémoire de traduction
TPS : jeu de tir en vue objective, JTO, jeu de tir à la troisième personne
TTP : purpura thrombotique thrombocytopénique
TV movie : téléfilm
TV-phobic : téléphobe
Table : Table
Taha Uku : Taha Uku
Tahitianize : tahitianiser
Taj Mahal : Taj Mahal
Tala : tala
Talmudist : talmudiste
Tammuz : tamouz, tammouz
Tangara : Tangara
Tango : tango
Tanimbar corella : cacatoès de Goffin
Taoism : taoïsme
Tapieté : tapieté
Tarascan : tarasque, Tarasque
Tariana : tariana
Tartessian : tartessien
Tasman whale : tasmacète
Tasmanian tiger : thylacine
Tatianna : Tatiana
Taunus : Taunus
Tautavel Man : homme de Tautavel
Taylorist : tayloriste
Tehrani : téhéranais
Telemachus : Télémaque
Temminck's stint : bécasseau de Temminck
Tengmalm's owl : chouette de Tengmalm
Tenochtitlan : Tenochtitlan
Ter Sami : same de Ter
Terni : Terni
Tertiary follicle : follicule de De Graaf
Tetragrammaton : tétragramme
Tewa : tewa
Texas longhorn : longhorn du Texas
Tezoatlán Mixtec : mixtèque de Tezoatlán
Thakali : thakali
Thanksgiving cactus : phyllocactus
Thatcherism : thatchérisme
The fish rots from the head : le poisson pourrit par la tête
Theca interna : thèque interne
Themis : Thémis
Theolepsy : enthousiasme
Thermidor : thermidor
Thessalonican : Thessalonicien
Thetis : Thétis
Third World War : Troisième Guerre mondiale
Thomism : thomisme
Thraco-Illyrian : thraco-illyrienne
Thule : Thulé
Thursonian : Thursolien
Tiare : tiaré
Tibetan silver : argent tibétain
Tibullus : Tibulle
Tifinagh : tifinagh
Tikar : tikar
Tilsit cheese : tilsit
Timbuktu : Tombouctou
Tingitane : tingitan
Tishrei : tisseri, tishri
Titanian : titanien, Titanien
Titianesque : titianesque
Tiv : tiv
ToIP : ToIP
Toby : Tobie
Toggenburg goat : chèvre du Toggenbourg
Tohono o’odham : tohono o’odham
Tolstoy : Tolstoï
Tonkin : Tonkin
Tophet : Tophet
Toromono : toromona
Total Quality Management : qualité totale
Tovi parakeet : toui à menton d’or
Toxandri : Toxandres, Toxandrie
Traditional Chinese : chinois traditionnel
Transjordan : Transjordanie
Transylvanian hound : chien courant de Transylvanie
Tremadocian : Trémadocien
Triangulum : Triangle
Tricholoma : tricholome
Trifluvian : Trifluvien
Triptolemus : Triptolème
Troad : Troade
Tropic of Cancer : tropique du Cancer
True's beaked whale : baleine à bec de True
Tsaritsyn : Tsaritsyne
Tsonga : tsonga
Tuareg : Touareg, Targui
Tuberculin test : tuberculination
Tulu : toulou
Tunisian Arabic : arabe tunisien
Turan : Touran
Turkestan : Turkestan
Turkish gecko : hémidactyle verruqueux
Turkophone : turcophone
Turúgdashe : turúgdashe
Tweety Bird : Titi
Twittersphere : twittosphère
Tylosaurus : Tylosaurus
Tyrolean finish : mouchetis
Tyrrhenian : tyrrhénien, Tyrrhénien
Tzotzil : tzotzil
Tübatulabal : tubatulabal
UI : interface avec l’utilisateur, IU
US American : états-unien
USB stick : clé USB
Ubi : ubi
Ugarit : Ougarit
Ukrainian grey cattle : gris ukrainien
Ulyanov : Oulianov
Uma’ Lasan : uma’ lasan
Underworld : Enfers
Unicorn : Licorne
Union of India : Union indienne
United Stater : états-unien, États-Unien
Unsupported titles/C sharp : Titres non pris en charge/C sharp
Upper Canada : Haut-Canada
Upper Palatinate : Haut-Palatinat
Ura : ura
Urania : Uranie
Uricotelic : uricotelique
Utahan : Utahien
Uto-Aztecan : uto-aztèque
Uyghur : ouïghour
V-formation : formation en V
VAdm : VAm
VEB : case à équipements
VIP area : carré VIP
VR : RV
Vaalbara : Vaalbara
Valais : Valais
Valdorian : Valdorien
Valentine : Valentin
Valladolid : Valladolid
Vandalic : vandale
Variscan : hercynien
Vaticanian : Vaticanais
Vedast : Vaast
Vedist : védiste
Vela : Voiles
Velux : Velux
Venizelist : vénizéliste, vénizélistes
Vepsian : Vepse
Verdunite : Verdunois, verdunois
Verreaux's eagle : aigle de Verreaux
Vesuvian : vésuvien
Victorian Gothic : néo-gothique
Vietnamese alphabet : quoc ngu
Vietnamologist : vietnamologue
Vili : vili
Virgil : Virgile
Virginia creeper : vigne vierge
Vishavan : vishavan
Visual Basic : Visual Basic
Vitamin D3 : vitamine D3
Viti : viti
Vivaldi antenna : antenne Vivaldi
Voconian : voconienne
Volcae : Volques
Voltairean : voltairien
Vosgienne cattle : vosgienne
Võro : võro
WAVCO : coût unitaire moyen pondéré
WOMM : bouche à oreille
Wabanaki : Wabanaki
Wagler's conure : conure de Wagler
Waigali : waigali, waïgali
Waldensian : vaudois
Wallachian : valaque, Valaque
Walrasian : walrassien
Wanano : wanano
Waray-Waray : waray-waray
Warlpiri : warlpiri
Water Goat : Chèvre d’Eau
Water Pig : Cochon d’Eau
Water Snake : Serpent d’Eau
Watusi : watusi
Weaver's Fritillary : petite violette
Web3D : Web3D
Weevil : Coccinelle
Weimarian : weimarien
Weimarize : weimariser
Welsh black : welsh black
Wemotaci : Wemotaci
Wessex : Wessex
West African dwarf : djallonké
West Antarctica : Antarctique occidental
West Coast : côte Ouest
West Frisian : frison occidental
West Indies : Indes occidentales
West Sussex : Sussex de l’Ouest
Western Berawan : berawan long terawan
Western Hemisphere : hémisphère ouest
Western Neo-Aramaic : néo-araméen occidental
Western concert flute : flûte traversière
Westerner : occidental, Occidental
Westphalian : Westphalien, Westphalienne
Wharton duct : canal de Wharton
White Prominent : notodonte bicolore
Whiteheadian : whiteheadien
Wijchen : Wijchen
Wikivoyage : Wikivoyage
Willow Beauty : boarmie rhomboïdale
Windmill Palm : palmier de Chine
Wisconsinian : Wisconsinien, Wisconsinois
Woccon : woccon
Wood Dog : Chien de Bois
Wood Leopard Moth : zeuzère du poirier, zeuzère du marronnier
Wood Rabbit : Lièvre de Bois
Wood Tiger : écaille du plantain, Tigre de Bois
Woods Cree : cri des bois
Word : parole
World Island : Ile mondiale
Wormian : wormien, os wormien
Wu Xing : cinq phases
X chromosome : chromosome X
XLPE : PER
XOIP : XOIP
Xanthippe : Xanthippe
Xenophon : Xénophon
Xinca : xinca
Xiphosura : xiphosures
Y chromosome : chromosome Y
Yabem : yabem
Yakutia : Yakoutie
Yana : yana
Yanomamo : Yanomami
Yazidi : Yazidi, yazidi, yézidi
Yedo : Yédo
Yellow Shell : brocatelle d’or
Yemenize : yéméniser
Yi : yi
Yoda condition : condition Yoda
Yoruboid : yoruboïde
YouTubian : youtubeur, youtubeuse
Your Imperial Highness : Votre Altesse Impériale
Ypresian : Yprésien
Yugh : yug
Yukon River : Yukon
Yóm : yóm
Zabrak : Zabrak
Zaidi : zaïdite
Zanclean : Zancléen
Zaporozhian : zaporogue
Zaqé : zaqé
Zealand : Seeland
Zebra Swallowtail : machaon zèbre
Zell am See : Zell am See
Zephyr : Zéphyr
Zhaba : zhaba
Zhuang : zhuang
Zia : zia
Zimbabwe Rhodesia : Zimbabwe-Rhodésie
Zion : Sion
Zlatan : zlataner
Zosimus : Zosime
Zulawskian : zulawskien
Zwinglian : zwinglien
`Azamat : azamat
a converted living space : loft
a little later : tout à l’heure
a picture is worth a thousand words : une image vaut mille mots
a while ago : tout à l’heure
aalenian : aalénien
abamectin : abamectine
abaxial : abaxial
abbreviative : abréviatif
abdominal thrusts : méthode de Heimlich
abecedarium : abécédaire
abid : abid
abioglyph : abioglyphe
abjadic : abjadique
ablepharon : ablépharon, ablépharie
aboral : aboral
abortive : abortif
above-mentioned : susvisé
abrogative : abrogatif
absent onself from : partir
absolute monarchy : monarchie absolue
absorbent cotton : coton hydrophile
abstersionx : abstersion
abstractification : abstractification
abyssal cone : cône abyssal
abyssopelagic : abyssopélagique
acadian : acadien
acanthoclade : acanthoclade
acantholysis : acantholyse
acapsulated : acapsulé
acatalectic : acatalectique
accelerin : accélérine
acceptance flight : vol de réception
accessit : accessit
accessory mineral : minéral accessoire
accidentality : accidentalité
accommodatingly : complaisamment
account statement : relevé de compte
accrete : accréter
accretive : relutif
accusativity : accusativité
acellular : acellulaire
acephalization : acéphalisation
acetobacter : acétobacter
acetyl : acétyle
acetylide : acétylure
achar : achard
achluophobia : achluophobie
achromic : achromique
aciculiform : aciculaire
acid-fastness : acido-alcoolo-résistance
ackee : aki
acmite : achmite
acotyledon : acotylédone
acoustic warfare : guerre acoustique
acquired tolerance : accoutumance
acridine : acridine
acrochordon : acrochordon
acrologic : acrologique
acromial : acromien
acronymy : acronymie
acrosomic : acrosomique
acrotomophilia : acrotomophilie
act of naming : acte de baptême
actineon : actinéon
actinometry : actinométrie
action of ejectment : complainte
active component : composant actif
active matrix : matrice active
active thermo-atmosphere combustion : autoallumage par gaz chauds
actualism : actualisme
acutomancy : acutomancie
ad extra : ad extra
adamite : adamite
add value to : valoriser
added value : valeur ajoutée
addictology : addictologie
additivity : additivité
adducent : adducteur
adenocarcinoma : adénocarcinome
adenosine : adénosine
adhesin : adhésine
adipocere : adipocire
adiposogenital : adiposogénital, adiposo-génital
adjectivizing : adjectivateur
adjuvant : adjuvant
admiral of the fleet : amiral de France
adobe brick : adobe
adpositional : adpositionnel
adularescence : adularescence
adulticide : adulticide
advance guard : avant-garde
advent wreath : couronne de l’Avent
adventurist : aventuriste
adverbialisation : adverbialisation
adverse effect : effet secondaire
advise boat : aviso
adynaton : adynaton
aecidium : écidie
aegis : égide
aerial silk : tissu aérien
aeroclipper : aéroclipper
aeroelastic distortion : aérodistorsion
aerokinesis : aérokinésie
aeromodeling : aéromodéliste, aéromodélisme
aeronomy : aéronomie
aeroponic : aéroponique
aerotolerant : aérotolérant
aestival : estival
aethrioscope : æthrioscope
affenpinscher : affenpinscher
affre : affre
african fish eagle : pygargue vocifère
africanization : africanisation
afrotherian : afrothérien
after that : ensuite, puis
afternoon snack : quatre heures, quatre-heures
afterworld : autre monde
against the grain : à contre-courant
agami heron : héron agami
age group : tranche d’âge
age of the moon : âge de la lune
agender : agenre
ages ago : belle lurette
agglutinative language : langue agglutinante
aggresome : agrésome
agitable : agitable
aglyphous : aglyphe
agogic : agogique
agora : agora
agreement in principle : accord de principe
agri-food industry : agroalimentaire
agricultural industry : agro-industrie
agro-food : agroalimentaire
agro-industry : agro-industrie
agroeconomic : agroéconomique
agronomic biofortification : bioenrichissement agronomique
agynic : agynique
ahoy : ohé
aikinite : aïkinite
air cooled condenser : aérocondenseur
air guitar : guitare invisible
air mattress : matelas pneumatique, matelas gonflable
air terminal : aérogare
airbrush : aérographe
airman first class : caporal
airport novel : roman de gare
aji : aji
akashic : akashique
akee apple : aki
akinetic : akinésique, acinétique, akinétique
al-Khwarizmi : Al-Khwarizmi
alarmism : alarmisme
albertype : albertypie
albuminoid : albuminoïde
alcoholometric : éthylométrique
alder buckthorn : bourdaine
aleatory variable : variable aléatoire
alembroth : alembroth
aleurometer : aleuromètre
alexia : alexie
alfonsin : béryx commun
algal biofuel : algocarburant
algebraist : algébriste
alginic : alginique
algorithmic trading : trading algorithmique
alignment chart : nomogramme
alkahest : alcahest
alkene : alcène
alkylphenol : alkylphénol
all is said : tout est dit
all the money in the universe : tout l’or du monde
all together : en masse
all-pole : omnipolaire
all-terrain racing : trail
allative : allatif
alleluia : alléluia
allergize : allergiser
alligator clip : pince crocodile
allocable : ventilable
allodium : alleu
allomorphic : polymorphe
allophobic : allophobe
allothermal : allothermique
allotropical : allotrope
allylene : allylène
almandine : almandin
almond-tree leaf skeletonizer moth : zygène des épines
almost surely : presque sûrement
alnico : alnico
alone together : tête à tête
alpha and omega : l’alpha et l’oméga
alpha-conversion : alpha-conversion
alphitomancy : alphitomancie
alpine chough : chocard à bec jaune
alpine salamander : salamandre noire
alpine wormwood : génépi blanc
also-ran : tocard
altar server : servant de messe
alter-globalization : altermondialisme, altermondialisation
alterophobia : altérophobie
altimetry : altimétrie
aludel : aludel
alunite : alunite
ama : ama
amanitopsis : amanitopsis
amateur radio : radioamateur
amazon ant : polyergue
ambai : ambai
ambident : ambident
ambiguously : ambigument
ambo cattle : ambo
ameban : amibien
ameloblast : améloblaste
american bittern : butor d’Amérique
american hazelnut : noisetier d’Amérique
american mandrake : podophylle pelté
american staffordshire terrier : Staffordshire terrier américain
american wigeon : canard siffleur d’Amérique
amertoy terrier : amertoy terrier
ametropia : amétropie
amimia : amimie
aminomethyl : aminométhyle
amixis : amixie
ammodyte : ammodyte
ammonization : ammonisation
amniote : Amniota
among which : dont
amount of substance : quantité de matière
ampelotherapy : ampélothérapie
ampere per square meter : ampère par mètre carré
ampersat : arrobe, arobase
amphibolic : amphibolique
amphicarpous : amphicarpe
amphimixis : amphimixie
amphiphile : amphiphile
amphisbæna : amphisbène
amphogenic : amphogène
ampyx : ampyx
amyl- : amyl-
an iron fist in a velvet glove : une main de fer dans un gant de velours
anabolic steroid : anabolisant
anachronistically : anachroniquement
anacoluthon : anacoluthe
anadrome : anacyclique
anagnorisis : anagnorisis
anagogy : anagogie
analcime : analcime
anallergic : anallergique
analogue transmission : transmission analogique
ananym : anacyclique
anaphoric : anaphorique
anapsid reptile : anapsidé
anarcho-punk : anarcho-punk
anastative : anastatique
anatase : anatase
anathematism : anathématisme
anatomic piece : pièce anatomique
ancestrology : ancestrologie
ancient history : Antiquité
and the whole kit and caboodle : et tout le bataclan
andalusian blond : andalouse
andisol : andosol
androdioecious : androdioïque
androgenic : androgénique
andromorphic : andromorphe
androtomy : androtomie, anthropotomie
anechoic chamber : chambre anéchoïque, salle anéchoïque
anelastic : anélastique
anergic : anergique
anestrus : anœstrus
aneuploidy : aneuploïdie
ang : garrotter, arctidé, notodontidé
angelfish : scalaire, poisson-ange
angeln cattle : angeln
angiectasis : angiectasie
angiogram : angiographie
angiopathy : angiopathie
angle of depression : angle de dépression
anglesite : anglésite
anglobalisation : anglobalisation
angular mil : mil
angus cattle : angus
anhydride : anhydride
ani : ani
anima : anima
animal charcoal : charbon animal
animal keeper : gardien d’animaux
animal trainer : entraîneur d’animaux
animaloid : animaloïde
animatics : animatique
aniseed cockleshell : lentin en colimaçon
anisodactylous : anisodactyle
anitis : anite
ankle boot : bottine
annabergite : annabergite
annoyware : harceliciel, agaciel, annoyware
annual plant : plante annuelle
anodontia : anodontie
anomic : anomique
anonymizer : anonymiseur
anorchism : anorchidie
anorexigenic : anorexigène
another story : c’est une autre paire de manches
anserine : ansérine
antaphrodisiac : anaphrodisiaque
ante- : anté-
antediluvial : antédiluvien
antenatal depression : dépression prénatale
antenna tuning unit : adaptateur d’antenne
anterograde : antérograde
antheridium : anthéridie
anthoxanthin : anthoxanthine
anthropo-zoomorphic : anthropo-zoomorphe
anthropodermic : anthropodermique
anthropologism : anthropologisme
anthropomorph : anthropomorphe
anthroposophical : anthroposophique
anti : anti
anti-European : antieuropéen
anti-Muslimism : islamophobie
anti-Romanyism : anti-tsiganisme
anti-Syrian : antisyrien
anti-allergy : antiallergique
anti-begging : antimendicité
anti-copy : anticopie
anti-dive : antiplongée
anti-fire : antifeu
anti-globalism : altermondialisation
anti-hormone : anti-hormone
anti-inflationary : anti-inflationniste
anti-panhandling : antimendicité
anti-radar : antiradar
anti-smoking : antitabac
anti-utopia : contre-utopie
antiaging : antiâge
antianemic : antianémique
antibiotherapy : antibiothérapie
antibourgeois : antibourgeois
anticapitalism : anticapitalisme
anticholera : anticholérique
antichristian : antichrétien
anticline : anticlinal
anticolonialism : anticolonialisme
anticonvulsive : anticonvulsif
anticounterfeiting : anti-contrefaçon
antidiphteric : antidiphtérique
antidoping : antidopage
antiegalitarianism : antiégalitarisme
antifeminist : antiféministe
antigenic : antigénique
antigravity : antigravité
antiheroic : antihéroïque
antihomophobia : antihomophobie
antilabe : antilabe
antilogous : antilogue
antimeridian : antiméridien
antimicrobial : antimicrobien
antimins : antimense
antimonarchical : antimonarchiste
antimonopoly : antimonopolistique
antinoise : antibruit
antiorgastic : antiorgastique
antiparasitic agent : antiparasitaire
antipattern : antipattern
antiphonal : antiphonaire
antipodism : antipodisme
antipruritic : antiprurigineux
antiracism : antiracisme
antireflective : antireflet
antiroll : antiroulis
antisexist : antisexiste
antisocialist : antisocialiste
antispastic : antispastique
antistress : antistress
antisymmetry : antisymétrie
antitobacco : antitabac
antiulcer : antiulcéreux
antivortex : antivortex
antonomastic : antonomastique
antthrush : tétéma
anuric : anurique
aortic : aortique
apastron : apoastre
aperiodic : apériodique
apex predator : superprédateur
aphasic : aphasique
aphthous : aphteux
apiculus : hile
apivorous : apivore
apnea : apnée
apocritical : apocritique
apodyterium : apodytère
apolysis : apolyse
aponeurositis : aponévrosite
apophatic : apophatique
aporophobia : aporophobie
apothecium : apothécie
apotropaic : apotropaïque
apparent death : thanatose
appear in court : ester
appendiciform : appendiciforme
appertization : appertisation
apple of Sodom : fafetone
apple snail : escargot pomme
application specific standard product : composant spécifique standard
apposition : apposition
approach angle : angle d’attaque
apragmatism : apragmatisme
apriority : apriorité
apsidal : absidal
aptyalism : aptyalisme
aqua Tofana : acqua-toffana
aquaphobia : aquaphobie
aquiferous : aquifère
arabica coffee : café arabica
arachnidism : arachnidisme, aranéisme
aralia : aralia
arawak : arawak
arborescent : arborescent
arborist : arboriste
arcature : arcature
archaeometry : archéométrie
archbishopric : archevêché
archegonium : archégone
archetypal : archétypique
archisememe : archisémème
archive material : pièce d’archives
archly : malicieusement, malignement
arcitarch : acritarche
arcsine : arc sinus
arctic loon : plongeon arctique
arctic tern : sterne arctique
ard : araire
area command : commandement de zone
areography : aréographie
argan : argan
argentic : argentique
argumentable : argumentable
argyric : argyrique
ariegeois : ariégeois
aristocratically : aristocratiquement
arithmetic and logic unit : unité arithmétique et logique
ark clam : arche
armband : brassard
armiger : armigère
aromatherapist : aromathérapeute
aromatized : aromatisé
arracacha : arracacha
arrendersi : démordre
arrow function : fonction fléchée
arse over tit : cul par-dessus tête
arsenide : arséniure
arsheen : archine
art of memory : mnémotechnique
arteritic : artéritique
articular : articulaire
articulated arm : bras articulé
artificial flower : fleur artificielle
artilect : artilect
arytenoid cartilage : aryténoïde
as built : récolement
as he is : tel quel
as in a dream : rêveusement
as one : en masse
as she is : tel quel
as soon as possible : dès que possible, dans les plus brefs délais
as you like it : à souhait
asap : dans les plus brefs délais
ascend the throne : monter sur le trône
ascocarp : ascocarpe
asemic : asémique
ash-bin : cendrier
ashik : achoug
ashler : pierre de taille
ashugh : achoug
asian : Asiatique, asiatique
asociality : asociabilité, asocialité
asparagus bed : aspergeraie
aspergil : goupillon
aspermous : asperme
aspic : aspic
aspirated consonant : consonne aspirée
asplenia : asplénie
ass over teakettle : cul par-dessus tête
assegai : sagaie
assessment centre : centre d’évaluation
assistant caretaker : aide-soigneur, aide soigneur
assistant set designer : ensemblier
associate professor : maître de conférences
associative memory : mémoire associative
astacologist : astacologiste
asteismus : astéisme
asterixis : astérixis
astomatous : astome
astrale plane : plan astral
astrological twin : jumeau astral
astronomical object : corps céleste
astrophysicist : astrophysicien
asymetric key : clé asymétrique
at a good price : avantageusement
at about : vers
at bat : présence au bâton
at every turn : à tout bout de champ
at home : à la maison
at one’s heel : sur les talons
at snail's pace : à pas de tortue
at the end of : au bout de
at the nombril : en nombril
at the top of one's lungs : à pleins poumons
at-bat : présence au bâton
ataraxic : ataraxique
atelic : atélique
athermal : adiabatique, athermique
athonite : athonite
atlantosaure : atlantosaure
atomic mass : masse atomique
atomic theory : théorie atomique
atomism : atomisme
atoneable : expiable
atresia : atrétisme
attack is the best form of defence : la meilleure défense, c’est l’attaque, l’attaque est la meilleure défense
attenuator : atténuateur
attractor : attracteur
atypic : atypique
audio CAPTCHA : captcha audio
audio guide : audioguide
audiometer : audiomètre
audism : audisme
auditive : auditif
augend : cumulande
aul : aoul
aure et saint-girons : aure et saint-girons
auriculotherapy : auriculothérapie
auroral : auroral
austral parakeet : conure magellanique
australian silky terrier : terrier australien à poil soyeux
autapomorphy : autapomorphie
auto insurance : assurance auto
auto-aggressive : auto-agressif
auto-celebration : autocélébration
auto-reply : auto-réponse
autobiographer : autobiographe
autocentre : centre automobile, centre auto
autocompile : autocompiler
autodenomination : autodénomination
autodual : autodual
autoethnonym : autoethnonyme
autogenous vaccine : autovaccin
autoimmune disease : maladie auto-immune
automated boarding process : auto-embarquement
automaticity : automaticité
autonomic nervous system : système nerveux autonome
autopalpation : autopalpation
autopode : autopode
autoregression : auto-régression
autosexing : autosexable
autositic : autositaire
autotypy : similigravure
autumn crocus : colchique, Crocus sativus
auxesis : auxèse
auxochromic : auxochrome
avalanche prone : avalancheux
avens : dryade
averruncator : échenilloir
avian haemorrhagic septicemia : choléra aviaire
avionics : avionique
avise : prévenir
avoparcin : avoparcine
awarder : adjudicateur
awn : barbe
axilla : aisselle
axinomancy : axinomancie
axionic : axionique
axoneme : axonème
azaphilic : azophile
azerty : azerty
azobenzene : azobenzène
azopolymer : azopolymère
azoturia : azoturie
azure tit : mésange azurée
açai : açaï
b-girl : b-girl
babesiosis : babésiose
babouche : babouche
baby bottle : biberon
baby kiwi : kiwaï
baby sister : sœurette
baccate : bacciforme
bacchic : bachique
bacillosis : bacillose
back channel : pertinage
back flip : flip
back shop : arrière-boutique, arrière-magasin
back to square one : Gros-Jean comme devant
back-end line : unité de fabrication finale
back-up : de secours
background process : tâche de fond
backness : postériorité
backslang : verlan
backwards and forwards : à fond
bacterial : bactérien
bacteroide : bacteroide
bad contact : faux contact
bad news : emmerde, emmerdement
badaud : badaud
bag of words : sac de mots
baggage carousel : carrousel à bagages
bagging machine : ensacheuse
bagpiper : cornemuseur, cornemuseux
baijiu : baijiu
bain-marie : bain-marie
baked clay : terre cuite
baksheesh : bakchich
balance of payments : balance des paiements
balanoposthitis : balanoposthite
balboa : balboa
bald parrot : caïque chauve
baldrick : baudrier
ball buster : casse-couilles
ball python : python royal
ball-breaking : casse-couilles
balletomane : balletomane
balloonist : ballonnier, ballonniste, ballonnière
ballotine : ballottine
balsa-wood : fromager
bamboo grove : bambouseraie
bananafish : banane de mer
bancassurance : bancassurance
banded iron : fer rubané
bandicoot : bandicoot
bandwing flyingfish : exocet rayé
bangu : bangu
bank holiday : jour férié
bank transfer : virement bancaire
banksia : banksia
banquet hall : salle des fêtes
baoule cattle : baoulé
bar association : barreau
bar of chocolate : tablette de chocolat
barangay : barangay
barbary fig : figue de Barbarie, figuier de Barbarie
barbotine : barbotine
bare owner : nu-propriétaire
bare-eyed honeyeater : méliphage à ventre tacheté
baregeoise : barégeoise
bariatric surgery : chirurgie digestive de l’obésité, chirurgie bariatrique
barn swallow : hirondelle rustique
barnyard grass : panic
baronial : baronnial
barquentine : barquentin, trois-mâts goélette, trois-mâts-goélette
barred honeyeater : méliphage barré
barrel organ : orgue de Barbarie
barrette : barrette
barrulet : devise, trangles
baryogenesis : baryogénèse
basal ganglia : noyau gris central
bascophile : bascophile
baseball player : baseballeur
basidium : baside
basilicock : basilicoq
basketball player : basketteur
basophilia : basophilie
bass player : contrebasse
basset fauve de Bretagne : basset fauve de Bretagne
bastard balm : mélitte à feuilles de mélisse
bastardize : abâtardir
bateau-pusher : bateau pousseur
bathan : borie
bathophobia : bathophobie
bathymetry : bathymétrie
baton twirling : twirling bâton
batrachomyomachian : batrachomyomachie
batting order : ordre de frappe
batzendigle : batzendigle
bay antpitta : grallaire châtaine
bay of Pigs : baie des Cochons
bayan : bayan, baïane, bayane
bazadaise : bazadaise
be (turn) white as a sheet : avoir une peur bleue
be all oak and iron bound : se porter comme un charme
be at the top of your game : être au top
be breathless : avoir le souffle coupé
be deathly afraid : avoir une peur bleue
be gob-smacked : avoir le souffle coupé
be hungry as a wolf : avoir une faim de loup
be in charge of : supporter
be in the loop : être au parfum, être dans la boucle
be mistaken : se tromper
be not born yesterday : avoir déjà vu neiger
be on the roads : trimarder
be passionate about : se passionner
be related to : rapporter
be suitable for : convenir
be the first : étrenner
be well read : avoir des lettres
beach strawberry : fraise du Chili, fraisier du Chili
beachgoer : plagiste
beaded lentil : ers
beaked whale : baleine à bec
beam up : télétransporter
bear pit : fosse aux ours
bear's ear : oreille-d’ours
beard grass : andropogon
bearded collie : bearded collie
bearded reedling : panure à moustaches
bearing failure : matage
bearsfoot : patte d’ours
beat in retreat : battre en retraite
beat the wind : coup d’épée dans l’eau
beauceron : berger de Beauce
beauty salon : salon de beauté
beaver away : cravacher
beclometasone_dipropionate : béclométasone
bed head : tête de lit
bedclothes : drap, literie
bedeguar : bédégar
bedroom suburb : ville-dortoir
bedspread : couvre-lit, dessus-de-lit
bee in one's bonnet : idée fixe, fixette
bee smoker : enfumoir
bee-keeping : apiculture
beech mast : faine
beefalo : beefalo
beekeepr : scaphandre
beer pong : bière-pong
before Christ : avant Jésus-Christ
beggars can’t be choosers : faute de grives on mange des merles
behavioral finance : finance comportementale
behaviourism : béhaviorisme
beignet : beignet
bel canto : belcanto
belica : able
bell miner : méliphage à sourcils noirs
bell-bottoms : pattes d’éléphant
bellicist : belliciste
bells and whistles : fanfreluche, frivolité
belongable : appartenable
beltex : texel belge
bementite : bémentite
bend of the knee : jarret
benefactive : bénéfactif
bengaline : bengaline
benthos : benthos
benzenism : benzénisme
benzolism : benzolisme
berberologist : berbérologue
bere : escourgeon
bergamasco shepherd : berger de Bergame
bergsonian : bergsonien
berlin : berline
berrichon du Cher : berrichon du Cher
beryl : béryl
berzeline : berzéline
best of : best of
beta carotene : bêta-carotène
beta-Carotene : bêta-Carotène
betacarotene : bêta-carotène
beth : bèt
better safe than sorry : mieux vaut prévenir que guérir
beustite : beustite
bevy : essaim
beyond the pale : dépasser les bornes
bhulan : dauphin de l’Indus
bianqing : king
bible : bible
bibliographic record : notice bibliographique
bibliopegy : bibliopégie
bibliotherapy : bibliothérapie
bicaudal : bicaudé
biceps brachii : biceps brachial
bichromy : bichromie
biconditional : biconditionnel
bicubic : bicubique
bicycle chain : chaîne
bidet : bidet
biface : biface
big ball of mud : grande boule de boue
big cat : fauve
big deal : gros bonnet, et alors, la belle affaire
big kahuna : grosse légume
big sister : grande sœur
big-eared opossum : sarigue du Sud-Est brésilien
bigeye : beauclaire
bighorn sheep : mouflon canadien
bigram : bi-gramme
bike carrier : porte-vélos
bilateral lisping : sigmatisme bilatéral
bile canaliculus : canalicule biliaire
bilharziasis : bilharziose
bilineal : bilinéaire
biliteral : bilitère
billard game : billard anglais
billon : billon
biltong : biltong
bimetallic : bimétallique
bin lorry : camion poubelle
binarity : binarité
binary operation : opération binaire
bind up : bander
binge eating disorder : accès hyperphagique
binion : binion
binturong : binturong
bio-isostere : bio-isostère
bioarcheological : bioarchéologique
bioavailability : biodisponibilité
bioceramic : biocéramique
bioconservatist : bioconservateur
bioculture : bioculture
biodemographic : biodémographique
biodome : biodôme
bioelectricity : bioélectricité
bioenergy : bioénergie
biofluorescent : biofluorescent
biogenetic : biogénétique
biogeochemical : biogéochimique
biogeography : biogéographie
bioindustry : bioindustrie, bio-industrie
biological life cycle : cycle de développement
biological shielding : bouclier biologique
biomagnetism : biomagnétisme
biomathematics : biomathématique
biomethane : biométhane
biomimetic : biomimétique, biomimétisme
biomorph : biomorphe
biopark : bioparc
biopiracy : biopiraterie
bioprospection : bioprospection
bioresource : bioressource
biorobotics : biorobotique
biosimilar : biosimilaire
biostratigraphy : biostratigraphie
biota : biote
biotherapy : biothérapie
biotype : biotype
biparental : biparental
biphobia : biphobie
biracial : métis, biracial
bird cherry : cerisier de Pennsylvanie
bird of paradise bush : oiseau de paradis jaune
bird vetch : vesce craque
bird-selling : oisellerie
birdhouse : nichoir
birds beak knife : bec d’oiseau
bird’s-foot : ornithope
birth right : droit de naissance
bishopwort : bétoine
bismutite : bismutite
bistability : bistabilité
bistronomy : bistronomie
bit-to-bit : bit à bit
bite off : se décarcasser, se casser le cul
bitherapy : bithérapie
bitonic : bitonique
bitter cold : froid de canard
bitter orange tree : bigaradier
bitterroot : léwisie à racine amère
bivalve : bivalve
bizkayan : biscayen
black alpine salamander : salamandre noire
black and white : noir et blanc, pie-noir
black baza : baza huppard
black bullhead : poisson-chat commun
black country : pays noir
black dwarf : naine noire
black gold : pétrole, or noir
black guineafowl : pintade noire
black kite : milan noir
black locust : robinier faux-acacia
black merino : noire de Thibar
black neon tetra : néon noir
black parrot : vaza noir
black quarter : charbon symptomatique
black skirt tetra : tétra noir
black squat lobster : galathée noire
black tern : guifette noire
black vulture : vautour moine
black wildebeest : gnou noir
black woodpecker : pic noir
black-bellied sandgrouse : ganga unibande
black-breasted kite : milan à plastron
black-capped parakeet : conure à cape noire
black-crowned antpitta : pittasome à tête noire
black-eared opossum : opossum commun
black-eyed pea : cornille
black-headed bunting : bruant mélanocéphale
black-headed waxbill : astrild à tête noire
black-mantled goshawk : autour à manteau noir
black-rumped waxbill : bec-de-corail
black-tailed waxbill : astrild à queue noire
black-veined white : gazé
black-winged lovebird : inséparable d’Abyssinie
blackball : billard anglais
blackchin guitarfish : guitare de mer fouisseuse
blackfin sorcerer : congre sorcier
blackleg bacterium : bacille de Chauveau
blackspotted smooth-hound : émissole pointillée
bladder cherry : alkékenge
bladder-nut tree : baguenaudier
blah blah blah : blabla
blanc de Hotot : blanc de Hotot
blandly : benoîtement, benoitement
blast injury : effet de souffle
blastocoele : blastocèle
blastula : blastula
blaze-winged conure : conure de Deville
bleed white : saigner à blanc
blended family : famille recomposée
bless you : à tes souhaits, à vos souhaits
bleue de Hollande : bleue de Hollande
blind alley : cul-de-sac
blind man's buff : colin-maillard
bling bling : bling-bling
blocking minority : minorité de blocage
blood agent : hémotoxique
blood clotting : coagulation du sang
blood diseases : hémopathie
blood pheasant : ithagine
blood pudding : boudin
blood type A : groupe A
blood volume : volémie
blooddrop : adonis d’automne
bloody-minded : acariâtre
blotched bigeye : priacanthe de Bloch
blow gun : soufflette
blowhole : évent, soufflette
blue belt : ceinture bleue
blue crane : grue de paradis
blue false indigo : baptisie australe
blue giant : géante bleue
blue hesper palm : palmier bleu du Mexique
blue land crab : crabe de terre
blue lorikeet : lori nonnette
blue palmetto : chou palmiste
blue plumbago : dentelaire du Cap
blue sheep : mouton bleu
blue supergiant : supergéante bleue
blue waxbill : cordonbleu d’Angola
blue-backed manakin : manakin tijé
blue-bellied parrot : crick à ventre bleu
blue-capped cordon-bleu : cordonbleu cyanocéphale
blue-cheeked parrot : amazone de Dufresne
blue-collared parrot : perruche à col bleu
blue-crowned lorikeet : lori fringillaire
blue-eared lory : lori masqué
blue-faced honeyeater : méliphage à oreillons bleus
blue-headed Maine : bleu du Maine
blue-headed racket-tail : palette de Palawan
blue-rumped pitta : brève à dos bleu
blue-throated parakeet : conure tiriba
blue-winged parrotlet : toui de Spix
bluebottle : sarcophage, mouche à viande
blunt-snouted clingfish : gouanie
blushing wood mushroom : agaric des forêts
board of trade : chambre de commerce
boaster : vantard
bobak marmot : bobak, marmotte des steppes
bocasine : boucassin
bodhi : bodhi
body of the femur : corps du fémur
bodycam : caméra-piéton
bog beacon : mitrule des marais
bog roll : papier-cul
bogue : bogue
boiler room : chaufferie
bois d’arc : oranger des Osages
boleite : boléite
bolognese : bichon bolonais
bolt from the blue : tomber des nues
bombay cat : bombay
bombyx : bombyx
bondholder : obligataire
bone-eater : bonite
bonheur du jour : bonheur-du-jour
bonsai : bonsaï
bonze : bonze
boogie-woogie : boogie-woogie
book-building : carnet d’ordres
bookkeeper : comptable
boom box : radiocassette
boor : cuistre, beauf
booster dose : piqûre de rappel
boot-maker : bottier
bootlicker : lèche-bottes
boran cattle : boran
border collie : border collie
bordereau : bordereau
boreas : aquilon
boric : borique
borism : borisme
bornite : bornite
borosilicate : borosilicate
borscht : bortsch
bosnian : Bosnien
bostangi : bostangi
botfly : œstre, gastrophile
bottle drainer : porte-bouteilles
bottlenose dolphin : tursiops
bottom feeder : poisson de fond
botulinic : botulique
boulevard theatre : théâtre de boulevard
bound morpheme : morphème lié
bourbonnaise : bourbonnaise
bouvier des Ardennes : bouvier des Ardennes
bovine bolete : bolet élégant
bovine theileriosis : theilériose bovine
bow down : courber
bow saw : sciotte, scie à archet
bowl haircut : coupe au bol
box elder : érable negundo
box turtle : tortue-boîte
boxstring : boxspring
boylesker : boylesque
brachialis : brachial, brachial antérieur
brachistochrone : brachistochrone
bracket scaffold : échafaudage en bascule
bradypnea : bradypnée
bragger : vantard, console
braided reed tray : cannisse
brain freeze : gel du cerveau
brainfart : trou de mémoire
brake horsepower : cheval-vapeur
bran : son, bran
branche : montée
brand benefit acceptance : bénéfice publicitaire
brandaosite : brandãosite
brangus : brangus
brashness : culot
brassicavit : brassicourt
braxy : gastrotoxémie
brazier : brasier, braséro
bread-and-butter letter : lettre de château
break bread : rompre le pain
break of day : point du jour
break the ice : briser la glace
breaking capacity : pouvoir de coupure
breast pump : téterelle
breastshield : téterelle
breeze-block : aggloméré, parpaing, bloc de béton
breton horse : breton
brewing industry : brasserie
brickwork : appareil
bridal veil broom : genêt blanc
bridled clownfish : poisson-clown rouge
brighten up : agrémenter, égayer
brilliantine : brillantine
bring forth : enfanter
bring into the civil service : fonctionnariser
bring to heel : mettre au pas
brio : brio
brisance : brisance
british angora : javanais
brivla : brivla
broad whitefish : palée du Léman
broad-footed marsupial mice : Antechinus
broad-leaved paperbark : niaouli
broadcast storm : tempête de diffusion
brocard : brocard
broken rice : brisure de riz
bromate : bromate
bronchitic : bronchitique
bronze medal game : petite finale
brooder : couveuse
brooklime : véronique des ruisseaux
brother-in-arms : frère d’armes
brown bear : ours brun
brown chestnut of Lorraine : brun marron de Lorraine
brown dove : phapitréron
brown lory : lori de Duyvenbode
brown moray : murène brune
brown ray : raie miroir
brown shrimp : crevette grise
brown thrasher : moqueur roux
brown-banded antpitta : grallaire ceinturée
brown-headed parrot : perroquet à tête brune
brown-tail : cul-brun
brownnose : lécher le cul
brucite : brucite
bruno Jura hound : bruno du Jura
bruschetta : bruschetta
brut de décoffrage : brut de décoffrage
brutalize : brutaliser
bryony : bryone
bubble chamber : chambre à bulles
buccal : buccal
bucket lasser excavator : excavateur
bucklandite : bucklandite
buckwheat eczema : fagopyrisme
buff-backed heron : garde-bœuf
buff-tip : lunule
buffer state : État tampon
bug bounty : bug bounty
bugloss : orcanette
building manager : syndic de copropriété
building site : chantier
bulbourethral gland : glande bulbo-urétrale
bulk selection : sélection individuelle
bull's eye : noir
bullhorn : mégaphone
bull’s-eye : cul-de-bouteille
bumblebee grouper : mérou lancéolé
bumpkin : paysan, pedzouille, pégu
bungee jumping : saut à l’élastique
bunong : Bunong
bur-chervil : anthrisque commun
burette : burette
burial mound : tumulus
burl : loupe, broussin
burn down chart : burndown chart
burn up : brûler
burnt knight : tricholome brûlé
burrowing parrot : conure de Patagonie
burst at the seams : plein à craquer
bus catalogue : catalogue commun
bush hammer : boucharde
bush vetch : vesce sauvage
bushpig : potamochère
buskin : brodequin
bust one's butt : se casser le cul, se casser le tronc
butcher shop : boucherie
butene : butène
butt plug : plug anal
butter cap mushroom : collybie beurrée
butter tea : thé au beurre
buttercup oxalis : oxalis pied de chèvre
butterfly fish : poisson-papillon
butterfly ray : raie-papillon
buttery collybia : collybie beurrée
button lift : tire-fesse
buttonquail : turnix
buuz : buuz
buy time : gagner du temps
buying out : désintéressement
buzzkill : rabat-joie
by a narrow margin : d’une courte tête
by all accounts : vraisemblablement, de toute évidence
by comparison : comparativement
by marriage : par alliance
by oneself : tout seul
by the same token : de même
by trade : professionnel
by virtue of : en vertu de, eu égard à, vu, étant donné
by-pass : bipasse
béarnaise : béarnaise
bōgu : bōgu
cabaret singer : chansonnier
cabbage palmetto : chou palmiste
cabin boy : mousse
cable installer : câbleur, câbleuse
cable-car : benne
cabotage : cabotage
cacemphaton : kakemphaton
cache storage : mémoire d’accès rapide, antémémoire
cachepot : cache-pot
cacique : cassique, cacique
cacology : cacologie
cadastre : cadastre
cadet : cadet
caducity : caducité
caecotrophy : cæcotrophie
caffeinated : caféiné
cagastrical : cagastrique
cail-cedra : cail-cédra
cajuelite : cajuélite
cake pop : popcake
cake-walk : cake-walk
calafatite : calafatite
calamine : calamine
calash : calèche
calcaneous : calcanéen
calcariform : calcariforme
calcinosis : calcinose
calculative : calculatif
calentita : cade, socca
calfflesh : veau
caligynephobia : caligynephobie
call for : appeler
call oneself : intituler
calligraffiti : calligraffiti
callipygian : callipyge
caloric : calorique
calotype : talbotype, calotype
calving interval : intervalle entre mises bas
cama fox : renard du Cap
camber : bouge, cambrure, cambre, carrossage, contreflèche
camel pox : variole du dromadaire
camelthorn tree : acacia à girafe
camerlengo : camerlingue
camphine : camphine
campodeiform : campodéiforme
can be joined together : jumelable
canary-winged parakeet : toui à ailes variées
canchim : canchim
candela per square metre : candela par mètre carré
candlesnuff fungus : xylaire du bois
candy apple : pomme d’amour, pomme de tire
candy-ass : tarlouze
canebrake rattlesnake : crotale des bois
canine hookworm : ankylostome du chien
cannelloni : cannelloni
cannot help : ne pas pouvoir ne pas
canon law : droit canonique
canonicalization : canonicalisation
cantal cheese : cantal
cantatrice : cantatrice
cantonize : cantoniser
caoutchouc tree : hévéa du Brésil
capelin : capelan
capilliform : capilliforme
capitular : capitulaire
capnometer : capnomètre
capped heron : héron coiffé
capris : pantacourt
capside : capside
captcha : CAPTCHA, test captcha, test de reconnaissance humaine
car chase : course-poursuite
car twirler : rôtissoire
caraco : caraco
caragana : caraganier
caravanner : autocaravanier, autocaravanière
carbine : carabine
carbochemistry : carbochimie
carbon compensation : compensation carbone, compensation des émissions de carbone
carbonic gas : gaz carbonique
carboxy-lyase : décarboxylase
carcinogenesis : cancérogenèse
cardiac arrest : arrêt cardiaque
cardice : glace carbonique
cardinal lory : lori cardinal
cardinality of the continuum : puissance du continu
cardiomegalia : cardiomégalie
cardiopulmonary resuscitation : réanimation cardio-pulmonaire
cardiotomy : cardiotomie
care of : aux bons soins de
carer : aidant, aidante
cargo transporter : cargo spatial
caridean shrimp : caridine
carmeltazite : carmeltazite
carnallitite : carnallitite
carneau : carneau
carnist : carniste
carnotite : carnotite
carom billiards : billard français
carpal : carpien
carpel : carpelle
carpophagous : carpophage
carriage key : carré
carrion crow : corneille noire
carry off : charrier
cart driver : roulier, charretier
cartesian robot : robot cartésien
cartomancy : cartomancie
cartridge case : douille
caruage : charruage
caryopsis : caryopse
case by case : au cas par cas
case report form : CRF, cahier de recherche formalisé
cash desk : caisse
cash on delivery : contre-remboursement
cash-box : caisse
cashew tree : anacardier
caspian plover : pluvier asiatique
casserole dish : cocotte
cassinite : cassinite
cast a chill : jeter un froid
cast out nines : preuve par neuf
castellated nut : écrou à créneaux
castles in Spain : châteaux en Espagne
casual worker : vacataire, intermittent
cat flap : chatière
cat scratch fever : maladie des griffes du chat
cat's tail whip : queue-de-chat
catadromic : thalassotoque
catalan sheepdog : berger catalan
catalogue raisonné : catalogue raisonné
catalyse : catalyser
catamenia : menstruation
catapulter : catapulteur
catastaltic : catastaltique
catch capacity : capacité de capture
catch it : se faire appeler Arthur
catch some z's : pioncer
catch system : captage
catechin : catéchine
categorify : catégorifier
catergol : catergol
catharist : cathariste
catheter ablation : méthodes ablatives
cathodically : cathodiquement
catlle grub : hypoderme
cattalo : cattalo
cattle egret : garde-bœuf
cattleya : cattleya
caucus race : course à l’échalote
caudillism : caudillisme
cauliflower ear : oreille en chou-fleur
causative : causatif
caussenarde des garrigues sheep : caussenarde des garrigues
cavansite : cavansite
cavesson : caveçon
cazique : cacique
cecidium : cécidie
ceebu jen : thiéboudiène
celesta : célesta
celestial pole : pôle céleste
celestially : célestement
cell based : circuit intégré précaractérisé
cell colony : colonie cellulaire
cellular pathology : cytopathologie
celluloid : celluloïd
cellulose nitrate : nitrocellulose
cement block : aggloméré, bloc de béton
cendrarsian : cendrarsien
cenesthopathy : cénestopathie
cense : encenser
centaurette : centauresse
center punch : pointeau
centimeter per second : centimètre par seconde
centimillimetre : centimillimètre
central bank : banque centrale
centre-left : centre gauche
centriole : centriole
centrosome : centrosome
cep : cèpe de Bordeaux
cephalophoric : céphalophorique
cephalotomy : céphalotomie
cerapatite : cérapatite
cerebral cortex : cortex cérébral
cerebralisation : cérébralisation
cerebrovascular accident : accident vasculaire cérébral
ceriferous : cérifère
cerotic : cérotique
ceruloplasmin : ferroxidase
cervical ligament : ligament cervical
cespitose : cespiteux
cestode : cestode
cetaceous : cétacé
cetology : cétologie
chabazite : chabazite
chacma baboon : chacma
chaetognath : chétognathe
chain of mountains : chaîne de montagnes
chainplate : cadène
chakalaka : chakalaka
chalcitris : chalcitris
chalcomiklite : chalcomiklite
challis : chaly
chamber pot : pot de chambre
chamotte : chamotte
championitis : championnite
chang : chang, tchang
change of scenery : dépaysement
change one’s stance : changer son fusil d’épaule
changer : changeur
channel surf : zapping
chantilly : chantilly
chaosphere : chaosphère
chaptalize : chaptaliser
char siu : porc laqué
charade : charade
charcoal kiln : charbonnière
chariot racing : course de chars
charivari : charivari
charmoise : charmoise
charollaise : charollaise
charter-party : charte-partie
chase one's tail : tourner en rond
chaste tree : gattilier
chatbot : chatbot, chatterbot
chaudin : chaudin
chauvinistic : chauviniste
check box : case à cocher
checkbook : chéquier, carnet de chèque, carnet de chèques
checker tree : alisier torminal
cheekini : slip brésilien
cheese cloth : coton à fromage
cheese shop : fromagerie
cheese-maker : fromager
cheese-sieve : faisselle
cheesemonger : fromager
cheetal : cerf axis
cheilitis : chéilite
chelicera : chélicère
chelydre : chélydre
chemical formula : formule chimique
chemical tanker : chimiquier
chemoresistance : chimiorésistance
chenevixite : chenevixite
chequy : échiqueté
cherimoya : chérimole
cherry-headed conure : conure à tête rouge
chessic : échiquéen
chestnut bur : bogue
chestnut-collared longspur : plectrophane à ventre noir
chestnut-headed crake : râle à masque rouge
cheval de Mérens : mérens
chevorell : cerfeuil
chew out : réprimander
chi-square : khi-carré, khi-deux
chickadee : poulette
chicken sexer : sexeur de poussins
chicken-shit : peureux
chief administrator : commissaire
chief information officer : directeur des systèmes d’information
chief petty officer : maître
chien français tricolore : français tricolore
child benefit : allocation familiale
child-directed speech : mamanais
children's circus : cirque pour enfants
chile pepper : piment
chili pepper : piment
chiliastic : chiliaste
chilote : chilote
chimmy chonga : chimichanga
chinchilla : chinchilla
chindogu : chindogu
chinese mulberry tree : mûrier blanc
chionophile : chionophile
chip shot : du gâteau
chiral : chiral
chirimoya : chérimolier
chiromancy : chiromancie
chiropter : chiroptère
chit chat : parler de la pluie et du beau temps
chitinization : chitinisation
chlamydia : chlamydia
chloramphenicol : chloramphénicol
chlorite : chlorite
chlorotic : chlorotique
chocho : lupin changeant
chocolate slab : tablette de chocolat
choke coil : bobine d’arrêt
cholagogue : cholagogue
cholelithiasis : lithiase biliaire
cholesterolemia : cholestérolémie
chondrichthyan : chondrichthyen
chondroitin : chondroïtine
choo-choo : tchou-tchou
choosy : faire la fine bouche
choranaptyxic : choranaptyxique
choreographically : chorégraphiquement
chorography : chorographie
choronym : choronyme
chow : chow, chow-chow
chrematistics : chrématistique
chroma key : incrustation
chromatogram : chromatogramme
chromid : chromide
chromophoric : chromophore
chronemic : chronémique
chrononaut : chrononaute
chronostratigraphic : chronostratigraphique
chrysobull : chrysobulle
chrysophile : chrysophile
chuba : chuba
chukar : perdrix choukar
churlishly : grossièrement
churrigueresque : churrigueresque
chyme : chyme
ciborium : ciboire, ciborium
cicisbeo : sigisbée
cigar comb jelly : béroé
cigarette roller : tubeuse
ciliary zonule : zonule ciliaire
cinder block : aggloméré, bloc de béton
cinereous vulture : vautour moine
cinnamic acid : acide cinnamique
cinquain : quintil
cippus : cippe
circle of trust : cercle de confiance
circular breathing : respiration circulaire
circum-continental : circumcontinental
circumcontinental : circumcontinental
circumplanetary : circumplanétaire
circumvallate : circumvallate
cirl bunting : bruant zizi
cirrocumulus : cirrocumulus
cisgendered : cisgenre
cissoidal : cissoïdal
cistrose : ciste
citharede : citharède
citizen’s band : bande de fréquences banalisée, bande de fréquences publique
city block : pâté de maisons
civet : civette
civil law : droit civil, droit continental
civilianization : civilianisation
cladogram : cladogramme
clamp binder : biblorhapte
clannishness : clanisme
clapperboard : clap
clarified butter : beurre fondu liquide
claspingleaf pondweed : potamot perfolié
classical guitarist : guitariste classique
classified advertising : petite annonce
clausula : clausule
clay pit : argilière
cleaning lady : femme de ménage
cleavable : scindable
cleptoparasite : cleptoparasite
clericalist : cléricaliste
cleroterium : clérotérion
click & tallk : cliquer-parler
clickthrough rate : taux de clics
climacophobia : climacophobie
climate denier : climato-sceptique
climb down : rétropédaler
climbing fumitory : fumeterre grimpante
cline : cline argenté
clinker : mâchefer, cliquart
clinoepidote : clinoépidote
clinometer : clinomètre
cliodynamics : cliodynamique
clipper bow : guibre
clitoral : clitoridien
clockface : cadran
cloner : cloneur
close vowel : voyelle fermée
close-out netting : compensation avec déchéance du terme
closed loop : boucle fermée, boucle de réaction
closed-ended question : question fermée
clothes hanger : cintre
clotheshorse : étendoir
cloud chamber : chambre à brouillard
cloud rap : cloud rap
clownfish : poisson-clown
club-winged manakin : manakin à ailes blanches
cluck cluck : cot cot codet
cluse : cluse
clustered bellflower : ganteline
clustered woodlover : hypholome en touffe
clutch disk : disque d’embrayage
cnemis : cnémide
co-belligerence : cobelligérance
co-create : cocréer
co-husband : co-époux
co-ownership : copropriété
co-recipient : corécipiendaire
co-write : coécrire, co-écrire
coagulate : coaguler
coal scuttle : seau à charbon
coalition : coalition
coarsest-wool : écouailles
coastal sweetpepperbush : clèthre à feuilles d’aulne
coat rack : portemanteau
coauthor : coauteur, coautrice
coaxial cable : câble coaxial
cobalt-oligonspar : cobalto-sphaérosidérite
cobaltosphaerosiderite : cobalto-sphaérosidérite
coboundary : cobord
cocatalyst : cocatalyseur, co-catalyseur
coccinellid : coccinelle
coccygeal vertebra : vertèbre coccygienne
cock a snook : pied de nez
cock's-foot : dactyle pelotonné
cocked hat : bicorne
cocktail bar : bar à cocktails
cocktail shop : coctelería
coco-de-mer : cocotier de mer
coconut milk : lait de coco
cocoyam : colocase
cocyclic : cocyclique
code 128 : code 128
code green : code vert
code snippet : extrait de code
codependence : codépendance
codicillary : codicillaire
coeditor : coéditeur, coéditrice
coelioscopy : cœlioscopie
coenzyme A : coenzyme A
coeternal : coéternel
coextrusion : coextrusion
coffee grove : caféraie
coffee stirrer : bâtonnet à café
cofired : cocuit, cofritté
cognitariat : cognitariat
cogwheel railway : chemin de fer à crémaillère
coho salmon : saumon coho
cohortative : cohortatif
coin tray : vide-poches, vide-poche
coitus-induced ovulation : ovulation provoquée
colatitude : colatitude
cold chamber : chambre froide
cold reboot : soft reset
cold weapon : arme blanche
coli bacterium : colibacille
colinearity : colinéarité
collapsing star : collapsar
collared lory : lori des Fidji
collateralisation : collatéralisation
collection of links : webographie
collectivism : collectivisme
collector’s item : pièce de collection
collet : chaton, bracelet
collimation : collimation
collocutor : interlocuteur
colluvium : colluvion
colometry : colométrie
colonoscopy : coloscopie
color charge : charge de couleur
color space : espace colorimétrique
colorectal : colorectal
colorism : colorisme
colour atlas : nuancier
colourisation : colorisation
colourize : coloriser
colposcopist : colposcopiste
columella : columelle
comanage : codiriger
combat sport : sport de combat
combi-office : bureau combiné
combined heat and power generation : cogénération
come and go : aller et venir
come into force : entrer en vigueur
come the acid : exagérer
come to a head : s’exacerber
come to know : apprendre
come to pass : se passer
come upon : tomber
comfort zone : zone de confort
comics artist : bédéiste
comitative case : comitatif
commensal : commensal
commercial paper : billet de trésorerie
commercialization : commercialisation
commissure : commissure
commode : selle, chiotte, cuvette de toilette
common barbel : barbeau commun
common belief : idée reçue
common bleak : ablette commune
common box : buis commun
common bullfinch : bouvreuil pivoine
common canary : canari
common catchfly : silène de France
common charge : meuble
common clouded yellow : souci
common crossbill : bec-croisé des sapins
common dab : limande commune
common dolphinfish : dorade coryphène
common earthball : scléroderme commun
common eryngo : panicaut champêtre
common fleabane : pulicaire dysentérique
common gender : commun
common goldeneye : garrot à œil d’or
common grenadier : cordonbleu grenadin
common heather : callune, bruyère callune
common hedgenettle : bétoine
common hogweed : berce sphondyle
common lackey : livrée
common leadwort : dentelaire d’Europe
common madder : garance des teinturiers
common marigold : souci officinal
common midwife toad : crapaud accoucheur
common morel : morille ronde, morille commune
common myrtle : myrte commun
common paradise-kingfisher : galatée
common perception : idée reçue
common pochard : fuligule milouin
common puffball : vesse-de-loup perlée
common ragwort : séneçon de Jacob
common redshank : chevalier gambette
common ringed plover : grand gravelot
common rosefinch : roselin cramoisi
common sandpiper : chevalier guignette
common seabream : pagre commun
common shrew : musaraigne commune
common smooth-hound : émissole lisse
common spindle : fusain d’Europe
common stinkhorn : satyre puant
common thread : fil rouge
common torpedo : torpille ocellée
common two-banded seabream : sar à tête noire
common wall gecko : tarente commune
common whelk : bulot
common yabby : écrevisse de Murray
common yew : if commun
communicant : communiant
commutation : commutation
comp card : panneau de tendance
compaction : compactage
companion matrix : matrice compagnon
comparatist : comparatiste
compass card : rose des vents
compensatory time : RTT
competitive trail riding : techniques de randonnée équestre de compétition
complementary color : couleur complémentaire
complete inability to work : incapacité totale de travail
complex question : plurium interrogationum
comply or explain : appliquer ou expliquer
compotator : compotateur
compound nucleus : noyau composé
compressibility : ressort
compulsive : compulsif
computer maintenance : maintenique
computer to plate : computer to plate
computerise : informatiser
computerized maintenance management system : gestion de maintenance assistée par ordinateur
comradesque : camaradesque
concameration : concamération
conceptacle : conceptacle
conceptualize : conceptualiser
concessionaire : concessionnaire
conchology : conchyliologie
concluder : conclueur
concordancer : concordancier
concrescible : concrescible
concrete mixing truck : camion malaxeur
concretise : concrétiser
condemned to death : condamné à mort
condensate : condensat
conditional probability : probabilité conditionnelle
condottiere : condottiere, condottière
condyloma : condylome
confectioners’ sugar : sucre glace
confervoid : confervoïde
confessory : confessoire
confinement barrier : barrière de confinement
confiscator : confiscateur
confluent : confluent
conformist : conformiste
confusional : confusionnel
congratulatory : congratulatoire
conicality : conicité
conjointly : concurremment
conjugated form : forme conjuguée
conjunctivitis : conjonctivite
connected graph : graphe connexe
connectome : connectome
conning tower : kiosque, baignoire
conscribe : conscrire
conservable : conservable
considerative : considératif
consistent hashing : hachage cohérent
consolidative : consolidatif
consortial : consortial
conspirational : conspirationnel
constant level balloon : ballon plafonnant
constituent order : ordre des constituants
constitutionalize : constitutionnaliser
construction site : chantier
constructivist : constructiviste
consultation call : double appel
consumerise : consumériser
contact angle : angle de contact
contactor : contacteur
contagious ecthyma : ecthyma contagieux
container ship : porte-conteneur
contaminator : contaminateur
conterargumentation : contre-argumentation
context menu : menu contextuel
contexture : contexture
continental United States : États-Unis continentaux
continuing education : formation continue
continuously reinforced concrete : béton armé continu
contourny : contourné
contract manufacturing : sous-traitance
contraindicate : contre-indiquer
contrapposto : contrapposto
contrast shower : douche écossaise
control car : voiture-pilote
control flow : flot de contrôle
controlled area : zone contrôlée
contumacious : contumace
conurbation : conurbation
conventional milling : fraisage en opposition
convergent : convergent
convex hull : enveloppe convexe
convocation : convocation
coo coo : cot cot codet
cookie-cutterish : basique
cool one's heels : poireauter
coon-footed : long-jointé
cooperativism : coopérativisme
coowner : copropriétaire
coplanarity : coplanarité
copper poisoning : cuprisme
coppery : cuivré
coprophagia : coprophagie
coproporphyrin I : coproporphyrine I
coproporphyrinogen III : coproporphyrinogène III
copy adaptor : adaptateur-rédacteur publicitaire, adaptatrice-rédactrice publicitaire
copyable : copiable
coquettishly : coquettement
coracoid process : processus coracoïde
coralline : corallin
corbynism : corbynisme
cordialise : cordialiser
cordon bleu : cordon bleu
core business : cœur de métier
core product : produit phare
core-hole : atome creux
coresidence : corésidence
corkage fee : droit de bouchon
corm : corme
corn dog : pogo, corn dog
corn roast : épluchette
corneal : cornéen
corner shop : Arabe du coin
cornflour : maïzena
cornish rex : rex de Cornouailles
coronagraph : coronographe
coronal pulp : chambre pulpaire
coronium : coronium
corporate espionage : espionnage industriel
corporation pop : eau du robinet
corpus callosotomy : callosotomie
corpuscle : corpuscule
corregidor : corrégidor
corrosion product : produit de corrosion
corsican goat : corse
cortina : cortine
corundum : corindon
corvus : corbeau
coscreenwriter : coscénariste
cosignatory : cosignataire
cosmetic surgery : chirurgie esthétique
cosmobiology : cosmobiologie
cosmocratic : cosmocrate
cosmonuclide : cosmonucléide
cossid miller : cossidé
cost killing : chasse aux coûts
cost-plus contract : contrat en régie
costume rehearsal : couturière
cotentine : cotentine
cotraveller : covoyageur
cotton ginner : égreneur de coton
cotton-picking : fichu
cottonweed : diotis maritime
coua : coua
couch surfer : couchsurfeur, couchsurfeuse
cough up : casquer
coumarin : coumarine
count off : égrener
count sheep : compter les moutons
counter coup d’etat : contre-coup d’État
counter-revolution : contre-révolution
countercyclical : anticyclique
counterhold : contrer
counterquestion : contre-question
counterterrorist : contreterroriste
country almond : badame
country mile : trotte
coup de theatre : coup de théâtre
coupon codes : code promotionnel
courseware : didacticiel
courtes-pattes : courtes-pattes
cousin-uncle : cousin à la mode de Bretagne
covenanter : covenantaire
cover name : prête-nom
coverable : couvrable
covetously : avarement
cowbane : cigüe aquatique
cowherd : vacher
cozily : agréablement
crablike spider : araignée-crabe
cradle of Christianity : berceau de la chrétienté
crag martin : hirondelle de rochers
crampoon : crampon
cranefly : tipule
cranial vena cava : veine cave craniale
craniotomy : craniotomie
crash barrier : glissière de sécurité
crasis : crase
crazy as fuck : fou à lier, fou raide
cream-coloured courser : courvite isabelle
creatable : créable
credit card terminal : terminal de paiement électronique
credit rating agency : agence de notation financière, agence de notation
creedite : creedite
creeping water bug : naucore
creme fraiche : crème fraîche
creolise : créoliser
creosote : créosote
crepon : crépon
crescent kick : coup de pied en croissant
crested fireback : faisan noble
crested lark : cochevis huppé
crestfish : lophotidé
cribber : copieur
crime fiction : roman policier
criminal lawyer : pénaliste
criminogenic : criminogène
crimson shining parrot : perruche écarlate
crimson-rumped waxbill : astrild à croupion rose
crinoid squat lobster : galathée élégante
criosphinx : criosphinx
crispness : croustillance
criticality accident : accident de criticité
croad-langshan : croad langshan
crock pot : mijoteuse
crocodile shark : requin-crocodile
crocosmia : crocosmia
cropper : boulant
cross laminated timber : bois lamellé croisé
cross one's arms : se croiser les bras
cross-bearer : crucifère
cross-eyed : bigle, strabique
cross-language : translingue
cross-national : transnational
cross-shaped : cruciforme
crossbowman : arbalétrier
crossed derivative : dérivée croisée
crosshead : chevêtre
crossvine : bignone
crossword dictionary : dictionnaire de mots croisés
croton : croton
crow honeyeater : méliphage toulou
crowd surfing : body surfing
crown cap : capsule
crown of thorns : couronne d’épines
crowning glory : fleuron
cruciform : cruciforme
cruise-ship : navire de croisière
crupper : croupe
crustose : crustacé
cryoglobulin : cryoglobuline
cryolite : cryolite
cryoscopy : cryoscopie
cryovolcano : cryovolcan
cryptarchy : cryptarchie
cryptobiosis : cryptobiose
cryptofauna : cryptofaune
cryptolocker : cryptovirus
cryptoransomware : cryptorançongiciel
crystal ball : boule de cristal
crystal twinning : macle
crystallography : cristallographie
crêpe de Chine : crêpe de Chine
cuban parakeet : conure de Cuba
cubic gigaparsec : gigaparsec cube
cubic myriameter : myriamètre cube
cubist : cubiste
cuckoo clock : coucou
cucumiform : cucumiforme
cul noir limousin pig : cul noir limousin
culmicolous : culmigène
cultural identity : identité culturelle
culver : ramier
cumbersomely : massivement
cumulative trauma disorder : TMS
cuneus : cuneus
cupellation : coupellation
cuprite : cuprite
cupro-elbaite : cupro-elbaïte
cuprosmithsonite : cuprosmithsonite
curb chain : gourmette
curled pondweed : potamot crépu
curly coated retriever : retriever à poil bouclé
current density : densité de courant
curry favor : faire la cour
curse word : juron, gros mot
curtain-raiser : lever de rideau
cushion calamint : clinopode commun
custard apple : chérimolier, cachiman
customizer : personnalisateur
cut back : réduire
cut one loose : lâcher
cut the throat of : égorger
cut-and-paste : copier-coller
cut-throat finch : amadine cou-coupé
cutie pie : puce
cutting grass : aulacode
cyanine : cyanine
cyanography : cyanographie
cyber addiction : cyberaddiction
cyber-monitoring : cybersurveillance
cybercitizen : cybercitoyen
cyberfeminism : cyberféminisme
cybermarket : cybermarché
cybermonitoring : cybersurveillance
cyberpirate : cyberpirate
cybersurveillance : cybersurveillance
cyclamate : cyclamate
cyclobutane : cyclobutane
cycloid : cycloïde
cyclophane : cyclophane
cylinder block : bloc-cylindres
cylindro-ogival : cylindro-ogival
cymatotrichous : cymatotriche
cymric cat : cimrique
cyphelloid : cyphelloïde
cypress spurge : euphorbe petit-cyprès
cypris : cypris
cystic : cystique
cystine : cystine
cytidine : cytidine
cytological : cytologique
cytometry : cytométrie
cão da Serra de Aires : berger de la Serra de Aires
d'man sheep : d’man
dabbawalla : dabbawala
dactylographer : dactylo
dadaism : dadaïsme
dadyle : dadyle
dah : ta
dahabiya : dahabieh
daikon radish : radis blanc
dairy product : laitage
dalmatic : dalmatique
damel : damel
damnable : damnable
danaite : danaïte
dance hall : dancing, dancingue
dane weed : sureau hièble
danna : goguenot
daphne-laurel : daphné lauréole
darbyst : darbyste
dark electric ray : torpille noire
dark-eared myza : méliphage des Célèbes
darkstep : darkstep
darter : anhinga
dasher : batte
dasyure : dasyure, chat marsupial
data series : série de données
datamart : magasin de données
date mussel : datte de mer
date shell : datte de mer
datura : datura
daughter language : langue fille
dauphin : dauphin
dawdler : lendore
day of the month : quantième
daycare : garderie
dazibao : dazibao
de-anthropocentrize : désanthropocentriser
de-synchronize : désynchroniser
dead ball line : ligne de ballon mort
dead ground : stérile, mort-terrain
dead loss : tocard
dead name : morinom
dead-and-alive hole : trou perdu
deadname : deadname
deaf and dumb : sourd-muet
deafening silence : silence assourdissant
deaminase : désaminase
dearchive : désarchiver
death anniversary : anniversaire, service mémoriel
death's head : tête de mort
death’s-head hawkmoth : sphinx tête de mort
debater : débatteur
deburrer : ébarbeur
decadrachma : décadrachme
decaffeinated coffee : café décaféiné
decalcify : décalcifier
decameter wave : onde courte
decapsulation : décapsulation
decarchy : décemvirat
deceitfully : trompeusement, sournoisement
decentralization : décentralisation, excentration
dechristianisation : déchristianisation
deciduous tooth : dent de lait, dent déciduale
decimal mark : séparateur décimal
decimalisation : décimalisation
decipherable : décryptable
decitex : décitex
declaration of war : déclaration de guerre
declare war : déclarer la guerre
decohesion : décohésion
decompartmentalize : décloisonner
deconcentration : déconcentration
deconsecrate : désacraliser, débondieuser
deconvolute : déconvoluer
decorativity : décorativité
decriminalization : dépénalisation, décriminalisation
decurion : décurion
decussation : décussation
dedomestication : dédomestication
deep etch : détourer
deep root mushroom : collybie radicante
deep-etch : détourer
deepwater cardinalfish : épigonidé
deer mushroom : plutée couleur de cerf
deerskin : daim
defascization : défascisation
defectible : défectible
defenestration : défenestration
deferrization : déferrisation
definitional : définitionnel
deflator : déflateur
deflowerment : défloration, dépucelage
deformable : déformable
degauss : dégausser
deglutination : déglutination
degree Fahrenheit : degré Fahrenheit
degree of freedom : degré de liberté
dehonian : dehonien
dehumidifier : déshumidificateur
deicidal : déicide
deindustrialisation : désindustrialisation
deionised : désionisé
delaceration : dilacération
delayed onset muscle soreness : courbature
delegitimation : délégitimation
delightfully : délicieusement
delist : délister
delivered ex quay : rendu à quai
delivery person : livreur
demagnetise : démagnétiser
demand redress : demander réparation
demi- : demi-
demilitarisation : démilitarisation
deminer : démineur
demisexuality : demisexualité
democratorship : démocrature
demolinguistics : démolinguistique
demonstrative determiner : déterminant démonstratif
demotivation : démotivation
demyelination : démyélinisation
demythologize : démythifier
dendritic : dendroïde
dendroglyph : arborglyphe, dendroglyphe
dendrology : dendrologie
dendrophile : dendrophile
denial of pregnancy : déni de grossesse
denotative : dénotatif
densitometry : densitométrie
dental pulp : pulpe dentaire
dentinogenesis : dentinogénèse
dentures : râtelier, prothèse dentaire
deoptimize : désoptimiser
depanneur : dépanneur
depeg : désindexer
dependently : dépendamment
depletive : déplétif
deplugable : débranchable
depravedly : vicieusement
depression angle : angle de dépression
depressurization : dépressurisation
depucelage : défloration, dépucelage
deputy speakership : vice-présidence
deratization : dératisation
derisk : dérisquer
dermatological : dermatologique
dermopathy : dermopathie
descender : descendante
descriptive programming : programmation descriptive
deseeder : épépineuse
desert crocodile : crocodile d’Afrique de l’Ouest
desert porpoise : marsouin du golfe de Californie
desiccant : dessiccant
design rule checking : vérification des règles de dessin
designated port : port désigné
desindividuation : désindividuation
desktop background : fond d’écran
desmine : desmine
desorb : désorber
desperate times require desperate measures : aux grands maux les grands remèdes
dessert spoon : cuiller à dessert
destabilization : déstabilisation
destroying angel : amanite vireuse
desulfhydrase : désulfhydrase
desysop : désysoper
detective novel : roman policier
determinedly : volontairement
detritize : détritier
deutero- : deutéro-
devagination : dévagination
developing country : pays en voie de développement
deviationist : déviationniste
devil thorn : tribule
deviled egg : œuf mimosa
devil’s horns : corne du diable
devoiced : dévoisé
dewbow : arc-en-terre
dexter arm : dextrochère
dextrocardia : dextrocardie
dextroverse : dextroverse
dhampire : dhampire
dhol : dohol
diabase : diabase
diacetyl : diacétyle
diachrony : diachronie
diadochos : diadoque
diagonal strut : bracon
dialectic : dialectique
dialectometry : dialectométrie
dialogue writer : dialoguiste
diamine : diamine, diamidorésorcine
dianetic : dianétique
diaphasic : diaphasique
diaphragmic : diaphragmatique
diarrhoeic : diarrhéique
diasporogelite : diasporogelite
diastematic : diastématique
diasystemic : diasystémique
diatomite : diatomite, kieselguhr
diazine : diazine
dibromine : dibrome
dicer : enzyme éminceuse
dichroic : dichroïque
dickpick : dickpick
dicrocoeliosis : dicrocœliose
dictyopteran : dictyoptère
didelphous : didelphe
die in harness : mourir à la peine
dielectrolysis : diélectrolyse
diene : diène
diethylamine : diéthylamine
diffeomorphic : difféomorphe
differential scanning calorimetry : analyse calorimétrique différentielle, ACD
difficult time : mal
diffusion barrier : barrière de diffusion
dig one's heels in : freiner des quatre fers
digit I : doigt I, premier doigt
digit V : doigt V, cinquième doigt
digital imaging : imagerie numérique
digital native : digital native, enfant du numérique, natif du numérique, native du numérique
digital signature : signature numérique
digitalin : digitaline, digitalique
digitoxin : digitoxine
dihedron : dièdre
dikkop : tachard
dilator : dilatateur
dimachaerus : dimachère
dimensionally : dimensionnellement
dimmable : dimmable
dimwit : abruti
dinitrate : dinitrate
dinosauriform : dinosauriforme
dioestrus : interœstrus
diorthosis : diorthose
dip angle : angle de dépression à l’horizon
diphosphoric : pyrophosphorique
diplegia : diplégie
diplomatic comings and goings : ballet diplomatique
diplomatics : diplomatique
dipolar : dipolaire
dipterocarp : diptérocarpée
direct lift control : commande directe de portance
direct sideforce control : commande latérale directe
direct universal suffrage : suffrage universel direct
directress : directrice
dirofilariosis : dirofilariose cardio-vasculaire
dirty beige : beigeâtre, beigeasse
dirty word : juron, grossièreté, gros mot
disadvise : déconseiller
disaster preparedness : anticipation des risques
disc jockey : DJ, ambianceuse, ambianceur, disc jockey, platiniste
discjockey : animatrice, animateur
discoloured : décoloré
disconnector : sectionneur
discount codes : code promotionnel
discrete Fourier transform : transformation de Fourier discrète
discretionary power : pouvoir discrétionnaire
disculpate : justifier
diseconomy : déséconomie
disgorger : dégorgeoir
dish cloth : lavette, torchon
disharmony : disharmonie, dysharmonie
dishpan : bassine
disinterest : désintérêt
disk : disque
disloyally : déloyalement
disomic : disomique
dispensationalism : dispensationalisme
displacive : displacif
disquisition : disquisition
dissembler : trompeur
dissimilation : dissimilation
dissipative : dissipatif
dissuetude : dissuetude
distance education : téléenseignement
distillatory : distillatoire
distomer : distomère
distraint : saisie-arrêt
distyle : distyle
dit : ti
dition : dition
ditty bag : sac marin
divergent : divergent
diversionary : diversif
divider : intercalaire, séparateur
diving chamber : caisson hyperbare
diving watch : montre de plongée
divorcee : divorcé
dixieland : dixieland
djali : djelli
do a big job : faire caca
do badly : faire mal
do penance : faire pénitence
do-it-yourself : bricolage
dobermann : doberman
docetism : docétisme
dockerize : dockeriser
docking station : socle, station d’accueil
docosapentaenoic : docosapentaénoïque
document to be supplied : pièce à fournir
dodecahemicosahedron : dodécahémicosaèdre
dodecaphonist : dodécaphoniste
dodecicosahedron : dodécicosaèdre
dog hookworm : ankylostome du chien
dog walker : promeneur de chien
dogbane : apocyn
dogstooth : pied-de-poule
dolcissimo : dolcissimo
doll's house : maison de poupée
dolman : dolman
domain name : nom de domaine
domestic buffalo : buffle domestique
domestic competition : compétition domestique
domestic goose : oie domestique
domestic sheep : mouton domestique
domination : domination
domotize : domotiser
don't make me laugh : vous voulez rire
done deal : fait accompli
donskoy : sphynx du Don
doom palm : doum, palmier doum
door-to-door salesman : colporteur
dorcas gazelle : gazelle dorcas
dormitory town : ville-dortoir
dorset down : dorset
dosimeter : dosimètre
dot the i's and cross the t's : mettre les points sur les i
dotted line : pointillé
double acute accent : double accent aigu
double coconut : coco-fesses
double income, no kids : CASE
double penetration : double pénétration
double- : double-
double-edged sword : arme à double tranchant
double-u : double vé
dough trough : huche
doupion : doupion
dove-coloured tricholoma : tricholome colombette
down hair : sous-poil
down-to-earth : terre-à-terre
downloader : téléchargeur
downstream from : en aval de
downy oak : chêne pubescent
doxology : doxologie
dracontiasis : dracontiase
draft beer : bière pression
drag one's feet : traîner ses guêtres
dragomite : dragonite
dragonslayer : sauroctone
drainpipe : descente
drama therapy : dramathérapie
drape : draper
draughtboard : damier
draw in : happer, resserrer
drawbar : timon
drawn with four pins : tiré à quatre épingles
dress circle : balcon
dress up to the nines : se mettre sur son trente-et-un
drever : basset suédois
drilling hammer : massette
drinking binge : soûlerie
drinking yogurt : yaourt à boire
drive belt : courroie de transmission
driveler : radoteur
driverless : autopiloté
driving under the influence : CFA, CEI
dromia : dromie
drooping leading edge : bec basculant
drop down list : menu déroulant
drop in the bucket : goutte d’eau dans la mer
dropout : marginal
dropping point : point de goutte
drug addiction : toxicomanie
drug targeting : ciblage pharmacologique
druidess : druidesse
drum roll : roulement de tambour
drunk tank : cellule de dégrisement
dry cough : toux sèche
dry milk : lait en poudre
dry socket : alvéolite
dry-tooling : dry-tooling
drywall T-square : trécarré
dual income : biactif
duala : douala
dualize : dualiser
dubitable : dubitable
duck call : appeau
duckbill catfish : silure-spatule
duckface : bouche en cul de poule, duckface
ductus deferens : canal déférent
duettino : duettino
dufrénite : dufrénite
duke's : ducal
dumbassery : connerie
dun-bar : trapèze
dunce’s hat : bonnet d’âne
dunlin : bécasseau variable
duodenary : duodénaire
duopoly : duopole
duplicative : duplicatif
durative : duratif
dusky grouper : mérou brun
dusky-billed parrotlet : toui de Sclater
dust kitty : chaton, mouton
dustcart : camion poubelle
dutchman : romaillet
dwarf East-African goat : chèvre naine d’Afrique de l’Est
dwarf cornel : cornouiller de Suède
dwarf fig parrot : psittacule double-œil
dwarf morning glory : liseron de Biscaye
dwarf spurge : euphorbe fluette
dyarchy : dyarchie
dynamic brake control : assistance au freinage d’urgence, AFU
dynamic programming : programmation dynamique
dynamisation : dynamisation
dyscalculia : dyscalculie
dyshidrosis : dyshidrose
dysmelia : dysmélie
dysphasia : dysphasie
dysplasia : dysplasie
dystocia : dystocie
dzhigit : djiguite
dōgi : keikogi
e-liquide : liquide à vapoter
e-seller : cybermarchand, e-commerçant
e-tourist : touristonaute
eagle ray : raie léopard
ear plug : bouchon d’oreille
eared pheasant : hokki
early adopter : acheteur pionnier
early spider orchid : ophrys araignée
early-spring blooming : nivéal
ears are burning : avoir les oreilles qui sifflent
earthlight : clair de Terre
earthship : géonef
easement : servitude
eastern bluebonnet : perruche à bonnet bleu
eastern goldfinch : chardonneret jaune
eastern kingbird : tyran tritri
eastern spinebill : méliphage à bec grêle
eastern wattled honeyeater : méliphage foulehaio
eat one's fill : se taper la cloche
eating knife : couteau de table
ebrious : ébrieux
ecclesiologist : ecclésiologue
ecdysone : ecdysone
echite : échite
echographic : échographique
echosounder : sondeur bathymétrique
eclosion : éclosion
eco-citizenship : écocitoyenneté
eco-volunteering : écovolontariat
ecodesign : écoconception
ecolabel : écolabel
ecolonom : écolonome
econometric : économétrique
economicism : économicisme
ecophagy : écophagie
ecoterrorist : écoterroriste
ecru : écru
ectogenesis : ectogenèse
ectopic : ectopique, extra-utérin
ectropion : ectropion
ecumenism : œcuménisme
edaphologist : édaphologue
edge effect : effet de bord
ediacaran : édiacarien
edible dormouse : loir gris
edifier : édificateur
editor in chief : rédacteur en chef
eel culture : anguilliculture
efeuillade : effeuillade
effective volume : volume sous coiffe
effendi : éfendi
effortize : effortiser
egg cooker : coquetière
egg-eating snake : dasypeltis
egocentric : égocentrique, égocentriste
egregore : égrégore
eicosanoic : eicosanoïque
eidetic memory : mémoire eidétique, mémoire photographique
eight hundred : huit-cents
eight-real coin : pièce de huit
eikonogen : iconogène
ekasilicium : éka-silicium
el : elle, métro
elaiometer : élaïomètre
eland : éland
elastically : élastiquement
elater : élatère
elbow-grease : huile de coude
elderly person : personne âgée
electoral base : socle électoral
electric blanket : couverture chauffante
electric force : force électrique
electric pylon : pylône
electrical breakdown : claquage
electrical rule checking : vérification de la conformité aux règles d’interconnexion
electricity pylon : pylône
electro-fluid-dynamics : électrocinétique
electrocapillary : électrocapillaire
electroconvulsive therapy : électrochoc
electrodermal response : réponse électrodermale
electrogenic : électrogénique
electrolyze : électrolyser
electromagnetic interaction : interaction électromagnétique
electromechanics : électromécanique
electron neutrino : neutrino électronique
electronic circuit : circuit électronique
electronic game : jeu électronique
electronic price label : étiquette électronique de gondole
electrophoresis : électrophorèse
electrorheology : électrorhéologie
electrostimulation : électrostimulation
electroweak : électrofaible
elegant pitta : brève élégante
eleolite : éléolite
elephant skin paper : papier peau d’éléphant
elephant’s head : pédiculaire du Groenland
eleventh grade : première
elfin thyme : serpolet
elianite : élianite
elkhorn fern : platycérium
elm-leaved sumach : sumac des corroyeurs
elvan : elvan
elæolite : éléolite
embankment expressway : autoberge
embedded value : valeur intrinsèque
embolectomy : embolectomie
embrassé : embrassé
embroidery frame : métier à broder
embryogenesis : embryogénie, embryogenèse
emend : émender
emergency baptism : baptême sous condition
emergency preparedness : anticipation des risques
emetic russula : russule émétique
emissive : émissif
emmenagogue : emménagogue
empearled : emperlousé
emphyteusis : emphytéose
empiriocriticism : empiriocriticisme
empreinte : empreinte
empty talk : jactance
emulsifiable : émulsifiable, émulsionnable
enabler : facilitateur
enanthic : œnanthique, énanthique
enantiodromic : énantiodromique
enargite : énargite
enbyphobia : embyphobie
encephalograph : encéphalogramme
enclitic : enclitique
encopresis : encoprésie
end customer : maître d’ouvrage
end-customer : client final
endellite : endellite
endo-recruitment : endorecrutement
endocarditis : endocardite
endocranial : endocrânien
endoderm : endoblaste, endoderme
endogamous : endogame, endogamique
endometrectomy : endométrectomie
endomorphic : endomorphique
endonymy : endonymie
endoplasm : endoplasme
endorheic basin : endoréisme
endoscopic retrograde cholangio-pancreatography : cholangio-pancréatographie rétrograde
endospore : endospore
endothermic : endothermique
enduro : enduro
energy slump : coup de pompe, coup de barre
enfever : enfiévrer
engine block : bloc-moteur
engineering and design department : bureau d’études techniques
english mastiff : mastiff
enharmonic : enharmonie
enneagram : ennéagramme
enoptromancy : énoptromancie
enrichment cascade : cascade, cascade d’enrichissement
enter the fray : monter au créneau
entero- : entéro-
enteropathy : entéropathie
enterotoxin : entérotoxine
entheogen : enthéogène
enthuse : enthousiasmer
entitativity : entitativité
entomochory : entomochorie
entrochite : entroque
entérination : entérination
enuretic : énurétique
envenomization : envenimation
environmental audit : audit environnemental
environmental offset : compensation écologique
eo- : éo-
eophyte : éophyton
epact : épacte
ependyma canal : canal de l’épendyme
ephebe : éphèbe
ephor : éphore
epicondyle : épicondyle
epidermal : épidermique
epigastrium : épigastre
epigenetic : épigénétique
epigenome : épigénome
epigraph : épigraphe, exergue
epimer : épimère
epipedonic : épipédique
epiphora : épiphore
epipole : épipôle
episericite : épiséricite
epistellar jovian : Jupiter chaud
episternal : épisternal
epistolarity : épistolarité
epistolical : épistolaire
epistrophe : épistrophe
epithalamium : épithalame
epithermal : épithermique
epitoge : épitoge
epizeuxis : épizeuxe
epsomite : epsomite
equative : équatif
equiluminant : isoluminant
equine pinworm : oxyure des équidés
equipement : engin
equiprobably : équiprobablement
erastes : éraste
eremacausis : érémacausie
ereyesterday : avant-veille
ergodicity : ergodicité
ergometrine : ergométrine
ergot fungus : ergot de seigle
eristic : éristique
erminois : d’herminais
erogenous zone : zone érogène
eroticization : érotisation
erotomaniac : érotomane
errhine : errhin
eruciform : éruciforme
erythematous : érythématique, érythémateux
erythronium : érythrone, érythronium
erythrose : érythrose
escarbuncle : escarboucle, rais d’escarboucle
escharotic : escarotique
escheat : aubaine, déshérence
esculin : esculine
esophagical : œsophagien
espadrille : espadrille
espressivo : espressivo
estaires : estaires
esterellite : esterellite
esthesiometer : esthésiomètre, æsthésiomètre
estheticism : esthétisme
estrade : estrade
estropear : maganer
etacism : étacisme
ethic dative : datif éthique
ethmoid : ethmoïde, os ethmoïde
ethno-ornithology : ethnoornithologie
ethnobotanist : ethnobotaniste
ethnoentomology : ethnoentomologie
ethnomathematics : ethnomathématiques
ethnopharmacology : ethnopharmacologie
ethnotourism : ethnotourisme
etholide : étholide
ethylenetetracarboxylic acid : acide tétracarboxylique
etiopathy : étiopathie
ettringite : ettringite
etymologism : étymologisme
euclase : euclase
eudaemonism : eudémonisme
eudemonism : eudémonisme
euergetism : évergétisme
euglena : euglène
eulerian : eulérien
eunuch flute : mirliton
eupeptic : eupeptique
euphoriant : euphorisant
euphuist : euphuïste
eupneic : eupnéique
eurasian dotterel : pluvier guignard
eurasian sparrowhawk : épervier d’Europe
eurobond : euro-obligation, obligation européenne
euroization : euroïsation
european mink : vison d’Europe
european shag : cormoran huppé
europhilia : europhilie
eustatic : eustatique
eusynchite : eusynchite
eutocic : eutocique
euxenite : euxénite
evaporated milk : lait concentré, lait concentré non sucré
even a worm will turn : la fourmi elle-même a sa colère
even-toed ungulate : artiodactyle
event-based programming : programmation événementielle
evergreen honeysuckle : chèvrefeuille entrelacé
eversive : éversif
evidence of guilt : à charge
evolutional : évolutif, évolutionnaire, évolutionnel
evulsion : évulsion
ex-husband : ex-mari
exactly like : comme
examinable : examinable
exanthematic : exanthématique
exarticulation : exarthrose
excessiveness : démesure
exclave : exclave
exclusivity clause : clause d’exclusivité
execution post : poteau d’exécution
executory : exécutoire
exemplarity : exemplarité
exercise book cover : protège-cahier
exfiltrate : exfiltrer
exhaust flange : joint d’échappement
exhibition homer : exibition homer
exigible : exigible
existentially : existentiellement
exocarp : exocarpe
exoderm : exoderme
exogeology : astrogéologie
exomorphism : exomorphisme
exonic : exonique
exophtalmic : exophtalmique
exorheism : exoréisme
exospore : exospore
exoterical : exotérique
exotic shorthair : exotic shorthair
expansibility : expansibilité
expansionist : expansionniste
expense account : note de frais
experimentum crucis : experimentum crucis
explant : explant
exploding head syndrome : syndrome de la tête qui explose
explosive reactive armor : blindage réactif
expormidable : épormyable
expressionism : expressionnisme
expropriator : expropriateur
exstrophy : exstrophie
extension cord : prolongateur
exteriority : extériorité
exteroception : extéroception
extinguishability : extinguibilité
extra time : prolongation, tiers temps
extracellular : extracellulaire
extracorporal : extra-corporel
extractor fan : hotte, hotte aspirante
extrafamilial : extrafamilial
extralinguistic : extralinguistique
extrasensory perception : extrasensorialité, double vue
extravasation : extravasion
extreme left : extrême gauche
extrinsicism : extrinsécisme
extruder : extrudeuse
exudative : exsudatif
eyas : fauconneau
eye-shade : abat-jour
eyelet : œillet
eyrie : aire
fab lab : fablab, fab lab
fabricator : fabricatrice, fabricateur
face lift : lifting
face-to-face : présentiel
facesitting : face-sitting
fact check : fact-checker
factitive : factitif
factory design consultancy : ensemblier
factory worker : ouvrier spécialisé
factum : factum
faddy : maniaque
faena : faena
fagonbush : fagonie
fair sex : sexe faible
fairly well : raisonnablement
fairy lorikeet : lori féerique
fairy story : conte bleu
fake collar : faux-col
falconess : fauconne
fall arrest : ligne de vie
fall off : tomber
fall out : fâcher
fallen leaf : feuille morte
fallow doe : daine
false bottom : double-fond
false chanterelle : fausse chanterelle
false dittany : fraxinelle
false hop : arbre aux crevettes
false nose : faux-nez
false position : fausse position
false yellowhead : inule visqueuse
famatinite : famatinite
familiarly : familièrement
famosity : famosité
fan palm : palmier de Californie
fancy that : tiens donc
fanpainter : éventailliste
fantasizer : fantasmeur
far-field pattern : diagramme de rayonnement
faraway : lointain
farm building : corps de ferme
farmyard : basse-cour
fart fetish : flatuphilie
fascioliasis : fasciolose
fashion plate : panneau de tendance
fast food restaurant : casse-croûte
faster-than-light : supraluminique
fat phobia : grossophobie
fatality rate : taux de létalité
fateful : fatidique
fathatan : fathatan
faugh : pouah
faunistic : faunique
fauvism : fauvisme
fawn mushroom : plutée couleur de cerf
façadism : façadisme
fear-o-metre : trouillomètre
feather grass : stipe pennée
feather vane : vexille
featured snippet : featured snippet
fed bach : fed batch
federast : fédéraste
fee de Marbourg : feh de Marbourg
feed unit : unité fourragère
feel oneself : estimer
feijoa : feijoa
fell pony : fell
fellow man : prochain
fellowman : prochain
felucca : felouque
female journalist : journaliste
female urination device : urinette
feminicide : féminicide
femoral nerve : nerf fémoral
femtoscopic : femtoscopique
fen pondweed : potamot plantain
feng gong : feng gong
fenugreek : fenugrec
fermented milk : lait fermenté
ferrallitic : ferralitique
ferrite : ferrite
ferrochrome : ferrochrome
ferromagnetic : ferromagnétique
ferrosilite : orthoferrosilite
fertility rate : taux de fécondité
fescue : fétuque
fetal fluids : eaux fœtales
fetiparous : fœtipare
fever blister : bouton de fièvre
fiancee : fiancée
fibroadenoma : adénofibrome
fibroin : fibroïne
fibrous tissue : tissu fibreux
fiddler crab : Uca
field bean : fève
field maple : érable champêtre
field mustard : moutarde des champs
field salad : mâche
fiendishly : diablement
fifteen-all : quinze-A
fifth grade : CM2
fifty-first : cinquante-et-unième
fig parrot : psittacule
fight dirty : prendre en traitre, prendre en traître
figura etymologica : figura etymologica
filamentous : fibromateux
file away : ranger
fill with gold : aurifier
film archive : cinémathèque
film institute : cinémathèque
filmography : filmographie
filopodium : filopode
filthy rich : pété de thunes
fin whale : rorqual commun
finalism : finalisme
financial lease : bail financier
finasteride : finastéride
find it hard : avoir du mal
find out the lie of the land : tâter le terrain
fine hail : grésil
finfoot (Heliopais, Podica) : grébifoulque
fingerbowl : rince-doigt
fingerless gloves : mitaine
finishing line : ligne d’arrivée
finngoat : chèvre landrace finnoise
fir-beam : barrefort
fire cloud : pyrocumulus
fire line : pare-feu
fire ship : brûlot
firebreather : cracheur de feu
firefighting : lutte contre l’incendie
firethorn : pyracantha
firing squad : peloton d’exécution
first base : premier but
first fruits : prémices
first group : premier groupe
first orthant : premier orthant
first sergeant : adjudant
first-person shooter : jeu de tir subjectif
fiscality : fiscalité
fish fry : friture
fish out : repêcher
fish-eating : ichtyophage
fishbone : arête
fishing capacity : capacité de capture
fishing reel : moulinet
fishlet : poissonnaille
fist bump : check
fitness trail : parcours de santé
five hundred : cinq-cents
fix on : arrêter
fixer : pilote, fixeur
fjord horse : fjord
flabelliform : flabelliforme
flag officer : officier général
flagstaff : mât
flambé : flamber
flame tetra : tétra de Rio
flame-headed fig parrot : psittacule de Desmarest
flank guard : flanc-garde
flared pants : pattes d’éléphant
flash in the pan : feu de paille
flash suppressor : cache-flamme
flat brush : queue-de-morue
flat pea : gesse sauvage
flat tax : flat tax, PFU
flat-coated retriever : retriever à poil plat
flat-top antenna : antenne en T
flathead mullet : mulet à grosse tête
flatshare : colocation
flavescence : flavescence dorée
flavored coffee : café aromatisé
fleabane : inule, vergerette, pulicaire, vergerette de Sumatra, encensière
fleet admiral : amiral de France
flesh color : incarnat
flesher : écorchoir, queursoir
fleur-de-lis : fleur de lys
flexibly : flexiblement
flexor digitorum superficialis muscle : perforé
flight-path : trajectoire
flintlock pistol : pistolet à silex
flitch : quartelot
floating floor : parquet flottant
floating primrose-willow : jussie rampante
flood anchor : ancre de flot
flop down : affaler
floruit : floruit
flour bombing : enfarinage
flow from : découler
flower crab spider : misumène
fluidly : fluidement
fluoranthene : fluoranthène
fluorosis : fluorose
flutist : flûtiste, flutiste
fly away : envoler
fly system : cintre
flycatcher : gobemouche
flying fox : renard volant
flying ray : raie léopard
flypaper : attrape-mouche, papier tue-mouches, papier tue-mouche
fo shizzle : grave, carrément
focaccia : focaccia
focus mitt : patte d’ours
foetid : fétide
foilist : fleurettiste
folding knife : eustache
foliation period : feuillaison
follis : follis
fondly : affectueusement
fontange : fontange
food business : agroalimentaire
food-producing : vivrier
fool's cicely : petite ciguë
foolishly : déraisonnablement, sottement
fool’s trap : piège à cons
foot screw : pied
footbike : pédicycle
footscraper : grattoir
for ever : sempiternellement
for lack of : faute de, à défaut de
for practical purpose : en pratique
for sure : grave, pour sûr, carrément, c’est clair
for want of : à défaut de
foramen : foramen
forbidden zone : zone interdite
force gauge : dynamomètre
forced labor : travaux forcés
forebeam : poitrinière
foreign body : corps étranger
forelimb : membre antérieur
forequarter : avant-train
forest day mosquito : Aedes albopictus
forest muturu : lagunaire
forest-covered : sylvestre
forge ahead : aller de l’avant
forkbeard : moustelle, moustelle brune
formalization : formalisation
former Belgian Congo : ancien Congo belge
formic : myrmécéen
formillon : formillon
forsterite : forstérite
fortuitousness : fortuité
forty-spotted pardalote : pardalote de Tasmanie
forward operating base : base opérationnelle avancée
fossil coal : charbon fossile
fossiliferous : fossilifère
foster family : famille d’accueil
fouled by the stock : surjalé
four crescents joined millsailwise : lunel
four poster bed : baldaquin, lit à courtines
four-headed : quadricéphale
four-seated : quadriplace
fourteen-line poem : quatorzain
fourth grader : CM1
fourth-generation programming language : L4G
fox moth : bombyx de la ronce
foxiness : ruse
fo’c’sle : gaillard
fracking : fracturation, fracturation hydraulique
frag : frag
fragrant virgin's bower : clématite flammette
framework legislation : loi-programme
franco de port : franco de port
frangipani : frangipanier
fratricide : fratricide
free as a bird : libre comme l’air
free estate : quotité disponible
free indirect speech : discours indirect libre
free morpheme : morphème libre
free running : art du déplacement
free-to-air : en clair
freedom of association : liberté d’association
freedom of the seas : liberté des mers
freeganism : freeganisme, gratuivorisme
freethinker : libre penseur
freeze pop : glace à l’eau
freight prepaid : port payé, POP
frenectomy : frénectomie
frequency band : bande de fréquences
frequential : fréquentiel
freshie : crocodile de Johnston
freshwater crocodile : crocodile de Johnston
fricassee : fricassée
friday-demonstrator : vendredire
frigate tuna : thazard vrai, auxide
frikandel : fricadelle
fringed rue : rue d’Alep
frit : fritte
frog farm : raniculture
frogly : ranin
from A to izzard : de A à Z
from head to toe : de pied en cap, des pieds à la tête
from the beginning : originellement
from what : d’où
froment du Léon : froment du Léon
front line : avant-garde
front person : prête-nom, homme de paille
front sidelight : veilleuse
frontal cardiac : précordial
frosh : bizut
fructiferous : fructifère
frugalism : frugalisme
fruit fly : drosophile
fruit store : fruiterie
frustule : frustule
fuck like rabbits : baiser comme des lapins
fuck up the ass : enculer
fuel door : trappe à essence
fugitively : fugitivement
full blast : à fond
full ipon : full ipon
full tilt boogie : à fond
fullwidth : pleine chasse
fumarole : fumerolle
funambulist : funambule
functional programming : programmation fonctionnelle
funerary art : art funéraire
fungicidal : fongicide
fungotherapy : mycothérapie
funnel chanterelle : chanterelle en tube
funny old bird : oiseau
furcula : lunette, furcula
furiousness : furie
furtive glance : œillade
fuscous honeyeater : méliphage grisâtre
fusional language : langue flexionnelle
fustian : futaine
futtock : allonge de barre
future-in-past : futur du passé
futurologist : futurologue
fuzzy logic : logique floue
gable top carton : brique
gadoleic : gadoléique
gagaku : gagaku
gain weight : grossir
galactophagous : lactivore
galaxy cluster : amas de galaxies
galeophobia : galéphobie
galimatias : galimatias
galliard : gaillarde
galligaskins : charivari
galloway cattle : galloway
galvanic cell : cellule galvanique
galvanizer : galvaniseur
galvanometry : galvanométrie
gambogic : gambodique
game designer : concepteur de jeu, conceptrice de jeu
game of graces : jeu des grâces
games console : console de jeu
gamify : ludifier
gammagraphy : gammagraphie
gang of youngsters : marmaille
gangling : dégingandé
gangrape : viol en réunion
gannet : fou
gar : lépisostée
garbure : garbure
garden level : rez-de-jardin
garden nightshade : morelle noire
garden tiger moth : écaille martre
gardenal : gardénal
garlic crusher : presse-ail
garpike : lépisostée
garrulousness : garrulité
gas lighter : allume-gaz
gasholder : gazomètre
gasket : joint
gasteromycete : gastéromycète
gastrocnemius : gastrocnémien
gastroenteropathy : gastroentéropathie
gastrology : gastrologie
gastronomist : gastronome
gastrulate : gastruler
gather in : rentrer
gauge line : trusquinage
gay-friendly : gay-friendly, gays-friendly
gear rack : crémaillère
gee string : string
geekophile : geekophile
gehlenite : gehlénite
gelatinize : gélatiniser
gelifluction : gélifluxion
gelotology : gélotologie
gemmal : gemmal
gemmologist : gemmologiste
gemmule : gemmule
gendarme house : gendarmerie
gender equality : égalité hommes-femmes
gene cluster : batterie de gènes
genecology : génécologie
general relativity : relativité générale
generally speaking : généralement parlant
generational interval : intervalle de génération
genericity : généricité
generique : générique
genetic genealogy : généalogie génétique
genioplasty : mentoplastie
genital part : pièce génitale
genitourinary system : appareil uro-génital
genocider : génocidaire
genotypic value : valeur génétique
gentrification : embourgeoisement
genus name : nom générique
geoblocking : géoblocage
geocentric : géocentrique
geocoded : géocodé
geodesist : géodésiste
geofact : géofact
geolect : géolecte
geolocate : géolocaliser
geomatical : géomatique
geomorphologist : géomorphologue
geophyte : géophyte
geopolitics : géopolitique
georeferencing : géoréférencement
geostrategist : géostratège
geotaxis : géotaxisme
geotropic : géotropique
gerfalcon : gerfaut, faucon gerfaut
german rex : german rex
germanophile : germanophile
germinative : germinatif
gerontophiliac : gérontophile
gestation period : durée de gestation
gesundheit : à tes souhaits
get an eyeful : se rincer l’œil
get carried away : emporter
get dragged by the ears : se faire tirer l’oreille
get high : défoncer
get knocked up : être en cloque
get off with something : être quitte
get on the tits : enculer, casser les couilles
get one's hands on : mettre la main
get out of trouble : se tirer d’affaire
get some fresh air : prendre l’air
get the upper hand : prendre le dessus
get up on the wrong side of the bed : se lever du pied gauche
get your wires crossed : s’emmêler les pinceaux
geyserite : hydrolite
ghazal : ghazel
ghorkhar : onagre de l’Inde
ghost pipefish : poisson-fantôme
ghost train : train fantôme
giant anteater : tamanoir
giant cane : canne de Provence
giant cow parsnip : berce géante
giant forest hog : hylochère
giant hogweed : berce géante
giant oarfish : régalec
giant panda : panda géant
giant schnauzer : schnauzer géant
giant squid : calmar géant
giant’s kettle : marmite de géant
gibberer : baragouineuse, baragouineur
gift token : chèque cadeau
gigaflop : gigaflop
gigaton : gigatonne
gilded brittlegill : russule dorée
gilthead : sar, daurade royale
ginger family : zingibéracée
gingko : ginkgo
gir : gir
girgentana goat : chèvre girgentane
girth strap : contre-sanglon
gittern : guiterne
give a leg up : mettre le pied à l’étrier
give a sign : faire signe
give an account : rendre compte
give it a whirl : tenter le coup
give thanks : rendre grâce
glabrous : glabre
glacial period : période glaciaire
gladdon : iris fétide
glair : glaire
glamour stock : valeur vedette
glasnost : glasnost
glass ceiling : plafond de verre
glass harp : verrillon
glasspaper : papier de verre
glaucoma : glaucome
glazed frost : verglas
glenoid : glénoïde
gliding vowel : diphtongue
global banking : banque universelle
global village : village global, village planétaire
globigerina : globigérine
globulin : globuline
glomerulus : glomérule
glory of the east : pleione
glossocomon : glossocome
glossophobia : glossophobie
glottalization : glottalisation
glottophagy : glottophagie
glovemaker : gantier
gluable : collable
gluconeogenesis : néoglucogénèse, néoglucogenèse, gluconéogenèse
glucuronic : glucuronique
glueing machine : encolleuse
glutamatergic : glutamatergique
gluten meat : seitan
glycemic index : indice glycémique
glycine : glycine
glycogenolysis : glycogénolyse
glycosidase : glucosidase
glycosylphosphatidylethanolamine : glycosylphosphatidyléthanolamine
gnomic : gnomique, gnomisme
go ahead of : précéder
go back to one's roots : se ressourcer
go downhill : aller à vau-l’eau, péricliter
go for broke : faire tapis, le tout pour le tout
go hoarse : égosiller
go number two : aller aux toilettes
go past : dépasser
go spend a penny : aller aux toilettes
go to shit : foutre le camp
go too far : dépasser les bornes
go-on : go-on
goat's beard : aronce sauvage
goatherd : chevrier
gobsmack : trouer le cul
god forbid : à Dieu ne plaise
godelian : gödelien
goetic : goétique
goji berry : goji
gold franc : franc-or
goldcrest : roitelet, roitelet huppé
golden bull : chrysobulle
golden chanterelle : girolle
golden goal : but en or
golden jackal : chacal commun
golden parachuting : parachutisme doré
golden retriever : retriever doré
golden share : action en or, action spécifique
golden thistle : chardon d’Espagne
golden-collared macaw : ara à collier jaune
golden-headed manakin : manakin à tête d’or
golden-tailed parrotlet : toui à queue d’or
goldenface : pachycare nain
goldfield : gisement
goldsinny : cténolabre
golem : golem
golpe : tourteau, gulpe
gonadostimulin : gonadostimuline
gonarthritis : gonarthrite
gonfalon : gonfalon, gonfanon
gonitis : gonarthrite
gonorrheal : blennorragique
good lay : bon coup
good-humoured : gai
goosander : harle bièvre
goose pimple : chair de poule
goosefoot : chénopode
gopher wood : gopher
gordon setter : setter gordon
gorgon : gorgone, Gorgone
gormandize : ripailler
gouda : gouda
gourmandize : ripailler
governor general : gouverneur général
grace note : note d’agrément
grackle : quiscale bronzé, quiscale
grade 12 : terminale
grade 5 : CM2
grade 9 : troisième
gram negative : gram négatif
grammar-school : collège
grammatical relation : fonction syntaxique
gramme per cubic centimetre : gramme par centimètre cube
grand apartheid : grand apartheid
grand griffon vendéen : grand griffon vendéen
grand principality : grande-principauté
grandeeship : grandesse
grandmaster : grand maître
granodiorite : granodiorite
granulated sugar : sucre cristallisé
granulous : granuleux
graphematics : graphématique
graphic design : design graphique
graphical techniques : datavisualisation
grapholect : grapholecte
graphomaniac : graphomane
grass cutter : aulacode
grass-leaved pondweed : potamot graminée
grasswren : amytis
gratin Dauphinois : gratin dauphinois
gravel compacted column : colonne ballastée
gravid : enceinte, gravide
gravimetrically : gravimétriquement
gravitonic : gravitonique
gray body : corps gris
graybody : corps gris
greaser : blouson noir
great Anglo-Francais white and black hound : grand anglo-français blanc et noir
great banded grayling : silène
great black-backed gull : goéland marin
great crested grebe : grèbe huppé
great grey owl : chouette lapone
great hanging parrot : coryllis des Célèbes
great masterwort : grande astrance
great northern loon : plongeon imbrin
great sand eel : lançon immaculé
great spotted cuckoo : coucou geai
great white pelican : pélican blanc
great yin : grand yin
great-grandaunt : arrière-grand-tante
great-grandparent : bisaïeul, arrière-grand-parent
great-great-grandmother : arrière-arrière-grand-mère
greater Sulawesi honeyeater : méliphage à points
greater flamingo : flamant rose
greater primary covert : grande tectrice, grande couverture
greater scaup : fuligule milouinan
greater spot-nosed monkey : hocheur
greater vasa parrot : grand vaza
greater white-toothed shrew : musaraigne musette
greatest common divisor : plus grand commun diviseur
greek key : grecque
green building : écoconstruction
green lacewing : chrysope
green parakeet : conure verte
green racket-tail : palette verte
green spurge : euphorbe ésule
green vitriol : couperose
green-banded urania : Chinois vert
green-cracking russula : russule verdoyante
green-winged teal : sarcelle d’hiver
greensight : vervue
gremial : grémial
grey Butcherbird : cassican à collier
grey goshawk : autour blanc
grey long-eared bat : oreillard gris
grey phalarope : phalarope à bec large
grey seal : phoque gris
grey waxbill : astrild à queue noire
grey-cheeked parakeet : toui flamboyant
grey-headed honeyeater : méliphage à tête grise
grey-headed sparrow : moineau gris
greyhound bitch : levrette
grid girl : grid girl
griffon bleu de Gascogne : griffon bleu de Gascogne
griffon vulture : vautour fauve
grimoire : grimoire
grippy : grippal
gristle : gras
groenendael : berger belge groenendael
gromwell : grémil
grosbeak : gros-bec, durbec
grossular : grossulaire
grotesquely : grotesquement
ground bow : arc-en-terre
ground cuckoo : malcoha, calobate
ground floor box : baignoire
ground nailing : clouage, clouage de sol
ground service agent : personnel au sol
ground volume : volume élémentaire
group captain : colonel
group sex : partouze
groupism : esprit de corps
grow old : vieillir
growth ring : cerne
grungy : grunge
guaco : guaco
guanaco : guanaco
guarana : guarana
guard hair : poil de garde
guaro : guarro
gubernya : goubernia
guerilla store : boutique éphémère
guiche : guiche
guiderope : guiderope
guilloche : guilloche
guitarfish : guitare de mer
gulag : goulag
gullwing door : porte papillon
gum ladanum : ciste à gomme
gumboil : ulite, parulie
gun crew : équipe de pièce
gunny sack race : course en sac
gunter : houari
gurnard : gurnard, grondin, trigle, prionote du Nord
gustatory : gustatif
guyot : guyot
gwo ka : gwoka
gymnic : gymnique
gynaeconitis : gynécée
gynecomane : gynécomane
gyneconome : gynéconome
gynosporangium : macrosporange
gypsophila : gypsophile
gyr : gir
gyro : gyro, gyros
gyromagnetism : gyromagnétisme
gyrorector : gyrorector
gâtinaise : gâtinaise
habemus papam : habemus papam
habitive : habitif
hachure : hachure
hackberry tree : micocoulier de Virginie
hackney horse : hackney
hacktivism : hacktivisme
hadronic : hadronique
haematidrosis : hématidrose
haemin : hémine
haemorrhagic : hémorragique
haflinger : haflinger
hagionym : hagionyme
hair clipper : tondeuse
hair grass : canche
hair roller : bigoudi
hairball : bézoard
hairlike : piliforme, capilliforme
hairy spider beetle : ptine velu
hairy vetch : vesce hérissée
hajji : hadji
half a length : demi-longueur
half board : demi-pension
half pie chart : diagramme semi-circulaire
half-asleep : demi-sommeil
half-breed : bâtard, demi-sang
half-cycle : alternance
half-god : demi-dieu
half-landing : repos
half-million : demi-million
half-pint : demi
half-space : demi-espace
half-wave : demi-onde
half-yearly : semestriel
halfheartedness : tiédeur
halieutic : halieutique
hallaca : hallaca
halophilic : halophile
halter top : dos nu
ham radio : radioamateur
hamburg : poule de Hambourg
hammer lock : ude garami
hammerstone : percuteur
hampshire pig : hampshire
hana pouter : boulant hana
hand dryer : sèche-mains
hand pruners : sécateur
hand-kissing : baisemain
handbrake : frein à main
handiphobic : handiphobe
hands up : haut les mains
handstand pushup : handstand pushup
hanger steak : onglet
hangman’s noose : corde
hankie : tire-jus
haplogyn : haplogyne
happy number : nombre heureux
harai goshi : harai-goshi
hard c : c dur
hard discount store : maxidiscompte
hard liquor : spiritueux
hard rime : givre
hard water : eau dure
hard-line : intransigeant
hardcore punk : punk hardcore
hardmetal : cermet de carbure métallique, métal dur, cermet-carbure, carbure cémenté
hare's ear : buplèvre, oreille-de-lièvre
harlequin duck : arlequin plongeur
harmfulness : nocivité, nuisibilité
harness racing : trot attelé
harpedonapte : harpédonapte
hart's balls : truffe du cerf
harvest mouse : rat des moissons
hash function : fonction de hachage
hatchback vehicle : véhicule à deux volumes
hatchment : obiit
haubanage : haubanage
haussariat : haussariat
hauyne : haüyne
have a bee in one’s bonnet : avoir une idée derrière la tête
have a boner : bander
have a frog in one's throat : avoir un chat dans la gorge
have a lie-in : faire la grasse matinée
have a nightmare : cauchemarder
have affection for : affectionner
have better things to do : avoir d’autres chats à fouetter
have had enough : en avoir assez
have it in for something : prendre en grippe
have one's hands tied : avoir les mains liées
have one’s fingers in many pies : courir plusieurs lièvres à la fois
have the feeling that... : subodorer
have too much of a good thing : être trop d’une bonne chose
having said that : cela dit, ceci dit
hawk's-beard : crépis
hawkmoth : sphinx, sphingidé
hawsepipe : manchon d’écubier
hazardously : périlleusement
hazel-tree : noisetier commun
he-cat : matou
head for : se diriger
head of the femur : tête du fémur
head tax : capitation
head-down display : affichage tête basse
head-mounted display : visiocasque
header bond : appareil en boutisses
heads will roll : faire tomber des têtes
headwear : coiffure
health point : point de vie
hearing-impaired : malentendant
heart rate monitor : cardiofréquencemètre
heart-warming : chaleureux
heartworm : dirofilariose cardio-vasculaire
heat pump : pompe à chaleur
heat-up : attrempage
heather-bell : bruyère cendrée
heave-ho : oh hisse
heavy goods : pondéreux
heavy materials : pondéreux
hectokilo- : hectokilo-
hedge bindweed : liseron des haies
hedge warbler : accenteur mouchet
hedgehopping : rase-motte
heeler : talonneur
heidschnucke : jaglu
heinie : tafanard
heliaia : héliée
helical antenna : antenne hélice axiale
helicopter carrier : porte-hélicoptères
heliodor : héliodore
heliolatry : héliolâtrie
heliosynchronous : héliosynchrone
hell no : putain que
hell yes : putain que
hellstromism : cumberlandisme
helmetshrike : bagadais
helot : ilote
helper virus : virus assistant
hemagglutinin : hémagglutinine
hematopoiesis : hémopoèse
hemeralopia : héméralopie
hemicellulose : hémicellulose
hemimorphite : hémimorphite
hemiparasitism : hémiparasitisme
hemispatial neglect : héminégligence
hemoculture : hémoculture
hemolymph : hémolymphe
hemophobia : hémophobie
hemothorax : hémothorax
henbane : jusquiame, jusquiame noire
heneicosanoic : hénéicosanoïque
henotheism : hénothéisme
hepar : hépar
hepatectomy : hépatotomie
hepatization : hépatisation
hepatologist : hépatologue
heptacosanoic : heptacosanoïque
heptalogy : heptalogie
heptarchy : heptarchie
heptavalent : heptavalent
herb of grace : gratiole
herbalist : herboriste, herbaliste
herbology : herbologie
here and now : hic et nunc
herens : hérens
hermit crab : bernard-l’hermite
herniotomy : herniotomie
heron's bill : érodium
herring gull : goéland argenté
hetaera : hétaïre
heterochromia : hétérochromie
heterodactylous : hétérodactyle
heterodoxy : hétérodoxie
heterogamous : hétérogame
heterolecithal : hétérolécithe
heteronym : hétéronyme
heterophone : hétéronyme
heterosexism : hétérosexisme
heteroskedastic : hétéroscédastique
heterotroph : hétérotrophe
hevea : hévéa
hexachord : hexacorde
hexadecachoron : 16-cellules
hexalogy : hexalogie
hexaphyllous : hexaphylle
hexapole : hexapôle
hexatomic : hexatomique
hi-fi sound system : chaîne haute-fidélité
hibachi : hibachi
hida : charruage
hidden side : face cachée
hideously : affreusement, hideusement
hierarch : hiérarque
hierarchology : hiérarchologie
hierophant : hiérophante
high bar : mange-debout
high commission : haut-commissariat
high crowned tree : houppier
high heels : talon haut
high point : temps fort
high speed train : train à grande vitesse
high vowel : voyelle fermée
high-rise building : immeuble de grande hauteur
higher fungi : basidiomycètes
highland fold : highland fold
hijood : burkini
hill start assistance : aide au démarrage en côte
hilum : hile
hint at : effleurer
hipparchus : hipparque
hippocamp : hippocampe
hippology : hippologie
hippometry : hippométrie
hippopotamoid : hippopotamoïde
hippuric : hippurique
hispanism : hispanisme
histography : histographie
historical drama : péplum
historicism : historicisme
historiomania : historiomanie
hit a man when he is down : frapper un ennemi à terre
hit and stick : carreau
hit the roof : sortir de ses gonds
hive of activity : ruche
hoary cress : grande passerage
hoaxer : mystificateur
hod : oiseau
hog plum : prunier d’Espagne
hoki : hoki
hold all the aces : avoir les cartes en main
hold the baby : porter le chapeau
hold the reins : tenir les rênes
hole in one : trou-en-un
holiday cactus : phyllocactus
hollandaise sauce : sauce hollandaise
holly olive : osmanthe à feuilles de houx
holocrine : holocrine
holonics : holonique
holophrastic : holophrastique
holstein : holstein
holy fucking shit : putain de bordel de merde
home base : marbre
home consumption : autoconsommation
home theater system : cinéma à domicile, cinédom
homeomorphic : homéomorphe
homeoteleuton : homéotéleute
homework notebook : cahier de textes
homocentric : homocentrique
homoerotic : homoérotique
homokinetic : homocinétique
homomorphous : homomorphe
homonymic collision : collision homonymique
homophobe : homophobe
homopolar : homopolaire
homosexualism : homosexualisme
homosexually : homosexuellement
homothecy : homothétie
homotypic synonym : synonyme nomenclatural
honey bear : kinkajou
honey drizzler : cuillère à miel
honey sweet : reine-des-prés
honeystone : mellite
honorary citizen : citoyen d’honneur
honorific : honorifique
hooded carpetshark : requin-chabot moine
hooded pitta : brève à capuchon
hoof pick : cure-pied
hook-nose : souris de mer
hoop bender : cerclier
hop-hornbeam : ostryer de Virginie
hopper : trémie
horizontal dancing : partie de jambes en l’air
hormogonium : hormogonie
hormonotherapy : hormonothérapie
horn player : corniste
horned : cornu
horned lark : alouette hausse-col
horned pout : barbotte brune
hornwort : cératophylle immergé, cératophylle
horometry : horométrie
horror film : film d’horreur
horse mackerel : chinchard commun
horse race : course hippique, course de chevaux
horse's tail : queue-de-cheval
horseapple : oranger des Osages
horsehair worm : gordien, crinon, ver gordien, gordius
horseshoe bat : rhinolophe
horst : horst
hosana : hosanna
hospitalisable : hospitalisable
hostage taking : prise d’otage
hot air : vent
hot money : capitaux flottants
hot shit : se croire le premier moutardier du pape
hot stuff coming through : chaud devant
hot-air balloon : ballon, montgolfière
hotchpotch : salmigondis
hotliner : hotlineur
hottie : bonnasse
houdan : poule de Houdan
hour hand : aiguille des heures
house left : côté jardin
house of correction : maison de correction
house snake : serpent des maisons
house warming : pendaison de crémaillère
household cleaner : produit d’entretien
housekeeping sensor : capteur de servitude
housewarming : pendaison de crémaillère
hovawart : hovawart
howler monkey : alouate
hp : cv, ch
hubbub : tohu-bohu
hullabaloo : charivari
human migrant : migrant
human resources management : gestion des ressources humaines, GRH
humanist : humaniste
humeral bone : os huméral
humidify : humidifier
humm : meumeumer
humoristically : humoristiquement
humpback salmon : saumon rose à bosse
hundred thousand : cent-mille, cent mille
hungrily : goulûment
hunh : hein
hurdler : hurdler, coureuse de haies
hurst : chrást
hutch : huche
hybrid DNA : ADN hybride
hybrid vigour : hétérosis
hybristophilia : hybristophilie
hydatism : hydatisme
hydramine : hydramine
hydrator : hydrateur
hydraulic head : charge hydraulique
hydraulis : hydraule
hydrazoic : azothydrique
hydroalcoholic : hydroalcoolique
hydrocephalous : hydrocéphale, hydrocéphalique
hydrocortisone : hydrocortisone
hydrodesulfurize : hydrodésulfurer, hydrodésulfuriser
hydrodynamics : hydrodynamique
hydrofracturing : fracturation hydraulique
hydrogeologist : hydrogéologue
hydrographically : hydrographiquement
hydrokinesis : hydrokinésie
hydromancer : hydromancien
hydrometeorologist : hydrométéorologue
hydronium : ion hydronium
hydrophilic cotton : coton hydrophile
hydropote : hydropote
hydrorefine : hydroraffiner
hydrosphere : hydrosphère
hydrotomy : hydrotomie
hydroxylamine : hydroxylamine
hygenhund : chien courant de Hygen
hygrometry : hygrométrie
hyle : hylé
hymenopter : hyménoptère
hyoid : hyoïde, os hyoïde, os lingual
hypallage : hypallage
hyper-continental : hypercontinental
hyper-read : hyperlire
hyperacidity : hyperacidité
hyperanalysis : hyperanalyse
hyperbaric : hyperbare
hypercalcaemia : hypercalcémie
hypercarnivore : hypercarnivore
hyperconsumption : hyperconsommation
hyperelliptic : hyperelliptique
hyperglobalisation : hypermondialisation
hypergraphia : hypergraphie
hyperhidrosis : hyperhidrose
hypermediatise : hypermédiatiser
hypermetric : hypermétrique
hypermobility : hyperlaxité
hypernucleus : hypernoyau
hyperosteolysis : hyperostéolyse
hyperparasitoid : hyperparasitoïde
hyperpnoea : hyperventilation
hyperreading : hyperlecture
hyperreligiosity : hyperreligiosité
hypersexualise : hypersexualiser
hyperspace : hyperespace
hypersurface : hypersurface
hyperthermic : hyperthermique
hyperthyroidism : hyperthyroïdie
hypertrophic : hypertrophique
hypervolemia : hypervolémie
hypnogenic : hypnogène
hypnopædia : hypnopédie
hypnotizable : hypnotisable
hypobaric : hypobare
hypocarnivore : hypocarnivore
hypochondriasis : hypocondrie
hypocritically : hypocritement
hypodermis : hypoderme
hypogamy : hypogamie
hypoglycemic : hypoglycémiant, hypoglycémique
hypokalemia : hypokaliémie
hypometabolism : hypométabolisme
hypophosphatemia : hypophosphatémie
hypopnœa : hypopnée
hypospadias : hypospadias
hypostome : hypostome
hypothesise : hypothéser
hypotonic : hypotonique
hypovolemia : hypovolémie
hypsodont : hypsodonte
hysterotomy : hystérotomie
iaitō : iaitō
iatrochemical : iatrochimique
iatromathematical : iatromathématique
iatromechanism : iatromécanisme
iberian imperial eagle : aigle ibérique
iboga : iboga
ice core : carotte glaciaire
ice fishing : pêche blanche
ice pack : pain de glace
ice sheet : inlandsis, calotte polaire
ice tea : thé glacé
icemaker : glacière
ichnography : ichnographie
ichthyo- : ichtyo-
ichthyophagist : ichtyophage
ichthyosis : ichtyose
iconeme : iconème
iconodule : iconodule
iconolatrous : iconolâtre
iconology : iconologie
iconotheca : iconothèque
icosidodecahedron : icosidodécaèdre
icy pole : glace à l’eau
idealistic : idéalistique
idempotent : idempotent
identity function : application identité
ideographic : idéographique
idiocracy : idiocratie
idiomorph : automorphe
idiorhythmic : idiorythmique
idle speed : ralenti, régime de ralenti
idoneity : idonéité
if I were you : à la place de
if my memory serves me correctly : si ma mémoire est bonne
if needed : si besoin est
if you knew : si tu savais
if you want peace, prepare for war : si vis pacem para bellum
igloite : igloïte
ignitron : ignitron
ihram : ihram
ilium : ilium
illative : illatif
illegalism : illégalisme
illicitly : illicitement
illogicality : illogisme
illumination angle : angle d’irradiation
illutation : illutation
image mapping : mapping
imagology : imagologie
imide : imide
immanity : immanité
immensely : immensément
imminence : imminence
immoralism : immoralisme
immunodeficiency : immunodéficience
immunoglobulin : immunoglobuline
immunonephelometry : immunonéphélométrie
immunosuppressive agent : immunosuppresseur, immunodépresseur
immunoturbidimetric : immunoturbidimétrique
impact basin : bassin d’impact
impanation : impanation
impassively : impassiblement
impedancemetry : impédancemétrie
imperceptibly : imperceptiblement, insensiblement
imperfectly : imparfaitement
imperial pigeon : carpophage
imperially : impérialement
impersonalize : impersonnaliser
impetiginous : impétigineux
implacably : implacablement
implosion weapon : arme à implosion
impost : imposte
impreparation : impréparation
impressionist : impressionniste
improperly : abusivement, improprement, à mauvais escient
impulse switch : télérupteur
in a Christian way : chrétiennement
in a loop : en boucle
in absentia : par contumace
in an ergonomic way : ergonomiquement
in black and white : noir sur blanc
in cavalier fashion : cavalièrement
in deep shit : dans la merde jusqu’au cou
in favor : en faveur
in full : en entier
in hell : diable
in line : en règle
in military style : militairement
in no end of trouble : du fil à retordre
in order of battle : en ordre de bataille
in passing : en passant
in profile view : de profil
in sequence : en série
in someone’s place : à la place de
in the blink of an eye : en un clin d’œil
in the form of : sous forme de
in the long run : à la longue, à long terme, à terme
in the neighborhood of : au voisinage de
in the short term : à court terme
in the year of our Lord : après Jésus-Christ
in umbra : ombre de
in your dreams : dans tes rêves
inaccessibility : inaccessibilité
inadvertence : inadvertance
inappreciable : inappréciable
incantation : incantation
incarnadine : incarnadin
inceptive : inchoatif
incinerator bottom ash : mâchefer
includable : incluable
inclusive of : y compris
incoherence : incohérence
incommunicado : incommunicado
incompatibly : incompatiblement
inconciliability : inconciliabilité
inconsequent : inconséquent
inconvertibility : inconvertibilité
incorruptibility : incorruptibilité
incremental innovation : innovation incrémentale
incunabulum : incunable
indefatigability : infatigabilité
indehiscent : indéhiscent
indemonstrable : indémontrable, improuvable
indevotion : indévotion
indexicality : indexicalité
indian millet : millet commun
indicative : indicatif
indie RPG : JdRA
indigenocide : indigénocide
indirect question : interrogation indirecte
indiscriminately : à tort et à travers, indistinctement
indissociably : indissociablement
indium tin oxide : ITO
indole : indole
inductivism : inductivisme
indusium : indusie
industrially : industriellement
ineffectiveness : inefficacité
ineloquently : indisertement
inermous : inerme
inertial measurement unit : centrale inertielle, centrale à inertie
inescapably : inéluctablement
inexpiable : inexpiable
infallibly : infailliblement
infantilization : infantilisation
infectiologist : infectiologue
infectiousness : infectiosité
infertile : infécond
infinitism : infinitisme
infixal : infixal
inflected language : langue flexionnelle
inflectional suffix : désinence
influenzavirus : virus influenza
infography : infographie
informal settlements : bidonville
information highway : autoroutes de l’information
information system : système d’information
informative : instructif
infoxication : infobésité
infrapaginal : infrapaginal
infraspecies : infraspécifique
infrastructural : infrastructurel
infructescence : infrutescence
infusorium : infusoire
inguinal : inguinal
inhaler : inhalateur
inhibitory : inhibiteur
initiator : initiatrice
injera : injera
innatism : innéisme
inner loop : périphérique intérieur
innocent as a lamb : innocent comme l’agneau qui vient de naître
innovational : innovationnel
inopexia : inopexie
inositol : inositol
input queue : file de travaux
ins and outs : tenants et aboutissants
inscriptible : inscriptible
insectivoran : insectivore
insensibly : insensiblement
insipidity : insipidité
inspiratory : inspiratoire
instauration : instauration
institutionalise : institutionnaliser
instruction address register : compteur ordinal
instrumentalism : instrumentalisme
insularity : insularité
insulin therapy : insulinothérapie
insurgence : insurgence
integration testing : test d’intégration
intellective : intellectif
intellectual terror : terrorisme intellectuel
intellectually : intellectuellement
intelligentsia : intelligentsia
intemperant : intempérant
intensitive : intensitif
inter alia : entre autres
inter-chart relationship diagram : carton-index
inter-process : inter-processus
interactivist : interacteur
interaural : interaural
intercity : interurbain
intercompany : intragroupe, interentreprise
intercontinental ballistic missile : ICBM
interdependence : interdépendance
interdictory : interdictoire
interdivisional : interdivisionnel
interferometer : interféromètre
intergluteal cleft : sillon interfessier
intergovernmentalize : intergouvernementaliser
interiority : intériorité
interkinesis : interphase
interlocuter : maître de cérémonie
interlunar : interlunaire
intermediate egret : héron intermédiaire
interminably : interminablement
intermolecular : intermoléculaire
internal burning : combustion transversale intérieure
internal waters : eaux intérieures
international maritime signal flags : code international des signaux maritimes
international system : système international
interoception : intéroception
interpetiolar : interpétiolaire
interprandial : interprandial
interprovincial : interprovincial
interrogation point : point d’interrogation
interruptable : interruptible
interseason : intersaison
intersexued : intersexué
interstratified : interstratifié
intertext : intertexte
interurban : interurbain
intervertebral disc : disque intervertébral
intifada : intifada
intinction : intinction
into the bargain : par-dessus le marché
intra-aortic balloon pump : ballon de contre-pulsion intra-aortique
intra-state : intraétatique
intracommunal : intracommunautaire
intraguild : intraguilde
intranet site : site intranet
intransigence : intransigeance
intrapreneur : intrapreneur, intrapreneuse
intrathecal : intrathécal
introflexion : introflexion
intromission : intromission
intussusception : intussusception
inversac : estavelle, inversac
inverted breve below : brève renversée souscrite
investigating judge : enquêteur
investigation police officer : officier de police judiciaire
invigoration : invigoration
invisibility cloak : cape d’invisibilité
invocation : invocation
involvment : intérêt
ioniser : ioniseur
iontophoresis : ionophorèse
iotize : yodiser
irade : irade
irenics : irénisme
iridosmine : iridosmine
iroko : iroko
iron hand : main de fer, poigne de fer
iron wire : fil de fer
ironwort : Sideritis
irrationality : irrationalité
irreducibility : irréductibilité
irregularly : irrégulièrement
irreproachably : irréprochablement
irreversibly : irréversiblement
irrumatio : irrumation
isabelline wheatear : traquet isabelle
isba : isba
islamity : islamité
island nation : pays insulaire
isobaric : isobare
isocephalism : isocéphalie
isocost : isocoût
isoflavone : isoflavone
isohexadecanoic : isohexadécanoïque
isoline : isoligne
isomerisation : isomérisation
isonomy : isonomie
isoptic : isoptère
isoskedasticity : isoscédasticité
isothermal : isotherme
isotropic radiator : antenne isotrope
issuant : issant
it remains to be seen! : voire
it's all Greek to me : c’est du russe
it's not worth the effort : le jeu ne vaut pas la chandelle, le jeu n’en vaut pas la chandelle
itajara : mérou géant
itch mite : sarcopte de la gale
iterable : itérable
it’s a piece of cake : c’est du gâteau
it’s like riding a bike, you never forget : c’est comme le vélo, ça s’oublie pas
it’s spotless : c’est nickel
ivory palm : palmier à ivoire
iwan : iwan
jabiru : jabiru
jacaric : jacarique
jaconet : jaconas
jagdterrier : terrier de chasse allemand
jalapeño : jalapeño
jamahiriyan : jamahiriyen
jambul : jamblon
jammize : confiturer
janissarisation : janissarisation
japanese crane : grue du Japon
jasmine : jasmin
java apple : jamalac
jazzical : jazzique
jellaba : djellaba
jerboa : gerboise
jersey cattle : jersiaise
jet-lagged : déphasé, jetlagué
jew : juiver
jiaozi : jiaozi
jihadist : jihadiste, djihadiste
job searching : recherche d’emploi
jocotoco antpitta : grallaire de Ridgely
join the club : bienvenue au club
jojoba : jojoba
jokto : jotko
jouissance : pousse-au-jouir
jousting lance : lance de tournoi
judeophobic : judéophobe
judicialize : judiciariser
juglone : juglone
jumbology : jumbologie
juneberry : amélanchier
junior school : école élémentaire
junk room : cagibi
juridical person : personne morale
jurisprudential : jurisprudentiel
jus soli : droit du sol
just in case : à tout hasard, au cas où
just walk away : s’en laver les mains
justicialism : justicialisme
justificatory : justificatif
jō : jo
kabuki : kabuki
kaffir lime : combava
kaizen : kaizen
kalokagathia : kalokagathie
kamasite : kamacite
kan-on : kan-on
kankrej cattle : kankrej
kapo : kapo
kappamaki : kappa maki
karambit : karambit
karoshi : karoshi
kasha : kacha
katabasis : catabase
kathakali : kathakali
kawaii : kawaii
kazabaika : kazabaïka
kedgeree : kedgeree
keep a low profile : faire profil bas
keep busy : occuper, s’occuper à
keep on hand : disponibiliser
keep the ball rolling : tenir le rythme
keeshond : spitz loup
keirin : keirin
kemenche : kamânche
kendo : kendo
kepone : chlordécone
keratinocyte : kératinocyte
keratolysis : kératolyse
keratotomy : kératotomie
kermes oak : chêne kermès
kerogen : kérogène
kerry beagle : kerry beagle
ketide : cétide
ketonemia : acétonémie
ketosis : acétonémie, cétose
key holder : porte-clés
key signature : armure
keypad : pavé numérique
khaibit : khaibit
khameez : dichdacha
kharaj : kharadj
khepesh : khépesh
khridoli : khridoli
kiai : kiaï
kick into touch : botter en touche
kickass : coup de pied aux fesses
kickstand : béquille
kidneywort : anémone hépatique
kieserite : kiesérite
kill one another : entre-tuer
killdeer : pluvier kildir
killifish : fondule, cyprinodonte
kilogram calorie : grande calorie
kilogram-metre : kilogrammètre
kilometer per second : kilomètre par seconde
kilonova : kilonova
kilovolt per metre : kilovolt par mètre
kindergarden : maternelle
kinesiology : kinésiologie
kinetoplastida : kinétoplastidé
king crab : crabe royal
king pin angle : écuanteur
king size : king size
king's side : aile roi
kingdom of the Lord : Royaume de Dieu
kinic : quinique
kintsugi : kintsugi
kirmess : kermesse
kiss and ride : dépose-minute
kissing bug : réduve, triatome
kitchen midden : kioekkenmoedding
kitchen truck : camion-cuisine
kitefin shark : squale liche
kitten heel : kitten heel
kizomba : kizomba
kleroterion : clérotérion, klérotèrion
knacker : équarrisseur, déglinguer
kneading trough : huche, pétrin
knee-jerk trap : piège à cons
knife rest : porte-couteau
knifetooth dogfish : squale-grogneur
knock down : enfoncer
knock-knock : toc-toc
knotweed : patience rosée
know the score : connaître la musique
knowledge pool : banque de connaissances
knucks : coup de poing, poing américain
kobudō : kobudo
kohl : khôl
kok-boru : bouzkachi
kokuji : kokuji
kombolói : komboloï
komondor : komondor
komse : komse
kontakion : kontakion
kori bustard : outarde kori
kraft paper : papier kraft
kraken : kraken
kribensis : pelmato
kryptonite : kryptonite
kuduru : kuduro
kumiss : koumis
kunoichi : kunoichi
kusarigama : kusarigama
kvass : kvas
kx’u tyoa : finir, terminer, achever
kymographic : kymographique
kyriarchy : kyriarchie
l.y. : al
laa : lâ
lab-on-a-chip : laboratoire sur puce
labeler : étiqueteur
labiated bear : ours lippu, prochile
labiovelar : labiovélaire
labour law : droit du travail
labrys : labrys
lacceroic : lacéroïque
lacerable : lacérable
lachrymal sac : sac lacrymal
lack of manners : grossièreté
lacrimal gland : glande lacrymale
lactam : lactame
lactogenesis : lactogenèse
lactonise : lactoniser
lacunose : lacuneux
ladder effect : déqualification
lady doctor : doctoresse
lady ray : raie léopard
lady's slipper orchid : cypripède
laekenois : berger belge laekenois
lagoon cattle : lagunaire
lagune breed : lagunaire
laird : laird
lamaist : lamaïste
lamb's lettuce : mâche
lambda abstraction : fonction anonyme
lame duck : canard boiteux
lamellose ormer : ormeau de Méditerranée
laminectomy : laminectomie
lamp-shade : abat-jour
lana : fromager
lanciform : lancéolé
landammann : landamman
landgrabbing : accaparement de terres
landing-place : attérage
landrail : râle des genêts
landseer continental type : landseer
lane rope : ligne d’eau
language isolate : isolat
langued : lampassé
languorously : langoureusement, languissamment
lanternfish : myctophidé, poisson-lanterne
laparotomy : laparotomie
lapland longspur : plectrophane lapon
lapsus clavis : lapsus clavis
lardon : lardon
large black : large black
large fig parrot : psittacule de Desmarest
large red damselfly : nymphe au corps de feu
large-eyed job-fish : vivaneau flamme
larger bindweed : liseron des haies
lariat : lasso
laryngophone : laryngophone
lasciviously : lascivement, voluptueusement
lassi : lassi
last kilometer : dernier kilomètre
last rites : derniers sacrements
lastborn : dernier-né
latent defect : vice caché
lateralization : latéralisation
latin de cuisine : latin de cuisine
latte macchiato : latte macchiato
laugh line : sillon nasogénien
laugh out loud : rire aux éclats
laughing gym : gymnopile remarquable
launch campaign : campagne de lancement
launderette : laverie, lavomatique
laundry-worker : blanchisseur
laurel-leaved rock : ciste à feuilles de laurier
lava heron : héron des Galapagos
laverack : setter anglais
law of retaliation : loi du talion
lawn daisy : pâquerette vivace
lay something out flat : étaler
layout of floor tiles : calepinage
lazy evaluation : évaluation paresseuse
lead away : emmener
lead-free : sans plomb
leading rate : quartier-maître de première classe
leaf beetle : chrysomèle
leaf lorikeet : loriquet de Weber
leafcutter bee : mégachile, abeille tapissière
leafy vegetables : légume-feuille
lean client : client léger
leap into the unknown : saut dans l’inconnu
learning by doing : apprentissage par la pratique
least sandpiper : bécasseau minuscule
leasurely : lentement
leatherback sea turtle : tortue luth
leave well enough alone : le mieux est l’ennemi du bien
lecanoric : lécanorin
lechwe : cobe de Lechwe
lectotype : lectotype
leerfish : liche, liche amie
left dislocation : dislocation à gauche
left-over : laissé pour compte
legal age : majorité
legal entity : personne juridique
legal personality : personnalité juridique
legal watch : veille légale
legatee : légataire
legendization : légendarisation
legionnaire : légionnaire
leiotrichy : leiotrichie
leit-motif : leitmotiv
lemniscatic : lemniscatique
lemon sole : limande-sole
lemur : lémurien, lémur
lenght over all : longueur hors-tout
lenience : laxisme, laisser-aller
lenticular : lenticulaire
lentil vetch : vesce à quatre graines
leopard cat : chat-léopard
leopard seal : léopard de mer
lepidolite : lépidolite
leproma : léprome
leptomeninges : leptoméninges
leptorhine : leptorhinien
les jeux sont faits : les jeux sont faits
lese majesty : lèse-majesté
lesser beaked whale : baleine à bec pygmée
lesser flamingo : flamant nain
lesser knapweed : centaurée noire
lesser primary covert : petite couverture, petite tectrice
lesser spot-nosed monkey : cercopithèque pétauriste
lesser sulphur-crested cockatoo : cacatoès soufré
lesser wanderer : petit monarque
lesser whitethroat : fauvette babillarde
lesula : lesula
let it go : laisser couler
let rip : se déchaîner
let through : repêcher
letter of attorney : procuration
letter patent : lettre patente
lettreux : lettreux
leucocytosis : leucocytose
leukopedesis : leucopédèse
level surface : arase
leveraged buyout : achat à effet de levier, AEL
levothyroxine : lévothyroxine
lexical blocking : blocage lexical
lexical item : lexie
lexicographically : lexicographiquement
leze majesty : lèse-majesté
liar’s dice : poker menteur
liberator : libérateur
liberty, equality : liberté, égalité
liceity : licéité
licensor : concédant
lick all over : pourlécher
lieutenant commander : capitaine de corvette
life annuity : viager, rente viagère
life difficult : du fil à retordre
life purpose : fin en soi
lifebuoy : bouée de sauvetage
lift the skirts : trousser
lifting beam : palonnier
light century : siècle-lumière
light gains make a heavy purse : il n’y a pas de petits profits
light millennium : millénaire-lumière
light rail : métro léger
light stand-in : doublure lumière
light well : saut de loup
light-hour : heure-lumière
light-minute : minute-lumière
lightbox : table lumineuse
lighthouse service : phares et balises
lignification : lignification
ligustrin : ligustrine
like clockwork : comme sur des roulettes
like the back end of a bus : laid comme un pou
lilac bonnet : mycène pur
lilied : florencé
lily leek : ail doré
limber : avant-train
lime water : eau de chaux
limiter : limiteur
limnometer : limnomètre
limousin cattle : limousine
lincoln : lincoln
line center : centre de ligne
line of purples : ligne des pourpres
line-jumping : resquillage
linear combination : combinaison linéaire
linear mapping : application linéaire
linear settlement : village-rue
lineic : linéique
linguistic discrimination : glottophobie
link building : netlinking
linking verb : copule
linothorax : linothorax
lion's ear : queue-de-lion
lionfish : rascasse volante
lip sync : playback
lipizzan : lipizzan
lipofuel : lipocarburant
lipophilic : lipophile
lipothymic : lipothymique
liquid crystal display : écran à cristaux liquides
liquidator : liquidateur
listenership : audience
literary criticism : critique littéraire
lithium-bearing : lithinifère
lithology : lithologie
litteratrice : littératrice
little brooks make great rivers : les petits ruisseaux font les grandes rivières
little by little you get far : petit à petit, l’oiseau fait son nid
little egret : aigrette garzette
little lion dog : petit chien lion
little shearwater : petit puffin
little tern : mouette pygmée, sterne naine
liturgist : liturgiste
live USB : live USB
live drop : boite aux lettres vivante, boîte aux lettres vivante
live sharksucker : rémora fuselé
live-tweet : live-tweeter
livery coach : carrosse de remise
living fossil : fossile vivant
lizard buzzard : autour unibande
llewellin : setter anglais
lobbyism : lobbyisme
lobotomization : lobotomisation
local color : couleur locale
locant : locant
lockbox : coffre-fort
locus coeruleus : locus cœruleus
loft bed : lit mezzanine
log-periodic antenna : antenne log-périodique
logbook : journal, livre de loch
logic bomb : bombe programmée, bombe logique
logical connective : connecteur logique
logicism : logicisme
logocentrism : logocentrisme
logophany : logophanie
lojbanise : lojbaniser
lombrifiltration : lombrifiltration
long 16th century : long XVIe siècle
long box : coffret long format, long format, format long
long month : mois plein
long-billed black cockatoo : cacatoès de Baudin
long-distance bus : car
long-finned pilot whale : globicéphale commun
long-legged buzzard : buse féroce
long-tailed hawk : autour à longue queue
long-tailed tit : mésange à longue queue
longclaw : sentinelle
longimanous : longimane
longnose eagle ray : aigle de mer à long nez
longnosed skate : pocheteau noir
longtail red snapper : vivaneau flamme
lonsdaleite : lonsdaléite
look as if one came out of a bandbox : tiré à quatre épingles
look out for squalls : veiller au grain
lookout tower : vigie
loose cannon : franc-tireur
lophotrichous : lophotriche
lorgnette : face-à-main
lory : lori
lose sight : perdre de vue
lote tree : micocoulier de Provence
lottocracy : stochocratie
loud and clear : cinq sur cinq, fort et clair
lourdaise : lourdaise
lovastatin : lovastatine
love group : partouze
love triangle : triangle amoureux
low back : dos nu
low blow : coup bas
low voltage : basse tension
low-grade : indolent
lower house : chambre basse
loxodromic : loxodromique
loyally : loyalement
luciferase : luciférase
lucullan : lucullite
luetic : luétique
luggage cart : chariot à bagages
lugubriousness : lugubrité
lumbago : lumbago
lumen second : lumen-seconde
luminescence sensor : capteur de luminescence
luminophore : luminophore
lumiphore : luminophore
lumpsucker : lompe, cycloptéridé
luncheon voucher : ticket-restaurant
lungo : café allongé
lupine : lupin
lusho fruit : pamplemoussier
lust after : avoir envie
luteinize : lutéiniser, se lutéiniser
luxtherapy : luxthérapie
lyase : lyase
lycra : lycra
lymph vessel : vaisseau lymphatique
lymphocyte : lymphocyte
lymphoid tissue : tissu lymphoïde
lyophilization : lyophilisation
lyrebird : ménure, oiseau-lyre
lysine : lysine
lèse majesté : lèse-majesté
m-commerce : commerce sans fil, commerce mobile
maasai : masaï
macedonia : macédoine
machiavellian : machiavélien
machinima : machinima
macrobiotic : macrobiotique
macrocephalous : macrocéphale
macrocosmic : macrocosmique
macrofauna : macrofaune
macrophage : macrophage
macropsychokinesis : macropsychokinèse
macrosomia : macrosomie
macrotypography : macrotypographie
madda : madda
maderisation : madérisation
madia : madi
madrassah : medersa
maffe : mafé
mageu : mahewu
magic lantern : lanterne magique
magmatic : magmatique
magnesium chloride : chlorure de magnésium
magnetic B field : champ B
magnetic relay : relais magnétique
magnetist : magnéticien
magneto-relay : relais magnétique
magnetohydrodynamics : magnétohydrodynamique
magnetosome : magnétosome
magnetostriction : magnétostriction
magnetotherapist : magnétothérapeute
magnum : magnum
magpie fungus : coprin pie
maguey : maguey
mahatma : mahatma
maiden grass : susuki
maieusiophilia : maïeusophilie
mail carrier : facteur
main dish : pièce de résistance
main pancreatic duct : canal de Wirsung
main-gauche : main gauche
maintainable : maintenable
maize culture : maïsiculture
major general : général de division, général de division aérienne
majority judgment : jugement majoritaire
make a last stand : défendre le dernier carré
make a mountain out of a molehill : se noyer dans un verre d’eau, faire d’une mouche un éléphant
make available : mettre à disposition
make drunk : enivrer
make head or tail of : n’avoir ni queue ni tête
make life difficult : en faire voir
make oneself at home : se mettre à l’aise
make public : publier
make the move : faire le pas
make up stories : affabuler
makimono : makimono
makroudh : makrout
malacofauna : malacofaune
malar stripe : trait malaire
malay apple : jambosier rouge
maldistribution : maldistribution
male fern : fougère mâle
male sex organs : organes génitaux mâles
malic : malique
mallee : mallee
malolactic : malolactique
malvalic : malvalique
mama bear : mère poule
mamey : abricotier des Antilles
mammalofauna : mammalofaune
mammiform : mammiforme
mammoplasty : mammoplastie
man in the street : clampin, pékin moyen
man on the Clapham omnibus : clampin
man-eater : anthropophage, mangeuse d’homme
man-month : mois-homme
manageress : gérante
mancala : mancala
manchurian crane : grue du Japon
mandarin gown : robe chinoise
mandarinism : mandarinisme
mandibular : mandibulaire
manducatory : manducatoire
mangala sutra : mangalsutra
manganin : manganine
mangrove pitta : brève des palétuviers
manichord : manicorde
manjū : manjū
mannerist : maniériste
manograph : manographe
manta ray : raie manta
mantlet wall : chemise
manure gas : biogaz
many-colored parrot : perruche multicolore
map index : carte-index
mapping party : cartopartie
marabout : marabout
marans : poule de Marans
marbled duck : sarcelle marbrée
marbled godwit : barge marbrée
marbled teal : sarcelle marbrée
marchenero pouter : boulant marchenero
maremmana : maremmana
margaritiferous : margaritifère
marginalism : marginalisme
marguerite : marguerite
marigram : marégramme
marine aquarium : aquarium marin
marine trumpet : trompette marine
maritime art : marine
mark down : démarquer
marker pen : stylo-feutre
market price : prix de marché
market value added : valeur de marché créée
marketization : marchéisation
marlin : marlin
maroon-bellied conure : conure de Vieillot
maroon-tailed parakeet : conure de Souancé
marquise : marquise
marron glacé : marron glacé
marsh mallow : guimauve, guimauve officinale
marsh tit : mésange nonnette
marten rabbit : zibeline
martingale : martingale
martyrology : martyrologe, martyrologie
marzpanate : marzpanat
masculinely : masculinement
masked antpitta : grallaire oreillarde
masked shrike : pie-grièche masquée
mass casualty incident : plan Orsec-Novi
mass medium : mass-média
masseur-kinesitherapist : masseur-kinésithérapeute
massiveness : massiveté
master chief petty officer : maître principal
master of the Kremlin : maître du Kremlin
master's degree : master
mastic : lentisque
mastoiditis : mastoïdite
match moving : match moving
matchmaker : marieur
maternalism : maternalisme
mathematize : mathématiser
matrilaterally : matrilatéralement
matrilocal : matrilocal
matroid : matroïde
matryoshka doll : poupée russe
matutinal : matutinal
mawashi-geri : mawashi-geri
maxillary : maxillaire
maximum download : capacité au retour
mayapple : podophylle pelté
mazagran : mazagran
mbalax : mbalax
meadow mushroom : agaric champêtre
meadow sweet : reine-des-prés
mealy amazon : amazone poudrée
meanderingly : sinueusement
measuring instrument : instrument de mesure
meaty : charnu
mechanist : mécaniste
mechanophilia : mécanophilie
meconic : méconique
medal maker : médailleur
median egret : héron intermédiaire
mediastinal : médiastinal
medical nomadism : nomadisme médical
medical tourism : tourisme médical
medicean : médicéen
medicosocial : médicosocial
mediocracy : médiocratie
mediterranean monk seal : phoque moine de Méditerranée
medium-billed prion : prion de Salvin
mediumnity : médiumnité
meerschaum : sépiolite
megacenter : mégacentre
megacubic metre : mégamètre cube
megaherbivore : mégaherbivore
megalitre : mégalitre
megalomaniacal : mégalomane
megamouth shark : requin grande gueule
megaric : mégarique
megaton : mégatonne
megawatt hour : mégawattheure
meggins : megging
mehari : méhari
melange : mélange, panaché
melanoderma : mélanodermie
melilite : mélilite
melissic : mélissique
mellitate : mellithate
mellophone : mellophone
melodist : mélodiste
melton : molleton
membranal : membranaire
memoise : mémoïser
memory card : carte mémoire
men-yoroi : menpō
mender : raccommodeur
meningeal : méningé
meniscectomy : ménisectomie, méniscectomie
mens rea : mens rea
menstruum : menstrue
mentholated : mentholé
mentoplasty : mentoplastie
mercaptan : mercaptan
merchandiser : merchandiser, marchandiseur, marchandiseuse
mercurial : mercuriel, mercurial
mercy seat : propitiatoire
meringue coffee : café meringue
merocrine : mérocrine
merperson : ondin
merycism : mérycisme
mesentery : mésentère
mesoblast : mésoblaste
mesoderm : mésoderme
mesolabe : mésolabe
mesomorphic : mésomorphe
mesopelagic : mésopélagique
mesoporous : mésoporeux
mesosystolic : mésosystolique
mesozeugma : mésozeugme
messicole : messicole
meta-analysis : méta-analyse
meta-mathematics : métamathématique
metabole : métabole
metabolisation : métabolisation
metabolous : métabole
metachronism : métachronisme
metaconid : métaconide
metagenomics : métagénomique
metal detector : détecteur de métaux
metaldehyde : métaldéhyde
metallization : métallisation
metalloenzyme : métalloenzyme
metallophyte : métallophyte
metalogic : métalogique
metamaterial : métamatériau
metamict : métamicte
metamorphization : métamorphisation
metanil yellow : jaune de métanile
metaphorology : métaphorologie
metapodium : métapode
metaptosis : métaptose
metastatic : métastatique
metatarsus : canon
metenolone : méténolone
meteorologic : météorologique
methacrylic : méthacrylique
methanethiol : méthanethiol
methanogenic : méthanogène
methinks : m’est avis
methotrexate : méthotrexate
methylbenzene : méthylbenzène
methylphenidate : méthylphénidate
metonym : métonyme
metrete : métrète
metrical foot : pied
metrorragy : métrorragie
mexican creeper : liane-corail
mezzo-soprano : mezzo-soprano
michaelmas daisy : aster à feuilles de sédum
micro-market : micromarché
microSD : microSD
microarcsecond : microseconde d’arc
microbicidal : microbicide
microbrewery : microbrasserie
microcephalia : microcéphalie
microcirculation : microcirculation
microcredit : microcrédit
microdress : microrobe
microexpression : micro-expression
microgenic : microgénique
microlesion : microlésion
micrology : micrologie
micromechanical : micromécanique
micromicron : micromicron
microphage : microphage
microprogram : microprogrammer
microrobotics : microrobotique
microseism : microséisme
microsociety : microsociété
microstock : microstock
microtome : microtome
microvesicle : microvésicule
microwave horn : antenne cornet
mid-April : mi-avril
mid-January : mi-janvier
mid-May : mi-mai
mid-high vowel : voyelle mi-fermée
mid-oceanic : médio-océanique
middle income trap : piège du revenu intermédiaire
middle voice : voix moyenne
midget submarine : sous-marin de poche
miersite : miersite
mignon : mignon
milarite : milarite
miles away : être ailleurs
militarization : militarisation
military engineering : génie militaire
military personnel : militaire
milk bar : milk-bar
milk churn : biche à lait, bidon à lait
milk seconding : contrôle laitier
milk yield recording : contrôle laitier
milking machine : machine à traire
milkweed tiger moth : arctiide de l’asclépiade
mill about : fourmiller
millennially : millénairement
milliampere per square centimeter : milliampère par centimètre carré
millibar : millibar
milligramme per kilogramme : milligramme par kilogramme
millionfish : guppy
mimetic : mimétique
mince words : ne pas mâcher ses mots
mine out : épuiser
mineralize : minéraliser
mingrelian : mingrélien
mini satin : nain satin
miniature bull terrier : bull terrier miniature
miniaturist : miniaturiste
minigolf : minigolf
minimal pair : paire minimale
minimalization : minimalisation
minirobot : minirobot
minor metal : métal rare
minorative : minoratif
minute of arc : minute d’arc
miracle berry : baie du miracle, fruit miracle, fruit miraculeux
mirmillo : mirmillon
miry : fangeux
misandristic : misandre
mischevious : canaille
miscomprehension : malentendu, mécompréhension
miserabilism : misérabilisme
misguide : égarer
misjudge : méjuger
misotheist : misothéiste
missed call : appel en absence
missing person : disparu
missionary position : position du missionnaire
mite box : tronc
mithridatism : mithridatisation, mithridatisme
mitome : mitome
mitred conure : conure mitrée
mix apples and oranges : mélanger les torchons et les serviettes
mixed martial arts : combat libre, arts martiaux mixtes
mixed-blood : croisé
mixing bowl : saladier
mizzen : artimon
moai : moaï
mobile device : appareil mobile
mobile-banking : banque sans fil
mock orange : oranger du Mexique
modal window : fenêtre modale
modeling clay : pâte à modeler
moderate left : centre gauche
modern language : langue vivante
modifier letter : lettre modificative
modular arithmetic : arithmétique modulaire
moganite : moganite
moissanite : moissanite
mojibake : mojibake
molarity : molarité
mole cricket : taupe-grillon
molecular cloning : clonage moléculaire
molecularize : moléculariser
molluscum : molluscum
molozonide : molozonure, molozonide
molybdine : molybdine
mommy talk : mamanais
monarch butterfly : grand monarque
mondeuse : mondeuse
monetarist : monétariste
money doesn't buy happiness : l’argent ne fait pas le bonheur
money talks : l’argent parle
mongolian spot : tache mongoloïde, tache mongolique, tache bleue, tache bleue mongolique, tache bleue mongoloïde, tache mongole
monism : monisme
monk bond : appareil des moines
monk's-hood : aconit napel
monkey’s fist : poing de singe
monoandrie : monoandrie
monobrow : monosourcil
monocausal : monocausal
monochromacy : monochromatie
monocinetic : monocinétique
monocoque : monocoque
monocultural : monoculturel
monodactyl : monodactyle
monodic : monodique
monogenic : monogène
monogrammic : monogrammatique
monogyny : monogynie
monolectic : monolectique
monomachy : monomachie
monomer unit : unité monomère
monometer : monomètre
monomorphic : monomorphe
monooxygenase : monooxygénase
monophthongization : monophtongaison
monopodial : monopodial
monopoly on violence : monopole de la violence
monosomic : monosomique
monostable : monostable
monotonic : monotonique
monotypic : monotypique
monovular : monovulaire
monstrance : ostensoir
montanic : montanique
monumentalism : monumentalisme
mook : mook
moon trefoil : luzerne arborescente
moonlighter : cumulard
moor head : tête de Maure
moorland clouded yellow : solitaire
moptop : coupe au bol
moraine : moraine
mordant : mordant
morelles : jeu du moulin
moringic acid : acide moringique
morning star : étoile du matin
morphea : morphée
morphogenetic : morphogénétique
morphonology : morphophonologie
morphophonemics : morphophonologie
mortality rate : taux de mortalité
mosaic gold : or mussif
mosquito hawk : cousin
most significant bit : bit le plus significatif, bit de poids fort
mother-in-law's tongue : sansevieria
motherland : mère patrie
motile cilia : cil vibratile
motoball : motoball
motor insurance : assurance auto
motorcoach operator : autocariste
motorize : motoriser
mottled eagle ray : raie léopard
mouche : mouche
mouneh : mouneh
mountain biker : vététiste
mountain dulcimer : dulcimer
mountain pass : col
mountain zebra : zèbre des montagnes
mourerous : mourerous
mouse pad : tapis de souris
moustached antpitta : grallaire à moustaches
mouth bath : bain de bouche
mouth-to-mouth : bouche-à-bouche
move back : recul
move one's ass : magner
moving leg : jambe libre
moxibution : moxibustion
mrigal : mrigal
mucigel : mucigel
mucoprotein : mucoprotéine
mucosal disease : diarrhée virale bovine
mucus : glaire, morve, mucus
mudar : mudar, fafetone
mudminnow : umbre, poisson-chien
muesli : céréales, muesli
mugger crocodile : crocodile des marais
mujahideen : moudjahidin
mulch : pailler, paillis, paillage
mullein moth : brèche
multi-directional : multidirectionnel
multi-management : multigestion
multi-strand : multicaténaire
multi-version : multi-version
multibeam : multifaisceau
multidimensional : multi-dimensionnel
multifrequence : multifréquence
multihull : multicoque
multilevel marketing : vente en réseau par cooptation
multimodality : multimodalité
multipartite : multipartite
multiplace : multiplace
multiple jobs : pluriactivité
multiplicatively : multiplicativement
multipotent : multipotent
multisensory : multisensoriel
multisport : multisport
multitester : multimètre
multitrack : multipiste
multivariance : multivariance
mumpreneur : mompreneur
muography : muographie
muralism : muralisme
murder party : murder party
murre : guillemot
muscicolous : muscicole
museographer : muséographe
musher : meneur de chiens, meneuse de chiens
music collection : musithèque
music therapy : musicothérapie
musical freestyle : obé rythmée
musk deer : cerf porte-musc
musli : céréales
mustard gas : ypérite
mutacism : mytacisme
mute h : h muet
mutual aid : entraide
mutualize : mutualiser
muzzle brake : frein de bouche
my lord : monseigneur
myalgia : myalgie
myconym : myconyme
mycotic : mycosique
mydriasis : mydriase
myeloblast : myéloblaste
mylonite : mylonite
myocyte : myocyte
myoglobinuria : myoglobinurie
myomancy : myomancie
myopathy : myopathie
myotonia : myotonie
myriagram : myriagramme
myriametre : myriamètre
myrmecochory : myrmécochore, myrmécochorie
myrmecomorphic : myrmécomorphe
myrobalan : prunier myrobalan
myroxylic : myroxylique
mysophobic : mysophobe
mystery novel : roman policier
myxedema : myxœdème
myxoma : myxome
myxozoan : myxozoaire
n-ball : n-boule
n-gram : n-gramme
n-sphere : n-sphère
nabi : nabi
nacelle : nacelle
nada : que pouic
nagana pest : nagana
nail bar : onglerie
nail matrix : membrane kératogène
nailer : cloutier
naked as a jaybird : nu comme un ver, nu comme des vers
naked owner : nu-propriétaire
nakfa : nakfa
name tag : nominette
nana-nana-boo-boo : nananère
nanday parakeet : conure nanday
nanny state : État-nounou
nano-engine : nanomoteur
nanochip : nanopuce
nanodiamond : nanodiamant
nanoelectronvolt : nanoélectronvolt
nanomaterial : nanomatériau
nanometric : nanométrique
nanoprogrammable : nanoprogrammable
nanorobot : nanorobot
nanovolt per meter : nanovolt par mètre
naos : naos
naphthalic : naphtalique
narceine : narcéine
narcissistic injury : blessure narcissique
narcoculture : narcoculture
nard : nard
narrow clover : trèfle à feuilles étroites
narrow non-breaking space : espace fine insécable
narrow-leaved fringed rue : rue à feuilles étroites
narutomaki : narutomaki
nasal concha : cornet nasal
nasal septum : septum nasal
nasolabial fold : sillon nasogénien
naswar : naswar
nation of laws : État de droit
national language : langue nationale
nationalization : étatisation
native language : langue maternelle
nativism : nativisme
natrolite : natrolite
natural disaster : sinistre
natural law theory : jusnaturalisme
natural person : personne physique
naturalism : naturalisme
naturopathic medicine : naturopathie
nautophone : corne de brume
navelwort : nombril de Vénus
navigation light : feu de position
naïveté : naïveté
near money : quasi-monnaie
near-synonymous : quasi-synonyme
nebulize : nébuliser
necessary evil : mal nécessaire
necessity knows no law : nécessité fait loi
necro- : nécro-
necrophage : nécrophage
necrophore : nécrophore
nectarous : nectaré
needle bush : cassier
needleworker : couturier
negative edge : piscine à débordement
negative restistance : résistance négative
negatory : négatoire
negritude : négritude
neighbourhood quarrel : querelle de voisinage
nelma : inconnu
nematicide : nématicide
nene goose : bernache néné
neo-creationism : néo-créationnisme
neoclassic : néoclassique
neocommunism : néocommunisme
neoconservative : néo-conservateur
neokoros : néocore
neolithization : néolithisation
neologize : néologiser
neonatology : néonatalogie
neopositivism : néopositivisme
neorealism : néoréalisme
neotestamentary : néotestamentaire
nepetalactone : népétalactone
nephrogenous : néphrogène
nephrosclerosis : néphrosclérose, néphro-angiosclérose
nepoticide : népoticide
neptunium series : série du neptunium
nerite : nérite
nesh : tendre
nest-egg : pécule
net earnings : résultat net
net margin : marge bénéficiaire nette
netball : netball
netted dog whelk : nasse réticulée
network-centric : réseaucentré
neurenteric : neurentérique
neuroacoustic : neuro-acoustique
neurochemistry : neurochimie
neurofunk : neurofunk
neuroleptic : neuroleptique
neuroma : névrome
neuromuscular : neuromusculaire
neuronavigation : neuronavigation
neurophysiology : neurophysiologie
neuropsychiatry : neuropsychiatrie
neurosurgery : neurochirurgie
neurotise : neurotiser
neurotransmission : neurotransmission
neutral beam injection : chauffage par injection de neutres, injection de neutres, IdN
neutrally : neutrement
neutronic : neutronique
neutropenia : neutropénie
neutrophilic : neutrophile
never-ending : infatigable
new deal : new deal
new hampshire : new hampshire
new paragraph : à la ligne
news article : article de forum
news item : article de forum, fait divers, fait-divers
news story : fait divers, fait-divers
newsprint : papier journal
ney : ney
niaouli : niaouli
nice to meet you : enchanté
nickel-plating : nickelure
nidamental : nidamentaire
nigger rig : travail d’Arabe
night blindness : héméralopie, cécité nocturne
night person : noctambule
night vision : nyctalopie, aide à la vision de nuit
night-blooming cestrum : galant de nuit
nighthawker : détectoriste
nigiri : nigiri
niladic : niladique
nimtree : margousier
nine-spotted moth : sphinx du pissenlit
ninjutsu : ninjutsu
nipponising : japonisant
nit-pick : enculer les mouches
nitrobenzene : nitrobenzène
nivation : nivation
no chance : clopinettes
no matter what : à tout prix, quel que soit, quoi que ce soit
no more than : pas plus que
no one but : que
no sweat : pas de lézard
no-bake cheesecake : cheesecake sans cuisson
noble title : titre de noblesse
noctivagous : noctivague
nocturnal enuresis : énurésie nocturne
node of Ranvier : nœud de Ranvier
noesis : noèse
noir fiction : roman noir
noisy pitta : brève versicolore
nomad : nomade
nomenklatura : nomenklatura
nomocratic : nomocratique
nomological : nomologique
non international armed conflict : conflit armé non international
non-Euclidean : non-euclidien
non-budgetary : extrabudgétaire
non-deformable : indéformable
non-ferrous : non ferreux
non-lemma : forme
non-religious : profane
non-stick : antiadhésif
non-unital ring : pseudo-anneau
non-white : non-blanc
nonadecylic : nonadécylique
nonaoic : nonanoïque
nonesuch : lupuline
nonintervention : non-intervention
nonpast : non-passé
nonsmoker : non-fumeur
nonylic : nonylique
noradrenaline : noradrénaline
normal line : normale
normally black : normalement noir
normativize : normativiser
normopathic : normopathe
north celestial pole : pôle Nord céleste
north-seeking pole : pôle nord
northern bitch mouse : siciste des bouleaux
northern dune tiger beetle : cicindèle hybride
northern harrier : busard Saint-Martin, busard d’Amérique
northern minke whale : petit rorqual
northern sea robin : prionote du Nord
northern spider beetle : ptine luisant
northern wormwood : armoise champêtre
norwegian hound : chien courant norvégien
nose hair : vibrisse
nosecone : coiffe
nostomania : nostomanie
not be going to melt : ne pas être en sucre
not give a toss : branler
not make sense : ne rimer à rien
not to be the brightest bulb in the box : ne pas avoir inventé la poudre
not to be the sharpest tool in the shed : ne pas avoir inventé la poudre
not with it : être à l’ouest
notarium : notarium
nothing but : que, rien que
notice of default : mise en demeure
notoedric mange : gale notoédrique
nougat shop : nougatier
noumenon : noumène
novel sequence : roman-fleuve
novenary : novénaire
nowhere dense : nulle part dense
nozzle gimbaling : braquage de tuyère
nubian ibex : bouquetin de Nubie
nuclear activity : activité nucléaire
nuclear reactor : réacteur nucléaire
nuclearize : nucléariser
nucleocapsid : nucléocapside
nucleosome : nucléosome
nudibranch : nudibranche
nulliparous : nullipare
number plate : plaque d’immatriculation
numeraire : numéraire
numerologist : numérologue
numskull : nullard
nuptial : nuptial
nursehound : grande roussette
nutation : nutation
nutritionist : nutritionniste
nyctalopic : héméralope
nylon-insert lock nut : écrou à bague frein incorporée
nymphosis : nymphose
nāga : nâga
oak gall : noix de galle
oakbug milkcap : lactaire tranquille
oath of office : assermentation
obe : obi
obesogenous : obésogène
objectionably : abjectement
oblast : oblast
obligingly : obligeamment
obliquely : obliquement
obscurantism : obscurantisme
obsequiousness : courtisanerie, obséquiosité
obstacle race : course d’obstacles
obstruent : constrictive
obtundation : obnubilation
obverse : avers
occasionalism : occasionnalisme
occludin : occludine
occupational medicine : médecine du travail
occurrent : occurrent
oceanic whitetip shark : requin longimane
oceanographically : océanographiquement
ocellated lizard : lézard ocellé
ochlo- : ochlo-
ochre-breasted antpitta : grallaire ocrée
ocicat : ocicat
octacosanoic : octacosanoïque
octal : octal
octatomic : octatomique
octocore : octocœur
octogen : octogène
octopod : octopode
octovalent : octovalent
oculolinctus : oculolinctus
odd function : fonction impaire
odeon : odéon
odonatologic fauna : odonatofaune
odonym : odonyme
odoroscope : odoroscope
oeno- : œno-
oesophageal : œsophagien
of age : majeur
of that ilk : de même farine
off line : autonome
off time : temps libre
offensively : injurieusement
officer candidate : aspirant
official property register : cadastre
offshoring : offshoring
oghamic : oghamique
oh Lord : oh là là
oh well : enfin
ohm per square : ohm par carré
ohnologue : ohnologue
oil king : roi du pétrole
oil pump : pompe à huile
oil tycoon : roi du pétrole
oinochoe : œnochoé
okimono : okimono
okrug : okroug
old Dutch tumbler : culbutant hollandais
old broad : vieux croûton
old lady moth : maure
old playboy : vieux beau
old wife : baliste royal
oldenburger : oldenbourg
olecranon : olécrane
oleophobic : oléophobique
olifant : olifant
oligolecithal : oligolécithe
oligopolist : oligopoliste
oligosaccharide : oligoside
oligotrophic : oligotrophe
olive-backed pipit : pipit à dos olive
olive-shouldered parrot : perruche jonquille
olivine : olivine
om : aum
omentum : omentum
ommatidium : ommatidie
omniscient : omniscient
omphalos : omphalos
on a par : au pair
on cloud nine : être au septième ciel
on easy street : aisé
on first name terms : être à tu et à toi, à tu et à toi
on heat : en chaleur
on second thoughts : en revanche
on the line : en jeu
on the sidelines : sur le banc de touche
on the way : en marche, en route
on-glaze : surglaçure
on-premises : auto-hébergement
once again : de nouveau, encore une fois
oncogene : oncogène
oncomodulin : oncomoduline
one and only one : un et un seul
one can't be in two places at once : être au four et au moulin
one man's meat is another man's poison : le malheur des uns fait le bonheur des autres
one or more : un ou plusieurs
one stop shop : guichet unique
one-armed bandit : machine à sous
one-dimensional : unidimensionnel
one-man band : homme-orchestre
one-place verb : verbe à un actant
one-two : une-deux
one-way street : sens unique
oneiro- : oniro-
ongole : ongole
onionskin : papier pelure
only the rich get richer : on ne prête qu’aux riches
ontic : ontique
ontogeny : ontogenèse
onycholysis : onycholyse
onychostroma : membrane kératogène
oogenesis : ovogenèse
oology : oologie
oosik : oosik
opanak : opanki
open class : classe ouverte
open letter : lettre ouverte
open plan office : open space
open sea : large
open table : table ouverte
open woodland : forêt claire
open-ended question : question ouverte
openfield : openfield
opening virgin statue : vierge ouvrante
operating power : puissance utile
operational jumper : chuteur opérationnel, chutops
operativeness : opérativité
ophidia : ophidien
ophioid : ophioïde
ophiophobia : ophiophobie
ophrys : ophrys
ophthalmic migraine : migraine ophtalmique
opiomania : opiomanie
opisthosoma : opisthosome
oppilative : opilatif
opportunity makes the thief : l’occasion fait le larron
oppressive : étouffant, oppressif
opsonization : opsonisation
optical flow : flux optique
optimizer : optimisateur
optometrist : optométriste
opulent : opulent
opusculum : opuscule
oralise : oraliser
orange blossom : fleur d’oranger
orange peel fungus : pézize orangée
orange-billed lorikeet : lori émeraude
orange-cheeked waxbill : astrild à joues orange
orange-fronted conure : conure à front rouge
orangeade : orangeade
orbital : orbitale, orbital, fonction d’onde orbitale
orchard oriole : oriole des vergers
orchidectomy : orchidectomie
orchiectomy : orchidectomie
order of cranes : Gruiformes
ordinal : ordinal
ordoliberalism : ordolibéralisme
orexin : orexine
organ donation : don d’organes
organic chemist : chimiste organique
organigramme : organigramme
organomercury : organomercuriel
orichalcum : orichalque
oriental honey buzzard : bondrée orientale
orientalism : orientalisme
oriflamme : oriflamme
orisha : orisha
ornate tetra : tétra rose
ornithomancy : ornithomancie
orogeny : orogenèse
orphanhood : orphelinage
orpington : orpington
orthocenter : orthocentre
orthodontist : orthodontiste
orthoepy : orthoépie
orthognathic surgery : chirurgie orthognathique
orthographic : orthographique
orthokeratology : orthokératologie
orthopaedics : orthopédie
orthoplex : hyperoctaèdre
orthoscope : orthoscope
orthosia : orthosie
orthostatic hypotension : hypotension orthostatique
orthotypography : orthotypographie
oryctography : oryctographie
osculum : oscule
osmanthus : osmanthe
osmunda : osmonde
osso buco : osso buco
osteochondrosis : ostéochondrite
osteologic : ostéologique
osteomancy : ostéomancie
osteosclerosis : ostéosclérose
ostracism : ostracisme
other things equal : toutes choses égales par ailleurs, toutes choses égales d’ailleurs
otic : otique
otolith : otholithe
otorhinolaryngologist : oto-rhino-laryngologiste
ototoxicity : ototoxicité
ouananiche : ouananiche
ouguiya : ouguiya
out of debt, out of danger long : argent comptant fait content
out of sight, out of mind : loin des yeux, loin du cœur
out to lunch : égaré
outcaste : intouchable
outer ear : oreille externe
outer ring : périphérique extérieur
outgrowth : excroissance
outstandingly : remarquablement
ovariectomy : ovariectomie
over every hill and dale : par monts et par vaux
over-enthusiastic : surenthousiaste
over-stimulation : surstimulation
overbid : surenchérir, surenchérissement, surmiser
overcloud : ennuager
overcranking : ralenti
overdetermination : surdétermination
overemphasis : emphase
overfertility : surnatalité
overhead conductor rail : profil aérien de contact
overlearn : sur-apprendre
overpressure : surpression
overrepresent : surreprésenter
oversell : survendre
overspeed : survitesse
overtourism : surtourisme
overuse syndrome : TMS
oviduct : oviducte
ovipositor : oviscapte
ovo vegetarianism : ovo-végétarisme
ovovivipary : ovoviviparité
ovum : œuf, ovule, ove
owlet-nightjar : égothèle
oxalamic acid : acide oxamique
oxalylurea : acide parabanique
oxeye daisy : marguerite
oxidative : oxydatif
oxidoreductase : oxydoréductase
oxophile : oxophile
oxycation : oxycation, oxocation
oxyglobin : oxyglobine
oxyuriasis : oxyurose
oyster farm : huîtrière, huitrière
oysterman : ostréiculteur
oïl language : langue d’oïl
pH : pH
pachinko : pachinko
pacific red cedar : thuya géant
package insert : notice d’emballage
packager : conditionneur, éditeur exécutif, éditrice exécutive
packed with people : noir de monde
pacotille : pacotille
paddle boat : pédalo
paddler : paddler
paedodontics : pédodontie
paganism : paganisme
pageboy cut : carré
pagophagia : pagophagie
paid work : travail salarié
pain d’épice : pain d’épice
paintball gun : marqueur
painted comber : serran écriture
painted parakeet : conure versicolore
painterite : painterite
paisa : paisa
paktong : pacfung
palaeo-continental : paléocontinental
palaeographer : paléographe
palaeontologist : paléontologue
palaestra : palestre
palatine bone : os palatin
pale flax : lin sauvage
pale with fear : avoir une peur bleue
pale-headed rosella : perruche à tête pâle
paleo-continent : paléocontinent
paleoanthropologist : paléoanthropologue
paleocontinent : paléocontinent
paleoenvironment : paléoenvironnement
paleognath : paléognathe
paleokarst : paléokarst
paleomagnetism : paléomagnétisme
paleosol : paléosol
palette knife : couteau à palette
palindromic : palindromique
pallid harrier : busard pâle
pallidum : pallidum
palm cockatoo : cacatoès noir
palm kernel : noix de palme
palm nut : noix de palme
palma de cera del Quindio : palmier à cire du Quindio
palmatilobate : palmilobé
palynological : palynologique
pampiniform : pampiniforme
pan out : s’arranger
pan-sharpening : affinage panchromatique
pancalist : pancaliste
pancreatic lithiasis : lithiase pancréatique
pandanus : pandanus
pandoro : pandoro
panelist : panelliste
panmictic : panmictique
panromantic : panromantique
pantachic : pantachique
pantomimer : pantomime
papacy : papauté
papardelle : papardelle
paper clip : trombone
paper mulberry : mûrier à papier
paper spurge : épurge
paperbacked : broché
papermaking : papeterie
papillote : papillote
papule : papule
parabanic acid : acide parabanique
parabolically : paraboliquement
paraclinical : paraclinique
paracontinental : paracontinental
paradiastole : paradiastole
parador : parador
paraffin lamp : lampe à pétrole
paragraph break : à la ligne
paralexia : paralexie
parallel bars : barres parallèles
parallel robot : robot parallèle
paralogism : paralogisme, paralogie
parametrise : paramétriser
paramnesia : paramnésie
parang : parang
parapharmacy : parapharmacie
paraphernal : paraphernal
paraphyletic : paraphylétique
parapsychological : parapsychologique
parasitemia : parasitémie
parasitise : parasiter
paraskavedekatriaphobic : paraskevidékatriaphobique
parasynonym : parasynonyme
paratextuality : paratextualité
paratuberculosis : paratuberculose
parembole : parembole
parent directory : répertoire parent
parenteral : parentéral
parfait : parfait
parietal : pariétal
paring knife : couteau d’office
parity bit : bit de parité
parking meter : parcmètre
parnassia : parnassie
parodontosis : parodontose
parorexia : parorexie
parotid duct : canal de Sténon
parotoid : parotoïde
parrhesia : parrhèsia, parrhésie
parrotfish : poisson-perroquet, scaridé
parson Russell terrier : terrier du révérend Russell
parti-wall : héberge
participability : participabilité
particleboard : aggloméré
particulate matter : particule fine
party horn : langue de belle-mère
party per fess : coupé
paruresis : parurésie
pascal second : pascal-seconde
pasigraphy : pasigraphie
pasque flower : pulsatille
pass down : transmettre
pass wind : péter
passenger building : bâtiment voyageur
passing beam : feu de croisement
passivation : passivation
passive participle : participe passif
passéism : passéisme
pastel de nata : nata
pasteurization : pasteurisation
pasticheur : pasticheur
pastorship : pastorat
pataphysical : pataphysique, pataphysicien
patent leather : verni
paternalism : paternalisme
pathogenesis : pathogénésie
pathologically : pathologiquement
patrilateral : patrilatéral
patrilinealization : patrilinéarisation
patriphagy : patriphagie
patroller : patrouilleur
patroness : patronnesse
patten : patène
pattypan Gagat : pâtisson Gagat
paucicellular : paucicellulaire
pauxi : pauxi
pawn off : fourguer
pay one back : rendre la pareille
pay-as-you-drive insurance : assurance au kilomètre
payable : payable
payload adaptor : adaptateur de charge utile
peace process : processus de paix
peachiness : chic
peacock wrasse : crénilabre paon
peak plasma level : pic plasmatique
peanut oil : huile d’arachide
pearl farming : perliculture
pearlfish : aurin
pearly razorfish : rason
peat moss : sphaigne
pebibyte : pébioctet
pectic acid : acide pectique
pectose : pectose
pedali- : pédali-
pedesis : mouvement brownien
pediatric dentistry : pédodontie
pedigree : pedigree
pedologic : pédologique
pedometer : compte-pas, podomètre
pee-pee : zizi
peeping tom : voyeur
peewit : vanneau
pegmatite : pegmatite
pejoratively : péjorativement
pelagic red crab : galathée pélagique
pelican's foot : pied de pélican
pelirrojo : roux
pellucidity : pellucidité
pelvectomy : pelvectomie
pemphigus : pemphigus
pen name : pseudonyme, nom de plume
penal labor : travaux forcés
pencil cardinal : poisson cardinal blanc
pencil sharpener : taille-crayon
penetrability : pénétrabilité
penicillium : pénicillium
penjing : penjing
penniform : penniforme
penny-pies : nombril de Vénus
penpal : correspondant
penta-core : penta-cœur
pentadactyl : pentadactyle
pentadiene : pentadiène
pentalpha : pentalpha
pentaploid : pentaploïde
pentatonic : pentatonique
pentice : appentis
pep : nerf, pep, peps
pepper grinder : moulin à poivre
peppery bolete : bolet poivré
peptidic : peptidique
per bend sinister : taillé
per os : per os
perceptibility : perceptibilité
percheron : percheron
percula clownfish : poisson-clown du Pacifique
percutaneous : percutané
peremptorily : péremptoirement
perennial saltwort : salicorne buissonnante
perfect competition : concurrence pure et parfaite
perfectionism : perfectionnisme
perfidious Albion : perfide Albion
perforated paper tape : ruban perforé
performance capture : capture de jeu d’acteur, capture de jeu
performative : performatif
peri : péri
perianal : périanal
pericycle : péricycle
perijove : périjove
perils of the sea : fortune de mer
perineometer : périnéomètre
periodontal fiber : ligament alvéolo-dentaire
periophthalmic : périophtalmique, périophthalmique
periosteum : périoste
peripneumonia like organism : mycoplasme
peristaphyline : péristaphylin
peristyle : péristyle
peritreme : péritrème
perlative case : perlatif
permille : alcoolémie, pour mille, taux d’alcoolémie
permittivity : permittivité
perpend stone : parpaing
perro de presa canario : dogue des Canaries
perseverative assimilation : assimilation progressive
persicot : persicot
person-hour : heure-homme
personal life : vie privée
personalization : personnalisation
perspectivism : perspectivisme
pertes et profits : pertes et profits
pertused : pertus
pesify : pesifier, pésifier
pet form : diminutif
pet's peeve : bête noire
petaloid : pétaloïde
petechial : pétéchial
petit bleu de Gascogne : petit bleu de Gascogne
petrel : pétrel
petrographic microscope : microscope polarisant
petroselinic : pétrosélinique
petty bourgeoisie : petite bourgeoisie
petty officer third class : quartier-maître de première classe
petuntse : pétunsé
phacoid : phacoïde
phakoma : phacome
phalanstery : phalanstère
phallocentric : phallocentrique
phallometric : phallométrique
phantasm : fantasme
pharisaic : pharisaïque
pharmacognosy : pharmacognosie
pharmacopole : pharmacopole
pharyngitis : pharyngite
pharynx : pharynx
phase diagram : diagramme de phase
phatic : phatique
phenacite : phénakite
phenobarbital : phénobarbital
phenology : phénologie
phenomenologically : phénoménologiquement
phenylmethane : phénylméthane
philhellene : philhellène
phillumeny : philuménie
philosophess : philosophesse
philter : philtre
phlebitis : phlébite
phlegmatizer : flegmatisant
phlogopite : phlogopite
phobophobia : phobophobie
phone number : numéro de téléphone
phonetician : phonéticien
phonolect : phonolecte
phonosemantic : phono-sémantique
phoretic : phorétique
phosphate group : groupement phosphate
phospholuminescent : phospholuminescent
phosphorite : phosphorite
photo booth : photomaton
photo-ionised : photo-ionisé
photobleach : photoblanchiment
photochromic : photochromique
photocopiable : photocopiable
photodisintegration : photodésintégration
photogeny : photogénie
photoionisation : photoionisation
photolyase : photolyase
photometry : photométrie
photomultiplier : photomultiplicateur
photonuclear : photonucléaire
photophile : photophile
photopolymer : photopolymère
photoreceptive : photorécepteur
photoscopic : photoscopique
photosniper : fusil photographique
photothermal : photothermique
phototropism : phototropisme
photovoltaic solar panel : panneau photovoltaïque
phreatomagmatism : phréatomagmatisme
phthiriasis : phtiriase
phub : télésnober
phycology : phycologie
phylaxis : phylaxie
phyllotaxis : phyllotaxie
phylogenetic classification : classification phylogénétique
physical address : adresse physique
physical geography : géographie physique
physicalism : physicalisme
physio : kiné
physiognomist : physionomiste
physiography : physiographie, géographie physique
physiotherapy : kinésithérapie, physiothérapie
phytanic : phytanique
phytodegradation : phytodégradation
phytol : phytol
phytological : phytologique
phyton : phyton
phytotherapist : phytothérapeute
pi dog : chien paria
pianistics : pianistique
piastre : piastre
pick and mix : à la carte
pick-up : ramasseur
pickily : délicatement
picoplanctonic : picoplanctonique
pictographic : pictographique
pictoriality : picturalité
picture window : baie
pie rouge des plaines : pie rouge des plaines
piece of canvas : pièce de toile
piece of fabric : pièce de tissu
piece of music : pièce de musique
pied goshawk : autour pie
pied wheatear : traquet pie
piezochemistry : piézochimie
piezometric : piézométrique
pigallerie : pigallerie
pigeon pea : pois d’Angole
pigling : porcelet
pika : pika
pile driver : mouton, sonnette
pileup : carambolage
pill organiser : pilulier
pillbox hat : toque
pillowslip : taie
pilonidal : pilonidal
pilot hole : avant-trou
pilotbird : pycnoptile compagnon
pimelate : pimélate
pimply : boutonneux
pin grid array : boîtier matriciel à broches
pine bunting : bruant à calotte blanche
pine thistle : chardon à glu
pineapple guava : feijoa
pinhole : sténopé
pink river dolphin : boto
pink tooth : porphyurie
pink-footed shearwater : puffin à pieds roses
pinkness : roseur
pinnatipartite : pennatipartite
pint-sized : bas-de-plafond, bas de plafond
pintxo : pintxo
pinzgauer cattle : pinzgauer
pipefish : syngnathe, nérophis, vipère de mer
piperonal : héliotropine
piragua : pirogue
pirozhki : pirojki
pisciform : pisciforme
pisiform bone : pisiforme
pissasphalt : pissasphalte
piston ring : segment
pit bull : pit bull
pita : pita
pitch line : ligne de foulée
pitch-dark : noir comme dans un four
pitchuri thornapple : pituri
pitifully : pitoyablement
pittacal : pittacale
pituri : pituri
pixel tag : pixel espion
pixie-bob : pixie-bob
pizzled : vilené
placeable : plaçable
placentation : placentation
plagioclase : plagioclase
plain honeyeater : méliphage ocré
plain-backed antpitta : grallaire à dos uni
planarian : turbellarié
planemo : planémo
planetary geology : astrogéologie
planimetric map : carte planimétrique
plant material : matière végétale
plantation forestry : ligniculture
plaque lift : transfert de plages
plasmalemma : membrane cytoplasmique
plasmodesma : plasmodesme
plasterer : plâtrier, plâtreur
plastic explosive : plastic
plastron : plastron
platform screen door : porte palière
platinum album : disque de platine
plattnerite : plattnérite
platyrrhine : platyrhinien
play down : mettre un bémol, mettre une sourdine
play the role : interpréter
playroom : salle de jeux
pleased to meet you : enchanté
pleated pants : pantalon à pinces
plectrum : plectre
pleistocene : pléistocène
pleomorphic : polymorphe, pléomorphe
plesiochronous : plésiochrone
plethysmography : pléthysmographie
pleurocele : pleurocèle
pliant lettuce : laitue des vignes
plonk : gros bleu, pinard, pichtegorne, plonk
plough bote : charruage
plover familly : Charadriidés
plum pox : sharka
plumb level : niveau de maçon
plumber's snake : furet
plumeless saw-wort : sarrette, serratule
pluralist : pluraliste
pluri-kilometric : plurikilométrique
plurinational : plurinational
plus or minus : plus ou moins
plutonic : plutonique
plutonomy : ploutonomie
plywood veneer : bois déroulé
pneumatometer : pneumatomètre
pneumococcemia : pneumococcémie
pneumograph : pneumographe
pnong : Bunong
pocket pistol : coup de poing
podie : podie
podsol : podzol
poetize : poétiser
pogonophore : pogonophore
poietic : poïétique
point coloration : colourpoint
point of sale : point de vente
pointed rope-end : queue-de-rat
poison parsley : petite ciguë
poisoning the well : empoisonner le puits
poke one’s tongue out : tirer la langue
pokie machine : machine à sous
polar night : nuit polaire
polaritonic : polaritonique
polarizer film : polariseur
polearm : arme d’hast
poliad : poliade
police search : search
poliosis : poliose
polite fiction : fiction polie
political science : science politique
politisation : politisation
poll tax : capitation
pollinator : pollinisateur
pollywog : têtard
poltergeist : poltergeist, esprit frappeur
polyad : polyade
polyadic : polyadique
polyandry : polyandrie
polybasic : polybasique
polycarpic : polycarpique
polycephalic : polycéphale
polychoron : polychore
polycondensate : polycondensat
polydactylism : polydactylie
polyedrosis : grasserie
polyfill : polyfill
polygenetic : polygénique, polygénétique
polygonal chain : ligne polygonale
polygyny : polygynie
polyhistor : polymathe
polymastic : multimamme
polymathy : polymathie
polymerize : polymériser
polymorphonuclear leukocyte : polynucléaire
polynomial function : fonction polynôme
polypeptid : polypeptide
polyphenol : polyphénol
polyploidy : polyploïdie
polysemantic : polysémantique
polysomy : polysomie
polystely : polystélie
polysyndeton : polysyndète
polythene : polyéthylène
polytonal : polytonal
polytrichum : polytric
polyurethane : polyuréthane
polyxenous : polyxène
pomegranate tree : grenadier de Socotra
pomeron : poméron
pommel : pommeau
pond culture : limniculture
pongee : pongé
pontificable : pontifiable
pood : poud
poopotov : cacatov
poor contact : faux contact
poor-man’s asparagus : chénopode bon-Henri
pop-under : pop-under
pop-up store : boutique éphémère
poplar mushroom : pholiote du peuplier
popularisation : vulgarisation
population density : densité de population
porcelain crab : crabe porcelaine
porcino : cèpe de Bordeaux
porism : porisme
porno : porno
pornographic actress : hardeuse
porphobilinogen synthase : porphobilinogène synthase
porphyrinuria : porphyurie
port tack : bâbord amure
portlet : portlet
portuguese lavender : lavande aspic
posavac hound : chien courant de la vallée de la Save
positive pole : pôle nord
positronic : positronique
possessive determiner : déterminant possessif
possibilism : possibilisme
posson : posson
post-European : posteuropéen
post-apocalyptic : post-apocalyptique
post-continental : post-continental
post-indexed : post-indexé, postindexé
post-optimal : post-optimal
post-traumatic : post-traumatique
postal code : code postal
postcapitalist : postcapitaliste
postconsonantal : postconsonantique
postelection : postélectoral
posteroinferior : postéroinférieur
postfile : postambule
postindustrial : post-industriel
postlingual : postlingual
postname : postnom
postpartum : post-partum
postposing : postposition
posttraumatic : post-traumatique
pot hole : nid de poule
potability : potabilité
potassium chloride : chlorure de potassium
potato masher : presse-purée
potlatch : potlatch
potoo : ibijau
potto : potto
potty chair : petit pot
pound sterling : livre sterling
pouter : boulant
powder down : poudre
power behind the throne : éminence grise
power cut : coupure
power of life and death : droit de vie et de mort
power socket : prise de courant
powerlifter : dynamophile
praenomen : prénom
praised be : grâces à
prayer book : eucologe
pre-Baroque : pré-baroque
pre-Latin : prélatin
pre-Socratic : présocratique
pre-boarding : préembarquement
pre-conference : préconférence
pre-election : préélectoral
pre-indexed : pré-indexé, préindexé
pre-pension : prépension
pre-registration : préinscription
pre-war : avant-guerre
preach to the choir : prêcher un converti, prêcher un convaincu
preamplifier : préamplificateur
preattentive : pré-attentif
precampaign : précampagne
precative : précatif
precession : précession
precompact : précompact
preconceptive : préconceptif
preconsonantal : préconsonantique
precooked : précuit
predetermination : prédétermination, pré-détermination
predictability : prédictibilité
preemptor : préempteur
prefectural : préfectoral
prefinancing : préfinancement
prefunctionalization : préfonctionnalisation
preheat : préchauffer
prehnite : prehnite
preincrement : pré-incrémentation
prejudicial : préjudiciel
prelingual : prélingual
prematurity : prématurité
premium petrol : supercarburant
prenasalization : prénasalisation
preordain : destiner
preparty : présoirée
prepreparation : pré-préparation
prepuberty : impuberté
preraphaelite : préraphaélite
presbyterate : presbytérat
prescriptive : prescriptif
present imperative : impératif présent
presentism : présentisme
presidentialization : présidentialisation
pressure feed : alimentation par pression constante
pressurisation : mise en pression
presto : presto
preteen : préadolescent, préado, pré-ado
preterition : prétérition
pretty please : s’il te plaît
preventorium : préventorium
prevotella : prevotella
priapic : priapique
price range : gamme
prickly ash : clavalier
prickly glasswort : soude brûlée
prickly parsnip : panais épineux
prickly-pear : oponce
prig : cuistre
primality : primalité
primary server : serveur primaire
prime time : heure de grande écoute, prime time
primitivism : primitivisme
primordial universe : univers primordial
prince's feather : amarante élégante
princess parrot : perruche d’Alexandra
printing plate : cliché
prioritise : prioriser
prise en charge : prise en charge
prismoid : prismoïde
prisonball : balle aux prisonniers
private detective : privé, détective privé
private law : droit privé
pro bono : bénévolement, pro bono
pro-French : profrançais
pro-adjective : pro-adjectif
pro-form : proforme
pro-sentence : prophrase
probability density : densité de probabilité
problem child : caractériel
procaine : procaïne
proceleusmatic : procéleusmatique
procreative : procréateur
proctoscope : rectoscope
prodromal : prodromique
product manager : chef de produit, cheffe de produit
productivity software : suite bureautique
profanation : profanation
professional accident : accident du travail, accident de travail
profil-perdu : profil perdu
profit margin : marge bénéficiaire nette
profiteer : mercanti
prognathous : prognathe
programmatic : programmatique
progressive rock : rock progressif
prohibitively : prohibitivement
projeteur : projeteur
prolation : prolation
prolegomenon : prolégomènes
proliferous pink : œillet prolifère
prolixly : prolixement
prometaphase : prométaphase
promissory : promissoire
promotion codes : code promotionnel
pronged harpoon : foëne
pronuclear : pronucléaire
propagandize : propagandiser
properly speaking : proprement
prophetess : prophétesse
prophylaxis : prophylaxie
propolis : propolis
proprietarily : propriétairement
proprioceptive : proprioceptif
prosaically : prosaïquement
proscynesis : proskynèse
proselyte : prosélyte
prosimetrum : prosimètre
prosneusis : prosneuse
prosopometamorphopsia : prosopométamorphopsie
prosphora : prosphore
prostatic pouch : utricule prostatique
prostrate oneself : se prosterner
protamine : protamine
protein plants : protéagineux
proteolytic : protéolytique
protevangelium : protévangile
proto-Basque : proto-basque
proto-industrialization : proto-industrialisation
protocontinental : protocontinental, proto-continental
protogalaxy : protogalaxie
protologism : protologisme
protonate : protoniser
protonym : protonyme
protosome : protosome
protoxide : protoxyde
proud as a peacock : fier comme un paon
providentialism : providentialisme
provitamin : provitamine
proxenetism : proxénétisme
pruning shears : sécateur
præputial : préputial
psaltery : psaltérion
pseudo-column : pseudo-colonne
pseudo-ring : pseudo-anneau
pseudocrystalline : pseudo-cristallin
pseudoephedrine : pseudoéphédrine
pseudohemophilia : pseudohémophilie
pseudonymisation : pseudonymisation
pseudoparasitism : pseudoparasitisme
pseudoscientific : pseudoscientifique
pshaw : tchip
psocid : psocoptère
psoriasic : psoriasique
psychedelism : psychédélisme
psychoactive drug : psychotrope
psychodysleptic : psychodysleptique
psycholinguistics : psycholinguistique
psychomagnetic : psychomagnétique
psychomotricity : psychomotricité
psychopedagogical : psychopédagogique
psychophysiology : psychophysiologie
psychosensorial : psychosensoriel
psychotropic : psychotrope
pteridological : ptéridologique
pterygoid : ptérygoïde
ptosis : ptosis
pubertal : pubertaire
pubic symphysis : symphyse pubienne
public holiday : jour férié
public limited company : société anonyme
public sector : secteur public
public switched telephone network : réseau téléphonique commuté
publican : publicain
pucras : eulophe koklass
puerilely : puérilement
puffball : vesse-de-loup
puku : puku
pull down a peg : remettre à sa place
pull out all the stops : sortir le grand jeu
pullable : tractable
pullorosis : pullorose
pulmonary alveolus : alvéole pulmonaire
pulmonate : pulmoné
pulpy : charnu, pulpeux
pulse per second : pulse par seconde
pump car : draisine
pumpable : pompable
punaluan : punaluen
punched tape : ruban perforé
punctiform : ponctiforme
punctum saliens : punctum saliens
punicin : punicine
punitive : punitif
pupillometry : pupillométrie
purchase price : prix d’achat
pure substance : corps pur
purine : purine
purple arrowroot : canna comestible
purple deadnettle : lamier pourpre
purple grenadier : cordonbleu violacé
purple line : ligne des pourpres
purple mombin : prunier d’Espagne
purple starthistle : centaurée chausse-trappe
purple-crowned fairywren : mérion couronné
purply : pourprin
purpuric : purpurique
pursuable : poursuivable
push broom sensor : capteur en peigne
pussy hat : bonnet à oreilles de chat
pustertaler : tachetée du Pustertal
put aside : mettre de côté
put on ice : mettre sur la glace
put oneself at ease : se mettre à l’aise
put side by side : accoler
put to the test : tenter, mettre à l’épreuve
putamen : putamen
putto : putto
pycnite : pycnite
pycnosis : pycnose
pyelolithotomy : pyélolithotomie
pygmy chimpanzee : bonobo
pygmy hanging parrot : coryllis vert
pygmy owl : chevêchette
pygmy-falcon : fauconnet
pygostyle : pygostyle
pyorrhoea : pyorrhée
pyrale : pyrale
pyramidal bone : os pyramidal
pyramidology : pyramidologie
pyranometer : pyranomètre
pyrenean goat : pyrénées
pyrethrum : pyrèthre
pyrheliometer : pyrhéliomètre
pyrimidine : pyrimidine
pyrochlore : pyrochlore
pyrocumulus : pyrocumulus
pyrogenic : pyrogénique
pyromancer : pyromancien
pyrometry : pyrométrie
pyrophosphoric : pyrophosphorique
pyrostat : pyrostat
pyroxenite : pyroxénite
pythagorean : pythagoricien
pædophilic : pédophile, pédophilique
qi gong : qi gong
quack quack : coin-coin
quadragenarian : quadragénaire
quadrant II : deuxième quadrant
quadrature : quadrature, quadrature de phase
quadricurrent : quadricourant
quadriform : quadriforme
quadriliteral : quadrilitère
quadripartite : quadriparti
quadripole : quadripôle
quadrotor helicopter : quadrirotor
quadruple : quadruple
quaker bonnet : lupin
qualificator : qualificateur
qualitative adjective : adjectif qualificatif
quamoclit : quamoclit
quantitative character : caractère quantitatif
quantity surveyor : métreur
quantum computer : calculateur quantique
quantum number : nombre quantique
quantum theory : théorie des quanta
quarter horse : quarter horse
quarter-hour : quart d’heure
quarterly per saltire : écartelé en sautoir
quasi- : quasi-
quatorzain : quatorzain
quattro formaggi : quatre fromages
quebrachine : québrachine
queen of the Alps : panicaut des Alpes
queen's crown : couronne de reine
quercitrin : quercitrin, quercitrine
quetiapine : quétiapine
quick freeze : surgeler
quickbeam : sorbier des oiseleurs
quietism : quiétisme
quillwort : isoète
quince cheese : cotignac
quindecillion : octillion
quinine : quinine
quinoline : quinoléine
quinomet : métoquinone
quinquennium : quinquennium
quintessential : quintessentiel
quinzee : quinzy
quokka : quokka
quote unquote : entre guillemets
qwertz : qwertz
rabbit fish : chimère monstrueuse
rabiz : rabiz
racemiform : racémiforme
rachis : rachis
racing brief : slip de bain
racing under saddle : trot monté
rack server : serveur rack
radar astronomy : radarastronomie
radargram : radargramme
radian per second squared : radian par seconde carrée
radiation pattern : diagramme de rayonnement
radicalisation : radicalisation
radication : radication
radiesthesia : radiesthésie
radio antenna kite : cerf-volant porte antenne
radio engineering : radiotechnique
radio operator : radionavigant, radiotéléphoniste
radio-controlled : radiocommandé, radio piloté
radiobiology : radiobiologie
radioconductor : radioconducteur
radiograph : radiographie
radioluminescence : radioluminescence
radiometry : radiométrie
radiopill : radiopilule
radioscope : radioscope
radiosonde : radiosonde
radiotelegraphist : radiotélégraphiste
radiotelevision : radiotélévision, radio-télévision
radome : radôme
raffinate : raffinat
ragdoll physics : ragdoll
ragi : éleusine cultivée
rai : raï
railroad crane : wagon-grue
railway line : ligne de chemin de fer
rain tree of Hierro island : garoé
rainbow wrass : girelle
rainy season : saison des pluies
raised beach : platier
ram air turbine : éolienne de secours
ramen : ramen
rampion mignonette : réséda raiponce
rancidify : rancir
random variable : variable aléatoire
rangehood : hotte aspirante
ranseur : ranseur
raptor : rapace, raptor
rare gas : gaz noble
rasterisation : rastérisation
rat fish : chimère monstrueuse
rat tail cigar : queue-de-rat
rat-tail file : queue-de-rat
rate of respiration : rythme respiratoire
ratiocination : ratiocination
rationally : rationnellement
rattletrap : tacot, guimbarde
raver : teufeur
raw food : raw food
rawism : crudivorisme
rayed Mediterranean limpet : patelle bleue
razor-billed auk : petit pingouin
re-engage : réengager
re-image : réimager
re-industrialize : réindustrialiser
reach one's peak : battre son plein
reactor kinetics : cinétique d’un réacteur
read somebody's lips : lire sur les lèvres
reading grid : grille de lecture
ready for press : bon à tirer
real life : vraie vie
real time : en temps réel
realm of the dead : empire des morts
reanalysis : réanalyse
reapproach : rapprocher
rear admiral (upper half) : vice-amiral
reasonable person : personne raisonnable
reattribution : réattribution
rebound effect : effet rebond
rec room : salle de jeux
recapitalize : refinancer
receding waters : décrue
recessionista : récessionista
rechargeable : rechargeable
recidivist : récidiviste
reclamatory : réclamateur
recollet : récollet
recombination : recombinaison
recompostion : recomposition
reconfigure : reconfigurer
reconsultation : reconsultation
record cabinet : discothèque
record holder : recordman, recordwoman
recordable : enregistrable
recoverer : récupérateur
recross : repasser
rectification : rectification
rectoscopy : rectoscopie
recumbent bicycles : vélorizontal, vélo couché
recyclable : recyclable
red and white belt : ceinture rouge et blanche
red bororo : m’bororo
red butana : butana
red codling : moride rouge
red deadnettle : lamier pourpre
red fever : fièvre rouge
red giant : géante rouge
red hartebeest : bubale caama
red karachi : sindhi rouge
red lory : lori écarlate
red ochre : ocre rouge
red pepper : piment rouge
red pine mushroom : lactaire délicieux
red quebracho : quebracho rouge
red setter : setter irlandais
red starthistle : centaurée chausse-trappe
red tide : marée rouge
red-and-white antpitta : grallaire de Cuzco
red-bellied parrot : perroquet à ventre rouge
red-billed parrot : pione à bec rouge
red-breasted merganser : harle huppé
red-browed pardalote : pardalote à sourcils rouges
red-cheeked cordon-bleu : cordonbleu à joues rouges
red-chinned lorikeet : lori à menton rouge
red-crested pochard : nette rousse
red-eared slider : tortue à oreilles rouges
red-fan parrot : papegeai maillé
red-footed falcon : faucon kobez
red-fronted parrot : perroquet à calotte rouge
red-headed cardinal beetle : cardinal rouge, pyrochre à tête rouge
red-headed manakin : manakin à tête rouge
red-legged seriema : cariama huppé
red-necked falcon : faucon à cou roux
red-rumped parrot : perruche à croupion rouge
red-spectacled amazon : amazone de Prêtre
red-tailed hawk : buse à queue rousse
red-throated parakeet : conure à gorge rouge
red-winged blackbird : carouge à épaulettes
redband trout : truite arc-en-ciel
reddish-bellied parakeet : conure de Vieillot
redemptive : rédempteur
redesign : redessiner
redheaded ash borer : clyte du frêne
redistend : redistendre
redowa : redowa
redstart : rouge-queue, rubiette, rougequeue à front blanc
reductional : réductionnel
reduviid bug : réduve
reed bed : cannaie
reed mat : cannisse
reedification : réédification
reedy : fluet
reenterable : réentrant
reevaluation : réévaluation
reference point : repère
refermentation : refermentation
refiner : raffineur
reflexotherapy : réflexothérapie
reformism : réformisme
refractory period : période réfractaire
refrigerative : réfrigératif
refusable : refusable
regent parrot : perruche mélanure
regionalisation : régionalisation
register file : banc de registres
registered mail : lettre recommandée
regnant : régnant
regressive assimilation : assimilation régressive
regular gasoline : essence ordinaire
regulator arm : compas
rei vindicatio : revendication
reimposition : réimposition
reindustrialization : réindustrialisation
reinforcement cage : cage d’armatures
reinscription : réinscription
reintegration : réinsertion
reinvention : réinvention
reiterable : réitérable
relatedness : reliance
relative density : densité
relativism : relativisme
relativizer : relativisateur
religionist : religioniste
rem : rem
remanent : rémanent
remember somebody to somebody else : rappeler quelqu’un au bon souvenir de quelqu’un d’autre
remigium : rémigium
remineralisation : reminéralisation
remittent : rémittent
remote access : prise de main
ren : ren
renaturation : renaturation d’acide nucléique
rendzina : rendzine
reniform : réniforme
rental shop : vidéo-club
repairer : réparateur
repetitive DNA : ADN répétitif
repetitor : répétitrice, répétiteur
replicative : réplicatif
report card : bulletin de notes, carnet de notes
representable : représentable
reproducible : reproductible
reptilarium : reptilarium
reptilian complex : cerveau reptilien
requestable : requêtable
rereader : relecteur
rescue worker : sauveteur
resembler : ressembleur
reshape : refonte, réformer
resiniferous : résinifère
resistive : ramingue, résistif
resorcinol : résorcine
respiratory syncytial virus : virus respiratoire syncytial
respirocyte : respirocyte
responsibilize : responsabiliser
restitutory : restitutoire
resubscription : réabonnement
resupply : ravitaillement
resynchronization : resynchronisation
retaille d’hostie : retaille d’hostie
retama : rtem, retem
retarder : retardeur
reticular : réticulaire
retie : renouer
retinoscope : rétinoscope
retractability : rétractibilité
retranslate : retraduire
retributer : rétributeur
retro-engineer : rétro-ingéniérer
retroflexion : rétroflexion
retronymy : rétronymie
retropulsion : rétropropulsion
retrovirus : rétrovirus
return to sender : tuer le courrier, retour à l’envoyeur
reusability : réutilisabilité
rev counter : compte-tour
revascularization : revascularisation
reveller : noceur
reverse camber : cambrure inversée, cambre inversé
reverse discrimination : discrimination positive
reversewing pouter : boulant de Saxe pie
reviewability : révisibilité
revisionism : révisionnisme
revitalize oneself : se ressourcer
revolution-counter : compte-tour
revolutionist : révolutionnaire
rewritable : réécrivable, réinscriptible
rhaetian : rhétien
rhapsodic : rhapsodique
rhenish : rhénan
rheologist : rhéologue
rheumatic : rhumatisant
rheumatology : rhumatologie
rhinotillexomania : rhinotillexomanie
rhizoma : rhizome
rhizospheric : rhizosphérique
rhodite : rhodite
rhombicosahedron : rhombicosaèdre
rhombidodecahedron : rhombidodécaèdre
rhomboid : rhomboïde
rhotacize : rhotaciser
rhythm and blues : rhythm and blues
ribauldequin : ribaudequin
ribotyping : ribotypage
rice growing : rizicole, riziculture
rice plant : riz
rich woman : riche
ricinoleic acid : acide ricinoléique
rictal : rictal
ridge plate : panne faîtière
ridiculosity : ridiculité
riding horse : cheval de selle
riffler : rifloir
right bank : rive droite
right hand : main droite
right side : bon côté
right turn : à droite
right-of-way : voie
rights of man : droits de l’homme
rile up : haranguer
rime riche : rime riche
ring boy : garçon de piste
ring-shaped : annulaire
ringed snake : couleuvre à collier
rinser : rinceur, rinceuse
riparian zone : zone riparienne, bande riparienne
ripopee : ripopée
rise pipe : colonne montante
ritualic : rituélique
river basin : bassin versant
river kingfishers : alcédinidé
riverboatman : batelier
riziform : riziforme
road map : carte routière
road train : train routier
roadtrain : train routier
roaster : rôtissoire
roboticien : roboticien
robotology : robotologie
robusta : robusta
rochambeau : pierre-feuille-ciseaux
rock cook : centrolabre de roche
rock flour : farine glaciaire
rock nuthatch : sittelle des rochers, sittelle de Neumayer
rock phagnalon : phagnalon des rochers
rock rose : hélianthème
rock thrush : monticole, merle de roche, bécasseau minuscule
rock-rose : ciste
rocker arm pushrod : tige de culbuteur
rocking bar : palonnier
rockshelter : abri-sous-roche
roe doe : chevrette
rogue state : État voyou
rolist : rôliste
roller door : volet roulant
rolling circle : cercle roulant
rolling out the red carpet : dérouler le tapis rouge
romagnol : romagnol
romanian shepherd dog : berger roumain
romanticist : romanticiste
rondache : rondache
roof boss : clé de voute
rooibos tea : thé rouge
roomie : copiaule
root reptile : cotylosaure
rootbeer : bière de sassafras
rope ladder : échelle de corde
roque : roque
rose apple : jambose, jamalac
rose mallow : rose de Chine
rose window : rose
rose-cut diamond : rose
rose-gilled grisette : volvaire gluante
rosebay willo-wherb : épilobe en épi
rosy tetra : tétra rose
rosybill : nette demi-deuil
rotary tiller : motoculteur
roting : pourrissant
rotten apple : mauvaise herbe
rottweiler : rottweiler
rouge du Roussillon : rouge du Roussillon
rough cockle : bucarde tuberculée
rough line : ligne âpre
rough silk : grège
rough-coated segugio italiano : chien courant italien à poil dur
rough-toothed dolphin : sténo rostré
roughshark : centrine
roulette wheel : roulette
round leaf buchu : buchu
round sardinella : allache, sardinelle ronde
round the clock : vingt-quatre heures sur vingt-quatre
rounded tab : excroissance
rousseauist : rousseauiste
rove beetle : staphylin
royal antelope : antilope royale
royal jasmine : jasmin d’Espagne
royal python : python royal
rubber cheque : chèque en bois
rubbish truck : camion poubelle
rubrene : rubrène
rudder blade : safran
ruddy darter : sympétrum rouge sang
ruderal : rudéral
ruffe : grémille
ruffle up : ébouriffer
rufous-banded honeyeater : méliphage à gorge blanche
rufous-faced antpitta : grallaire masquée
rugby football : rugby
rule by law : État légal
ruling class : classe dirigeante
rumenic : ruménique
rummage through : fouiner
run into : croiser, tomber
run up : accourir
runabout : runabout
running postman : kennedia prostré
runology : runologie
rupophobia : rupophobie
rurbanisation : rurbanisation
rusma : rusma
russian leather beetle : pique-prune
rustic bunting : bruant rustique
rusty-margined guan : pénélope péoa
rutic : rutique
rutting season : rut
sabal palm : chou palmiste
saber-toothed whale : baleine à bec de Stejneger
sabrage : sabrage
saburral : saburral
saccharoidal : saccaroïde, saccharoïde
sack race : course en sac
sacralization : sacralisation
sacrificatory : sacrificatoire
sad number : nombre malheureux
saddled seabream : oblade
sadomasochism : sadomasochisme, sado-masochisme
safety jacket : gilet de sauvetage
safety vest : gilet jaune, gilet de haute visibilité
saffron powder-cap : cystoderme amiantacé
sage-leaved rock rose : ciste à feuilles de sauge
sago palm : sagoutier, cycas du Japon
sahib : sahib
sai : saï
sailfin roughshark : humantin
sailor cap : bachi
sainfoin : tête-de-coq, sainfoin
saka siri : canna comestible
sakura : sakura
salal : salal
salar : salar
salers cattle : salers
sales-trader : vendeur négociateur
salicylic : salicylique
salimeter : salinomètre
salivary gland : glande salivaire
salmiac : chlorure d’ammonium
salmonella : salmonelle
salpingography : salpingographie
salsuginous : salsugineux
salt marsh : herbu, marais salant
salt therapy : halothérapie
saltbush : arroche
saltmonger : saunier
saluter : salueur
samaposha : samaposha
sambar : sambar
samphire : passe-pierre, salicorne, fenouil marin
sanctimony : tartuferie
sand bee : andrène
sand flea : puce chique
sand partridge : perdrix de Hey
sand seabass : écureuil
sandarac : sandaraque
sander machine : ponceuse
sandgrouse : syrrhapte
sandpiper : bécasseau, chevalier
sanga cattle : sanga
sanguinolent : sanguinolent
sanitary towel : serviette hygiénique
sansho pepper : poivre du Japon
santeria : santeria
santur : santour
saphenous : saphène
sapiosexual : sapiosexuel
saporific : saporifique
saprolite : saprolite
sarcoidosis : sarcoïdose
sarcoplasmic : sarcoplasmique
sarda : sarde
sarod : sarod
sarsaparille : salsepareille d’Europe
sash frame to make cheese : chaseret, chasseret
sassaby : damalisque
satanically : sataniquement
satem : satem
satirist : satiriste
saturniids : saturnidé
sauce poulette : sauce poulette
saul : saul
savagely : sauvagement
save face : sauver la face
saw palmetto : sérénoa rampant
sawhorse : chevalet, chèvre, tréteau
saxello : saxello
saxon pouter : boulant de Saxe unicolore
sbiten : sbitène
scalare : scalaire
scale rayed wrasse : acantholabre
scalloped hammerhead : requin-marteau halicorne
scaly wood mushroom : agaric des forêts
scaly-tailed squirrel : anomalure
scanning calorimetry : analyse calorimétrique
scaphocephalic : scaphocéphale
scaphoid bone : scaphoïde
scapulalgia : scapulalgie
scapulimancy : scapulomancie
scarificator : vaccinostyle
scarlet hood : hygrophore écarlate
scarlet-bodied wasp moth : cosmosome écarlate
scarlet-crowned barbet : oranvert
scat : se casser, étron
scatophagous : scatophage
scazon : scason
scenaristicaly : scénaristiquement
scent bottle : flacon de parfum
schapska : schapska
schematization : schématisation
schilling : schilling
schist : schiste
schistosomiasis : schistosomiase
schizophasia : schizophasie
schlumbergera : Schlumbergera
schnoz : pif
school counsellor : assistant social
schoolmaster : maître d’école
schopenhauerian : schopenhauerien
schweizer laufhund : chien courant suisse
scialytic lamp : scialytique
scientific notation : notation scientifique
scillitic : scillitique
scintillance : scintillance
scissiparity : scissiparité
sclerenchyma : sclérenchyme
scolecite : scolécite
scopolamine : scopolamine
scorched earth : terre brûlée
scorification : scorification
scorpionfish : poisson-scorpion
scotoma : scotome
scotophobic : scotophobe
scottish fold : scottish fold
scrapbooking : scrapbooking, collimage
scratch and sniff : scratch and sniff
scratchboard : carte à gratter
screaming sixties : soixantièmes mugissants
screw gun : visseuse
screw-worm : ver en vis
screwhorn antelope : addax
script font : script
scriptwriting : scénaristique
scrofulous : scrofuleux
scrub antpitta : grallaire de Watkins
scuba regulator : détendeur de plongée
scumbucket : raclure
scuttle off : prendre la poudre d’escampette
scybala : scybales
se : ché
sea buckthorn fruit : argouse
sea cow : lamantin
sea hawk : balbuzard pêcheur
sea krait : plature
sea mallow : lavatère maritime
sea orache : pourpier de mer, arroche marine
sea purslane : obione faux-pourpier
sea snail of genus Vermetus : vermet
sea squirt : ascidie
sea stock : giroflée des dunes
sea urchin : oursin, hérisson de mer
sea-snail : liparis
seadog : loup de mer
search bar : barre de recherche
seaside resort : station balnéaire
seatworm : oxyure de l’homme
seax : scramasaxe
sebacic : sébacique
seboregulator : séborégulateur
second class : 2e classe, 2ème classe, deuxième classe
second fiddle : second couteau, troisième couteau
second group : deuxième groupe
second quadrant : deuxième quadrant
second to last : avant-dernier
secondary color : couleur secondaire
secret service : service secret, services secrets
secretage : secrétage
secretory : sécrétoire
sectorally : sectoriellement
secularization : laïcisation
sedentarization : sédentarisation
sedimentary : sédimentaire
see big : voir grand
seeable : visible
seek out : rechercher
segetalis : ségétal
seigneuresse : seigneuresse
seigniory : seigneurie
seismal : sismal
seismographic : sismographique
seismotectonics : sismotectonique
sekhem : sékhem
select committee : commission d’enquête
selen- : séléno-
self check-out : caisse en libre service
self scanning : caisse en libre service
self-antonym : contronyme
self-celebration : autocélébration
self-centeredness : égocentrisme
self-condensation : autocondensation
self-crucible : autocreuset
self-derision : autodérision, auto-dérision
self-discipline : autodiscipline
self-finance : autofinancer, auto-financer
self-healing : autocicatrisant
self-induced stressing : autocontrainte
self-leveling concrete : béton autonivelant
self-medication : automédication
self-palpation : autopalpation
self-priming : auto-amorçage
self-regulatory : autorégulateur
self-styled : autoproclamé
self-tanning : autobronzant
self-winding watch : montre automatique
selfishly : égoïstement
seltzer bottle : siphon
semantic drift : glissement sémantique
semantic shift : glissement sémantique
semasiology : sémasiologie
semi-aquatic : semi-aquatique, semiaquatique
semi-auxiliary verb : semi-auxiliaire
semi-live : semi-live
semi-precious stone : pierre fine
semi-structured : semi-structuré
semi-zygodactyl : semi-zygodactyle
semiautomatic : semi-automatique
semiconsonant : semi-consonne
semiheavy water : eau semi-lourde
semilunar : semilunaire
semination : sémination
semiochemistry : sémiochimie
semiosis : sémiose
semipalmated plover : gravelot semipalmé
semiprime : semi-premier
semivowel : semi-voyelle
sen : sen
senatus consultum : sénatus-consulte
send to the bottom : envoyer par le fond
senester : senestre
senior chief petty officer : premier maître
sensationalist : sensationnaliste
sensism : sensualisme
sensorimetry : sensorimétrie
sensually : sensuellement
sentimentalism : sentimentalisme
separationism : séparationisme
sepiolite : sépiolite
septal : septal
septennial : septennal
septicity : septicité
septulum : septule
sequence of tenses : concordance des temps
serape : serape
serein : serein
serengeti : serengeti
sergeant-major : sergent-major
serialism : sérialisme
sericulture : sériciculture
serinette : serinette
seronegativity : séronégativité
serotinal : sérotinal
serovar : sérotype
serpentinite : serpentinite
serpulid tubeworm : serpule
serval : serval
serve as : faire office de
service period : période de service
service voucher : titre-service
serving hatch : passe-plat
sesame oil : huile de sésame
sesbania : sesbania
sesquiterpene : sesquiterpène
sessile oak : rouvre, chêne sessile
sestina : sextine
set fire to : incendier, embraser, mettre le feu
set on fire : mettre le feu
set point : balle de set
set the tone : donner le ton
seta : hokkaïdo
settlor : fiduciant
seven seas : sept mers
seventhly : septimo
severance payment : indemnité de licenciement
sewing cabinet : travailleuse
sex position : position sexuelle
sexdactyly : hexadactylie
sexotherapy : sexothérapie
sextape : sextape
sextortion : sextorsion
sexual maturity : maturité sexuelle
sexual stalker : harceleuse sexuelle
sexvir : sévir
shabu-shabu : shabu-shabu
shadda : chadda
shadwood : amélanchier
shagger : baiseur, chaud lapin
shaggy pholiota : pholiote écailleuse
shahbanu : chahbanou
shakeable : ébranlable
shamanic : chamanique
shame to him who thinks ill of it : honi soit qui mal y pense
shantytown : favelle
shaped-charge cone : charge creuse
shared car : véhicule partagé
sharif : chérif
sharp perspective : raccourci
sharpening steel : fusil
sharqi : chergui
shaving cutter : couteau de barbier, couteau de rasage
she-camel : chamelle
shearer : tondeur
sheathbill : bec-en-fourreau
sheefish : inconnu
sheep louse : mélophage
sheepfold : bergerie
sheer exhaustion : coup de pompe, coup de barre
sheet piling : palplanche
shell corporation : société écran
shell shock : obusite
shelterless : sans-abri
shepherd’s-purse : bourse-à-pasteur
shiba inu : shiba inu
shift mining : fonçage
shika inu : shika inu
shinbone : tibia, os tibial
shiny cap : coprin micacé
ship's rail : bastingage
shipping cost : frais de port
shirting : shirting
shit bricks : chier dans son froc
shit yeah : putain que
shiver my timbers : sabord
shock film : film d’exploitation
shoe maker : chausseur
shoeshiner : cireur
shogunate : shogunat
shoot the shit : tailler une bavette
shopfront : devanture
shopping codes : code promotionnel
shore convolvulus : liseron des dunes
short broth : court-bouillon
short reckonings make long friends : les bons comptes font les bons amis
short take-off and vertical landing aircraft : aéronef à décollage court et atterrissage vertical
short-beaked common dolphin : dauphin commun
short-eared owl : hibou des marais
short-snouted seahorse : hippocampe à museau court
short-toed eagle : circaète jean-le-blanc
shortfin mako shark : requin mako, requin-taupe bleu
shorthorn : shorthorn
shortnose greeneye : éperlan du large
shoulder board : épaulette
shoulder sleeve : fourreau
shouter : crieur
show jumping : saut d’obstacles
showpiece : pièce de résistance
shrike-babbler : allotrie
shrimp plant : arbre aux crevettes
shropshire : shropshire
shrubby hare's-ear : buplèvre arbustif
shunting yard : gare de triage
shut it : se taire, la ferme
shut one's trap : se taire
sialadenitis : sialite
sialorrhea : ptyalisme
siblicide : caïnisme
sibylline : sibyllin
sick day : arrêt maladie
sicklefin lemon shark : requin-limon faucille
side lobe : lobe secondaire
side-issue : appendice
sideremia : sidérémie
siderophore : sidérophore
siege mentality : syndrome de la citadelle assiégée
sightless person : aveugle
sigmoid : sigmoïde
sign of the cross : signe de croix
sign-maker : enseigniste
signal marker board : mirliton
signalman : aiguilleur, signaleur
signet ring : chevalière
signpost : poteau indicateur
silberite : sibérite
silent butler : ramasse-miette
silhouettist : silhouettiste
silk cotton : fromager
silk vine : périploque
silkcotton tree : fromager
silky oak : grévillée
silovik : siloviki
silver bream : brème bordelière
silver pheasant : faisan argenté
silver shirts : chemises d’argent
silver-backed fox : renard du Cap
silverback : dos argenté
silverside : athérine
silviculturist : sylviculteur
simlock : simlockage
simoniacal : simoniaque
simple graph : graphe simple
simple substance : corps simple
simplex method : algorithme du simplexe
simplified character : caractère simplifié
simultaneous multithreading : multifil simultané
sinapoline : sinapoline
sing from the same hymn sheet : accorder ses violons
singing honeyeater : méliphage chanteur
single foot : tölt
single mother : mère célibataire
single-line diagram : unifilaire
singleflower knapweed : centaurée uniflore
singularizer : singulatif
sinigang : sinigang
sinistrality : sinistralité
sinologist : sinologue
sinuously : sinueusement
sirdar : sirdar
sirtaki : sirtaki
sisserou parrot : amazone impériale
sit on the fence : avoir le cul entre deux chaises
situation comedy : comédie de situation
sium : sium
six-banded wrasse : girelle paon de Hardwicke
sixbar wrasse : girelle paon de Hardwicke
sixthly : sixièmement, sexto
skeet shooting : ball-trap
skete : skite
ski boot : après-ski
skiascopy : skiascopie
skid mark : virgule, trace de pneu
skim through : lire en diagonale
skin rash : exanthème
skink : scincidé, scinque
skiophyte : sciophyte
skirt steak : hampe
skivvy : col roulé
skunk bird : hoazin, hoazin huppé
skydome : skydome
slackline : corde molle
slalom : slalom
slashed zero : zéro barré
slather : enduire
slave arm : bras esclave
slayer : tombeur
sledge dog : chien de traîneau
sleep sex : sexsomnie
sleeper shark : requin dormeur
sleepy time : dodo
slender argentine : argentine mince
slender-billed conure : conure à long bec
slender-billed parakeet : conure à long bec
slew round : tête-à-queue
slide show : diaporama
sliding form : coffrage glissant
slime eel : myxine
slip away : esquiver
slip knot : nœud coulant
slip-on : mocassin
slipped disc : hernie discale
slippery Jack : bolet jaune
slit-faced bat : nyctère
slop bucket : goguenot
sloppily : maladroitement
slotted waveguide : antenne à fentes
slow season : morte-saison
slowpoke : traînard
slung across the shoulder : en bandoulière
slut's wool : chaton, mouton
small Russian rabbit : petit russe
small buttonquail : turnix d’Andalousie
small fleabane : pulicaire commune
small of the back : chute des reins, chute de rein
small ruminant : petit ruminant
small-leaved lime : Tilia cordata
smaller egret : héron intermédiaire
smalltooth sand tiger : requin féroce
smart bomb : bombe guidée
smart money : argent futé
smash to smithereens : réduire en miettes
smectic : smectique
smell nice : sentir bon
smidgin : chouïa
smoke explosion : explosion de fumées
smoketree : fustet
smooth butterfly ray : raie-papillon guyanaise
smooth hammerhead : requin-marteau commun
smooth tare : vesce à quatre graines
smooth-hound : émissole
smut : cul
snake blenny : abadèche barbiche, lompénie-serpent
snake hawk : macagua rieur
snake's head fritillary : fritillaire pintade
snakehead : tête-de-serpent, ophicéphale
snakeroot : polygale
snap fastener : bouton-pression
snapping turtle : chélydre, tortue serpentine
sneep : hotu
snobby : snob
snow bunting : plectrophane des neiges
snow globe : boule de neige, boule à neige
snow removal : déneigement
snow shovel : poussoir, pelle à neige
snowcat : autoneige
snowmobiler : motoneigiste
snowy owl : harfang, harfang des neiges
snuggie : tire-slip
so is life : c’est la vie
so on nuk di fistou : en moins de temps qu’il ne faut pour le dire
soapery : savonnerie
socage : socage
sociable plover : vanneau sociable
social bookmarking : social bookmarking
social learning : apprentissage par les réseaux
sociatry : sociatrie
socio- : socio-
sociocracy : sociocratie
sociogram : sociogramme
sociolectal : sociolectal
sociometric : sociométrique
socioprofessional : socioprofessionnel
sock garter : fixe-chaussette
soda pop : soda
sodium lamp : lampe à vapeur de sodium
sodoku : sodoku
soft chancre : chancre mou
soft g : g doux
soft landing : atterrissage en douceur
soft selling : vente personnalisée
soft steel : fer doux
soft-paste porcelain : porcelaine tendre
softener : adoucisseur
softwood : résineux
sokoke : sokoké
solar mass : masse solaire
solarigraph : solarigraphe
sold out : épuisé, à guichets fermés
solemnization : solennisation
solenoidal : solénoïdal
solfataric : solfatarien
solicitude : sollicitude
solidism : solidisme
soliflor : soliflore
solipede : solipède
solitary pleasure : plaisir solitaire
solvate : solvater
somali : somali
somatology : somatologie
somatotherapy : somatothérapie
somatotropin release-inhibiting factor : somatostatine
some kind of : quelconque
something is rotten in the state of Denmark : il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark
somnambulistic : somnambulique
son of the soil : enfant du pays
sonny : fiston
sonography : sonographie
sooty head : tricholome prétentieux
sophora : sophora
sorb : sorbier
sorcerer's apprentice : apprenti-sorcier
soredium : sorédion
sort key : clé de tri
sortkey : clé de tri
soul patch : mouche
sound engineer : sonorisateur, ingénieur du son
sound-and-light show : son-et-lumière
soup kitchen : soupe populaire
sour orange : bigarade
soursob : oxalis pied de chèvre
south celestial pole : pôle Sud céleste
south-east : sud-est
southeastern : sud-oriental
southern lights : aurore australe
southern polypody : polypode du Sud
southern solstice : solstice d’hiver
southpaw : fausse patte
sovereignly : souverainement
sovnarkhoz : sovnarkhoze
sower : semeur
soymilk : lait de soja
space of time : laps de temps
space simulation box : caisson de simulation spatiale
spaceplane : avion spatial
spaghetti code : programmation spaghetti
spagiric : spagirique
spamdexing : spamdexing
spanish cane : canne de Provence
spanish moss : mousse espagnole
spare wheel : roue de secours
sparrow hawk : crécerelle d’Amérique
sparse index : index non dense
spasmolytic : spasmolytique
spasticity : spasticité
spatiodynamic : spatiodynamique
speak ill of : médire, dire du mal
spear tackle : placage en cathédrale
special career bracket : hors cadre
special relationship : relation spéciale
specific epithet : nom spécifique
specific surface area : surface spécifique
spectacled antpitta : grallaire à lunettes
spectacled warbler : fauvette à lunettes
spectral locus : lieu spectral
spectrometer : spectromètre
spectroradiometer : spectroradiomètre
specular : spéculaire
speech chain : chaîne parlée
speech therapy : orthophonie, phoniatrie
speed cushion : coussin berlinois
speedcube : speedcuber
speleofacts : spéléofacts
spell-bound : envouté
spelling checker : correcteur orthographique
sperkise : sperkise
spermatic : spermatique
spermatocyte : spermatocyte
spermatophyte : spermaphyte
spermophilus : spermophile
sphenic : sphénique
sphere of activity : sphère d’activité
spherule : sphérule
sphincterian : sphinctérien
sphygmogram : sphygmogramme
sphynx : sphynx
spider beetle : ptine
spider tortoise : pyxide arachnoïde
spike lavender : lavande aspic
spiknel : fenouil des Alpes
spillikins : jonchets
spin shot : roucoulette
spinal canal : canal vertébral
spindle whorl : fusaïole
spined loach : loche de rivière
spiniform : spiniforme
spinney : taillis
spinning mule : mule-jenny
spinorial : spinoriel
spinulous : spinuleux
spiny cocklebur : lampourde épineuse
spiny lobster : langouste
spiny spurge : euphorbe épineuse
spiny-headed worm : acanthocéphale
spirality : spiralité
spirillosis : spirillose
spirited coffee : café arrosé
spiritualistic : spiritualiste
spirlin : spirlin, ablette de rivière
spirometer : spiromètre
spit out : vomir
splanchnicectomy : splanchnicectomie
splendid alfonsino : béryx long
splenomegaly : splénomégalie
split skirt : jupe-culotte
spoil removal : marinage
spoken words fly away, written words remain : les paroles s’envolent, les écrits restent, verba volant, scripta manent
spondylolisthesis : spondylolisthésis
spongy mass : massiot
spontaneous ovulation : ovulation spontanée
spoonful : cuillerée
sporopollenin : sporopollénine
sport physician : médecin du sport
sports car : voiture de sport
sportscar : voiture de sport
spot-billed pelican : pélican à bec tacheté
spotted antpitta : grallaire tachetée
spotted duckbill ray : raie léopard
spotted flycatcher : gobemouche gris
spotted ray : raie douce
spotted seal : veau marin tacheté
spousal abuse : violence conjugale
spread abroad : répandre
spreading knife : tartineur, couteau à tartiner
spring equinox : équinoxe de printemps
spring scale : peson
spring water : eau de source
springtail : collembole
spur the curiosity : piquer la curiosité
spur-winged plover : vanneau à éperons
spurge : euphorbe
spurge-laurel : daphné lauréole
spân : glabre
squalene : squalène
squamula : squamule
square ell : aune carrée
square myriameter : myriamètre carré
square-shouldered : carré
squaring the circle : quadrature du cercle
squibbling : enculage de mouche
squint-eyed : bigle
squirting cucumber : momordique, concombre d’âne, ecballie
stabilimeter : stabilimètre
stabproof vest : gilet pare-lames
stacker crane : transtockeur
staff paper : papier à musique
stage direction : didascalie
staghorn fern : platycérium
stair cage : cage
stakeholder value : valeur partenariale
stall fence : cloison de décrochage
stallkeeper : étalagiste
stance leg : jambe d’appui
stand up paddling : stand up paddle
standard Quebec French : français québécois standard
standard error mesurement : erreur type
standard of living : niveau de vie
standing on end : ébouriffé, hirsute
standing wave : onde stationnaire
stannite : stannite
staphylo- : staphylo-
staphylococcus : staphylocoque
star anise : badiane
star lizard : stellion
star-nosed mole : condylure étoilé
starchy food : féculent
stargazer : uranoscope, uranoscopidé
starry smooth-hound : émissole tachetée
start with a clean sheet : tourner la page
state machine : automate fini
state within a state : État dans l’État
stater : statère
station chef : chef de partie
stationary wave : onde stationnaire
statocyst : statocyste
statuette : statuette
stauropegic : stavropigiaque
stayer : stayer
steam cracker : unité de craquage à vapeur, vapocraqueur
steamie : steamé
steatolysis : stéatolyse
steel mill : aciérie
steelyard balance : balance romaine
steepness : inclinaison
steering committee : comité de restructuration
stego- : stégo-
stemless : acaule
steno- : sténo-
stenothermal : sténotherme
stenotypist : sténotypiste
step on somebody’s toes : marcher sur les pieds
step-over : passement de jambe
steppe eagle : aigle des steppes
steppic : steppique
stereo- : stéréo-
stereoelectroencephalography : stéréoélectroencéphalographie
stereography : stéréographie
stereopsis : stéréopsie
stereotypically : stéréotypiquement
sterilize : stériliser
sternotribal : sternotribique
stertor : stertor
sthg : qqch
stichelhaar : chien d’arrêt allemand à poil raide
stick figure : bonhomme allumette
stick one’s tongue out : tirer la langue
stickler : pointilleux, tatillon
sticky fingers : chapardeur
stiff nut : écrou freiné
stigmatism : stigmatisme
stilbene : stilbène
still waters run deep : il n’y a pire eau que l’eau qui dort, il faut se méfier de l’eau qui dort
stimulating hormone : stimuline
stink bomb : boule puante
stinking ground-pine : camphorée de Montpellier
stinking tree : frêne puant
stinkwort : inule odorante
stir stick : touillette
stoa : stoa
stock car racing : stock-car
stockfish : stockfisch
stockist : stockiste
stolon : stolon
stomach stone : gastrolithe
stone age : âge de pierre
stone curlew : œdicnème, œdicnème criard
stone loach : loche franche
stone-fly : perle
stonemasonry : taille de pierre
stop & go : arrêt de pénalité
stop-and-go : arrêt de pénalité
stoppie : stoppie
storage and retrieval machine : transtockeur
storekeeper : magasinier
storm petrel : océanite
stoup : bénitier
straight angle : angle plat
straightness : droiture
strangler fig : figuier étrangleur
strap-toothed whale : baleine à bec de Layard
strata title : copropriété
stratigraphic : stratigraphique
stratospheric : stratosphérique
stray cat : chat de gouttière
stream anchor : ancre de détroit
street basketball : streetball
street kid : gamin
street urchin : voyou
strength tester : tête de Turc
streptococcus : streptocoque, streptobacille, streptococcie
stretch mark : vergeture
striated heron : héron strié
strict-branch coral : clavaire droite
strigil : strigile
strike down : terrasser
striked out text : biffure
string theory : théorie des cordes
strioscopic : strioscopique
striped corn catchfly : silène conique
striped hyena : hyène rayée
striped venus clam : vénus poule
stripping : démembrement, densité de flux thermique critique, dépotage, éveinage, extraction au gaz, stripping, stripage
stroke of genius : éclair de génie, coup de génie
strombus : strombe
strong hold : mainmise
stronger sex : sexe fort
strongylosis : strongylose
structural element : pièce de charpente
structural steel : profilé
struma : strume
stub book : carnet à souche
stud guard girth : bavette
stuff one's face : se taper la cloche
stumble on : tomber
stylistic : stylistique
stylistics : stylistique
stylopode : stylopode
styrax : benjoin, styrax
sub-Saharan : subsaharien
sub-lieutenant : enseigne de vaisseau de première classe, enseigne de vaisseau de deuxième classe
sub-soiler : défonceur
subalpine warbler : fauvette passerinette
subcentimetric : infracentimétrique
subculture : sous-culture
subdesertic : subdésertique
subequatorial : subéquatorial
subfloor : faux plancher
subject inversion : inversion du sujet
subject-matter jurisdiction : compétence
sublease : sous-louer
subliminary : subliminaire
submandibular duct : canal de Wharton
submariner : sous-marinier
submillimetric : submillimétrique, inframillimétrique
subniveal : subnival
subpixel : sous-pixel
subproletarian : sous-prolétaire
subscapular : sous-scapulaire
subshrubby : sous-frutescent
subsonic : subsonique
substantialism : substantialisme
substantivize : substantiviser
substrative : substratique
subtend : sous-tendre
subtilization : subtilisation
subtrahend : diminuteur
succeeder : parveneur
succinic : succinique
succinyl : succinyle
succubus : succube
suck face : sucer la pomme
suckler : allaitant
sudanophilic : soudanophile
sudden fatigue : coup de barre
sudoral : sudoral
suessonian : suessonien
suffixation : suffixation
suffusion : suffusion
sugar-apple : atte
sugarcoat : dragéifier
suggestible : suggestible
suitcase carrier : porteur de valises
sulfamide : sulfamide
sulforaphane : sulforaphane
sulfuration : sulfuration
sulphur tuft : hypholome en touffe
sulphuration : sulfuration
sumac : sumac
summarizable : résumable
summer seasonal recurrent dermatitis : dermatite prurigineuse
summoner : semonneur
sumptuosity : somptuosité
sun spider : solifuge
sunbath : bain de soleil
sunfish : raie léopard, perche-soleil
sunken fence : saut-de-loup
sunrose : hélianthème
super 8 : superhuit
super-Earth : superterre
super-regeneration : superréaction
superadministrator : superadministrateur
superb fairywren : mérion superbe
superbug : superbactérie
superciliary : superciliaire
supercomputing : calcul intensif
superconductivity : supraconductivité
superego : surmoi
superessential : superessentiel
superfavorite : superfavori
superfood : superaliment
supergroup : supergroupe
superior colliculus : colliculus rostral
superlatively : superlativement
supermax : supermax
superordination : superordination
superplastic : superplastique
superprofit : superprofit, surprofit
superstrate : superstrat
supertanker : supertanker, superpétrolier
supervisory board : conseil de surveillance
supplementary angle : angle supplémentaire
support polygon : polygone de sustentation
suppository : suppositoire, bonbon-la-fesse
supradialectal : supradialectal
supranatural : supranaturel
suprarenal : surrénal
supremum : supremum
suractivated : suractivé
surangular bone : surangulaire
surf fishing : surfcasting, surf-casting
surface owner : superficiaire
surface-conduction electron-emitter display : affichage à émission d’électrons par conduction de surface
surgeonfish : chirurgien
surmullet : rouget-barbet de roche
surprise party : surprise-partie
surrogate mother : mère porteuse
survivalist : survivaliste
suspense : suspens, suspense
sussex : sussex
susu : soussou
suzerainty : suzeraineté
swale : noue
swallow-fish : hirondelle de mer
swallowtail seaperch : barbier commun
swamp cypress : cyprès chauve
swanling : cygneau
sway about : se dandiner
sweating mushroom : clitocybe du bord des chemins
swee waxbill : astrild à joues noires
sweet almond : amande douce
sweet clover : mélilot
sweet itch : dermatite prurigineuse
sweet pepperbush : clèthre à feuilles d’aulne
sweet woodruff : aspérule odorante
sweetgrass : glycérie
sweetsop : attier
swim bladder : vessie natatoire
swine fever : peste porcine classique
swing bridge : pont tournant
swing-wing aircraft : avion à flèche variable
swingle : écang
switched virtual circuit : circuit virtuel commuté
swizz : escroquerie, arnaquer, entourlouper
swordtail : xiphophore
sycosis : sycosis
syllabicate : syllaber
syllepsis : syllepse
sylvan theater : théâtre de verdure
sylvotherapy : sylvothérapie
symbolic Euro : euro symbolique
symmetric graph : graphe symétrique
symphisis : symphyse
symplectic : symplectique
symploce : symploque
synagogal : synagogal
synalgia : synalgie
synanthropy : synanthropie
synaptopathy : synaptopathie
syncarpy : syncarpie
synchronicity : synchronicité
synchronizer : synchroniseur
synderesis : syndérèse
synechistic : synéchiste
synergetic : synergétique
synergist : synergiste
syngenesis : syngenèse
synocha : synoque
synonymization : synonymisation
synostosed : synostosé
synovial bursa : bourse séreuse
synsacrum : synsacrum
syntax highlighting : coloration syntaxique
synthetic biology : biologie de synthèse, biologie synthétique
syntopy : syntopie
system file : fichier système
systematization : systématisation
systemization : systématisation
systyle : systyle
tabanid : tabanidé
tabbouleh : taboulé
tabid : tabétique, tabide
table mat : dessous-de-plat, dessous de plat
tableware item : pièce de vaisselle
tacamahac : tacamaque
tachi : tachi
tachist : tachiste
tachocline : tachocline
tachygenesis : tachygenèse
tachyphagia : tachyphagie
tachypsychia : tachypsychie
taeniasis : téniasis
tagmemics : tagmémique
tahini : tahini
taijitu : taijitu
tail wind : vent arrière
tailfin : nageoire caudale
takamaka : takamaka
take a stance : prendre l’air
take advantage of : exploiter
take back : retirer, dégager, remporter, renier, reporter, raccompagner
take cover : tapir
take hold of : saisir
take note of : prendre note
take one’s best shot : faire de son mieux
take shape : préciser, prendre forme
take the mickey : se foutre de la gueule de
take to one's heels : prendre ses jambes à son cou
take up residence : prendre ses quartiers
takfirist : takfiriste
talapoin : talapoin
talent scout : chasseur de talents
talk bollocks : déconner
talkback : interphone
tall herb fringe community : mégaphorbiaie
tall oat-grass : avoine élevée
talonid : talonide
tamada : tamada
tamarin : tamarin
tamping machine : bourreuse
tan rabbit : lapin chèvre
tandemist : tandémiste
tanghin : tanguin
tank wagon : camion-citerne
tanner’s sumach : sumac des corroyeurs
tantra : tantra
tap wrench : tourne-à-gauche
tapenade : tapenade
taphonomical : taphonomique
taproot : rave
taramosalata : tarama
tarapacáite : tarapacaïte
tardyon : tardyon
targeting tower : mât pendulaire à pointage parallèle
tarpaulin : bâche
tarsal scaphoid : scaphoïde tarsien
tarsometatarsal : tarsométatarsien
tartaric acid : acide tartrique
tashdid : chadda
tasmanian : tasmanien
taste of one's own medicine : rendre la pareille, rendre la monnaie de sa pièce
tauberian : taubérien
tautomerism : tautomérie
tawny antpitta : grallaire de Quito
tawny-crowned honeyeater : méliphage à calotte fauve
tax per head : capitation
taxative : taxatif
taxis : taxie
taxonomic synonym : synonyme taxinomique
tbsp : c.à.s.
te : si
teaching hospital : CHU
tealight candle : lumignon
tear duct : canal lacrymonasal
technical drawing : dessin technique
technicolor : technicouleur
technoid : technoïde
technological singularity : singularité technologique
technophilia : technophilie
technoscience : technoscience
tectonics : tectonique
teeth grinding disorder : bruxisme, brycomanie, bruxomanie
teetotum : toton
tegument : tégument
tel. : tél.
telecarte : télécarte
telecollaboration : télécollaboration
telediastolic : télédiastolique
telega : télègue, téléga
telemeter : télémètre
teleological : téléologique
teleoperator : téléopérateur
telephone game : téléphone arabe
telephoto lens : téléobjectif
telesthesia : télesthésie
teletoxy : télétoxie
teletransportation : télétransportation
television adddict : télémaniaque
television pilot : épisode pilote
telex operator : télexiste
tell a story : narrer
tellurometer : telluromètre
telpherage : téléphérage
temperate zone : zone tempérée
tempest in a teacup : tempête dans un verre d’eau
templatization : paramétrisation
temporal noun : nom de temps
temporary call forwarding : renvoi
tempt fate : tenter le diable
ten-millionth : dix-millionième
tenant farming : fermage
tengu : tengu
tenno : mikado
tenolysis : ténoplastie
tenpura : tempura
tensioner : tendeur
tenth art : dixième art
tenuto : tenuto
tepidness : tiédeur
teragon : téragone
teratogeny : tératogenèse
teravolt per meter : téravolt par mètre
terce : tierce
terebinth tree : térébinthe
terminal transferase : transférase terminale
termite mound : termitière
terpodion : terpodium
terran : terrien, terran
terricole : terricole
territoriality : territorialité
terry towelling : tissu-éponge
tertiary sector : secteur tertiaire
tessellate : tesseller
test case : cas de test
test vector : vecteur de test
test-tube baby : bébé-éprouvette
testimonial : témoignage publicitaire, attestation
tetanoid : tétanoïde
tethered modem : modem affilié
tetrachloride : tétrachlorure
tetracyclic : quadricyclique, tétracyclique
tetragonal : quadratique
tetrameric : tétramère
tetrapeptide : tétrapeptide
tetraploid : tétraploïde
tetrapolar : tétrapolaire
tetrapyrrole : tétrapyrrole
tetrasyllable : tétrasyllabe
tetrodotoxin : tétrodotoxine
textualism : textualisme
thaana : thâna
thalassemia : thalassémie
thali : thali
thanatophile : thanatophile
thank God : Dieu merci
thar : tahr
that takes the biscuit : c’est le pompon
that’s it : ça y est
thawb : dichdacha
the One : l’Un
the best defense is a good offense : la meilleure défense, c’est l’attaque, l’attaque est la meilleure défense
the check, please : l’addition, s’il vous plaît
the daughter of France's kings : fille aînée des rois de France
the dexter : de dextre
the end of one's rope : la coupe est pleine
the game is not worth the candle : le jeu ne vaut pas la chandelle
the lowest bidder : moins-disant
the pen is mightier than the sword : la plume est plus forte que l’épée
the senior member : doyen
the sticks : cambrousse
the whole truth and nothing but : toute la vérité, rien que la vérité
theanthropical : théanthropique
theatrography : théâtrographie
thelygenic : thélygène
thematically : thématiquement
theodicy : théodicée
theomancy : théomancie
theonymy : théonymie
theorbo : téorbe
theosophist : théosophe
therapsid : thérapside
there is no such word as impossible : impossible n’est pas français
there's many a slip twixt cup and lip : il y a loin de la coupe aux lèvres
theretofore : jusqu’alors
theriaca : thériaque
theriogenology : thériogénologie
thermal analysis : analyse thermique
thermal shock : choc thermique
thermochemical : thermochimique
thermodynamicist : thermodynamicien
thermohaline : thermohalin
thermoplanet : thermoplanète
thermosensitive : thermosensible
theropod : théropode
thete : thète
thiamin : thiamine
thick-billed murre : guillemot de Brünnich
thickening agent : épaississant
thieboudienne : thiéboudiène
thimbleweed : anémone sylvie
thin-billed prion : prion de Belcher
thingy : truc, machin
think twice : y regarder à deux fois
thio- : thio-
third arbitrator : surarbitre
third digit : troisième doigt, doigt III
third grade : CE2
third language : LV2
third rail : troisième rail
thirdworldize : tiermondiser
this is getting old : ça commence à bien faire
thlipsis : thlipsie
thole : tolet
thoracoplasty : thoracoplastie
thoreon : thoréon
thornbill : acanthize
thorny-headed worm : acanthocéphale
thousand and one : mille et un
thread-locking fluid : frein filet
three days later : sursurlendemain
three quarters : trois-quarts
three-colored : tricolore
three-day sickness : fièvre de trois jours
three-legged : triquètre
three-piece : trois pièces
three-quarter coat : paletot
three-toed skink : seps strié
thremmatology : thremmatologie
thrift shop : friperie
throat singing : katajjaniq
thrombocytopenia : thrombopénie
thrombopathy : thrombopathie
throne chair : cathèdre
throw a rod : couler une bielle
throw somebody a lifeline : tendre la perche, tendre une perche
thrush nightingale : rossignol progné
thrust frame : bâti de poussée
thumb one's nose at : bafouer
thurifer : thuriféraire
thymic-lymphocyte : lymphocyte T
thyratron : thyratron
thyroid-stimulating hormone, TSH : thyréostimuline, thyréotropine
thyroxine : thyroxine
tibetan mastiff : dogue du Tibet
tic bean : fève
tick fever : babésiose
ticktock : tic-tac
tie one's shoes : faire ses lacets
tierced : tiercé
tierced per bend sinister : tiercé en barre
tierced per pale : tiercé en pal
tifo : tifo
tiger rattlesnake : crotale tigré
tight corner : pétrin
tightrope : corde, être sur la corde raide
tijanism : tijanisme
tiler : tuileur
tiltable : inclinable
timber framing : colombage
time code : code temporel
time shifting : décalage
time-hotelling : bureau à la carte, hôtellerie de bureaux
time-trial : contre-la-montre
timpani : timbale
tinamus : tinamou, tinamiformes
tinder fungus : amadouvier
tineid moths : Tinéidés
tintinnabulate : tintinnabuler
tiny vetch : vesce hérissée
tipper : camion benne
tit for tat : loi du talion, réponse du berger à la bergère
titch : bas-de-plafond, bas de plafond
title sequence : générique
tjurunga : churinga
to all intents and purposes : factuellement
to be a stickler for : à cheval
to be completely cunt : être fini à la pisse
to be groggy : être dans le coaltar
to be out to get someone : avoir une dent contre quelqu’un
to be ravenous : avoir les crocs
to blame : coupable
to car-pool : co-voiturer
to darken : noircir
to each his own : chacun voit midi à sa porte
to finger : doigter
to get one's act together : se prendre en main
to give someone a taste of one's own medicine : rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce
to have a lump in your throat : avoir le cœur serré
to have guts : avoir du sang dans les veines, avoir des couilles au cul, avoir des couilles
to have one’s arse on fire : avoir le feu au cul
to heel : au pied
to kick a man when he's down : tirer sur l’ambulance
to make a point of : se faire un devoir
to my knowledge : autant que je sache, à ma connaissance
to not pull one's punches : ne pas y aller de main morte
to pet : caresser
to put one's trust : se fier
to risk one’s hide : jouer sa peau
to smoke : savuta
to take into account : tenir compte
to the miser, everything is missing; to the poor, little; to the wise, nothing : avaro omnia desunt, inopi pauca, sapienti nihil
to vote by plebiscite : plébisciter
to-do : Brimborium
tobacconist’s : bureau de tabac
toddle : dandiner
toe cover sock : couvre-orteil
toggenburg : chèvre du Toggenbourg
toiletry bag : trousse de toilette
tokoroten : tokoroten
toll-gatherer : barrager
tomato clownfish : poisson-clown rouge
tomber dans les oubliettes : tomber aux oubliettes
tomme cheese : tomme
tondo : tondo
tonfa : tonfa
tongue-twister : virelangue, fourchelangue
tonsil stone : caséum
too many : trop
tooth fairy : petite souris
toothwort : dentaire, plumbago, dentelaire d’Europe
top corner : lucarne
top it all : couronner le tout
top-hat antenna : antenne en T
toparchy : toparchie
topiary gardening : art topiaire
topless swimsuit : monokini
topograph : table d’orientation
toponymist : toponymiste
topped lavender : lavande stéchade
torana : torana
torchlight procession : retraite aux flambeaux
tormentil : quintefeuille
torr : torr
torrée : torrée
tortellini : tortellini
tortured (to death) : supplicié
total dose attack : attaque à dose totale
total war : guerre totale
totalize : totaliser
totipotency : totipotence
touch me who dares : qui s’y frotte s’y pique
tough as nails : dur à cuire
touring bike : randonneuse
towable : tractable
tower of silence : tour du silence
toxemia : toxémie
toxicokinetics : toxicocinétique
toxoplasma : toxoplasme
trabeculation : trabéculation
tracery : tracerie
tracing paper : papier calque
trackable : traçable
tractation : tractation
trade show : foire-exposition
trader’s dilemma : dilemme du commerçant
traditional Chinese character : caractère traditionnel
traffic barrier : glissière de sécurité
trail riding : randonnée équestre
train ferry : transbordeur
trait-track : trait-track
trammel hook : crémaillère
tranquilise : tranquilliser
transatlantic race : transat
transcendental number : nombre transcendant
transcreation : transcréation
transcutaneous : transcutané
transduction : transduction
transfer factor : facteur de transfert
transfigure : transfigurer
transfusional : transfusionnel
transgressive : transgressif
transistorisation : transistorisation
transition zone : zone de transition d’un film
translatability : traductibilité
translative : translatif
translingualism : translinguisme
transmigration : transmigration
transmission tower : pylône
transpartisan : transpartisan
transpiler : transpiler, transcompilateur
transposable : transposable
transuranian : transuranien
transverse process : processus transverse
transvestism : travestissement, transvestisme
trapezohedron : antidiamant
trappy : piégeux
traumatic insimination : copulation traumatique
travel broadens the mind : les voyages forment la jeunesse
travelling shot : travelling
travise : travail
treacherously : perfidement, traîtreusement
tredecillion : septillion
tree heath : bruyère arborescente
tree marigold : tournesol mexicain
tree sitting : tree sitting
treehopper : membracide
trekking bike : VTC
trencadís : trencadis
trepan : trépan
treponematosis : tréponématose
trevally : carangue
triad : triade
triangularly : triangulairement
tribalisation : tribalisation
tribology : tribologie
tribometry : tribométrie
tricesimal : trigésimal
trichite : trichite
tricho- : tricho-
trichoptile : trichoptile
trichromatic : trichrome
tricuspide valve : valve tricuspide
tridymite : tridymite
trifoliate orange : citronnier épineux
trigesimal : trigésimal
triglycine : triglycine
trigonometric function : fonction trigonométrique
trihemiolia : trihémiolie
trilithic : trilithique
trimebutine : trimébutine
trimonoecious : trimonoïque
trinervate : trinervé
trio : trio
tripartition : tripartition
triphthong : triphtongue
triple earthstar : géastre à trois enveloppes
triple point : point triple
triplet : triolet, triplet
triploid : triploïde
tripody : tripodie
triptote : triptote
trisector : trissectrice
trisomic : trisomique
tristimulus : tristimulus
tritigenic : tritigène
triumphantly : victorieusement
trochite : entroque
trock crab : tourteau
trogloxene : trogloxène
tromba marina : trompette marine
tropaeolum : capucine
trophology : trophologie
tropical green pea : pois d’Angole
tropical two-wing flyingfish : poisson volant commun
tropicarium : tropicarium
trots : courante
troussequin : troussequin
true crime : true crime
true finch : fringillidé
true morel : morille commune
trumpet call : barrissement
trumpeter finch : roselin githagine
truncated cone : cône tronqué
truncation : troncature, troncation
trypanosomiasis : trypanosomose
trypophobe : trypophobe
tsampa : tsampa
tsetse : tsétsé
tswana : tswana
tube ignitor : canne d’allumage
tuberculide : tuberculide
tuberose : tubéreuse
tuberous pea : gesse tubéreuse
tubule : tubule
tufted duck : fuligule morillon
tufted vetch : vesce craque
tuk-tuk : tuk-tuk
tuletõke : garde-barrière
tulku : tulkou
tumefy : tuméfier
tumoricidal : tumoricide
tumulus : tumulus
tundra vole : campagnol nordique
tunnel muck : marin
tupilak : tupilak
turacoverdin : turacoverdine
turbith : turbith
turbojet : turboréacteur
turboshaft : turbomoteur
turgescent : turgescent
turkey-hen : dinde
turn on one's heel : tourner les talons
turn over in one's grave : se retourner dans sa tombe
turn the ignition on : mettre le contact
turnabout : volte-face
turned-up nose : nez en trompette
turpentine oil : essence de térébenthine
turquoise-fronted amazon : amazone à front bleu
tut : tchip
tutelary : tutélaire
tutty : tuthie
twait shad : alose feinte
tweenager : préadolescent
twelve-note composition : dodécaphonisme
twice-weekly : bihebdomadaire, bihebdomadairement
twin room : twin
twinset : twin-set
twit : corniaud
two pennies’ worth : grain de sel
two-banded clownfish : poisson-clown à deux bandes
two-eyed fig parrot : psittacule double-œil
two-man saw : scie passe-partout
two-place : bivalent
two-toed sloth : unau
tying-up : saucissonnage
tympanic cavity : cavité tympanique
type A : groupe A
type designer : créateur de caractères, dessinateur de caractères
typical grassbird : mégalure
typometer : typomètre
tyrosemiophilia : tyrosémiophilie
tzitzit : tsitsit
tōsō-on : tōsō-on
ubersexual : übersexuel
udu : udu
ugh : pouah
ulak tartisch : bouzkachi
ulmic : ulmique
ulotrichy : ulotrichie
ultimogeniture : ultimogéniture
ultra-high temperature milk : lait UHT
ultra-thin : ultramince
ultracompetitive : ultraperformant
ultraefficient : ultraperformant
ultralight : ultraléger
ultramarine lory : lori ultramarin
ultrarelativistic : ultrarelativiste
ultrasimple : ultrasimple
ultrathin : ultrafin
umbrella brand : marque-ombrelle
umbrine : ombrine
un-refusable : irrefusable
unaesthetic : inesthétique
unanimism : unanimisme
unanonymise : désanonymiser
unarchive : désarchiver
unassociate : désassocier
unauthorised : illicitement
unbearably : insupportablement
unbuyable : inachetable
uncelebrated : incélébré
uncharitable : incharitable
uncircumcised : incirconcis
unclearly : indistinctement
uncompleted : inaccompli
unconventional : anticonformiste, inconventionnel
uncorrupted : incorrompu
uncurl : décoiffer
undecidable : indécidable
undefeated : imbattu
under lock and key : sous clef
under the stars : à la belle étoile
under-relaxation : sous-relaxation
underbrush : sous-bois, fardoche
undercrust : abaisse
underdeveloped nation : pays sous-développé
underestimation : sous-évaluation, sous-estimation
underfunded : sous-financer
underground station : station de métro
undermedicate : sous-médicaliser
underproduction : sous-production
underslung load : charge sous élingue
underuse : sous-utilisation
undesirability : indésirabilité
undethronable : indétrônable
undocumented immigrant : sans-papiers
undress oneself : se déshabiller
uneatable : imbouffable
unequally : inégalement
unexplainably : inexplicablement
unfindable : introuvable
unflappability : sang-froid
unforgettably : inoubliablement
unformulated : informulé
unfuckability : imbaisabilité
ungovernability : ingouvernabilité
unguligrade : onguligrade
unharmed : indemne
unhoofed : dessabotté
unicast : envoi individuel
unidentified floating object : objet flottant non identifié
unified atomic mass unit : unité de masse atomique unifiée
unilateral : unilatéral
unilinguistic : unilinguistique
unimodal : unimodal
uninstaller : désinstalleur
unionism : syndicalisme, unionisme
unipolarization : unipolarisation
uniramous : uniramé
unitary : unifère
univerbation : univerbation
universal joint : cardan
university hospital : CHU
univorous : univore
unknowability : inconnaissabilité
unleavened : azyme
unlinearize : délinéariser
unmaintainable : inmaintenable
unmarshall : désérialiser
unmute : démuter
unorganized : inorganisé
unpile : désempiler
unplausible : implausible
unpolished : fruste
unprepare : dépourvoir
unprosecuted : impoursuivi
unquestioningly : inconditionnellement
unrealizable : irréalisable
unrecoverable : irrécouvrable, irrécupérable
unreleased plosive : implosive
unreservedly : inconditionnellement
unrounded : non arrondi
unsatisfying : insatisfaisant
unscramble : débrouiller, désembrouiller
unseizable : insaisissable
unshakably : inébranlablement, immuablement
unsigned integer : entier non signé
unskilled worker : manœuvre
unsuave : insuave
unsurpassable : indépassable
unsweetened condensed milk : lait concentré non sucré
unsynchronization : désynchronisation
until and including : jusques et y compris
until the first of never : renvoyer aux calendes grecques
untranslatability : intraductibilité
unverifiable : invérifiable, incontrôlable
unwarranted : indu
unwhitelist : déwhitelister
unwritable : inécrivable
up hill and down dale : par monts et par vaux
up to and including : jusques et y compris
upcycling : surcyclage, recyclage valorisant
upper class : élite
upper lip : lèvre supérieure
upperworks : accastillage, œuvres mortes
upstream cutwater : avant-bec
uranian : uranien, ouranien
uranium oxide fuel : combustible d’oxyde d’uranium
uranography : uranographie
urban canyon : canyon urbain
urbanist : urbaniste
urea : urée
ureotelism : uréotélie
uretic : urétique
urial : urial
urinary meatus : méat urinaire
urocele : urocèle
urodele : urodèle
urogenital : urogénital, génito-urinaire
uromancy : uromancie
uroporphyrin : uroporphyrine
uroporphyrinogen : uroporphyrinogène
uroporphyrinogen III synthase : uroporphyrinogène III synthase
uroxanthin : uroxanthine
use value : valeur d’usage
user agent : agent utilisateur
usherette : ouvreur
usucaption : usucapion
utahraptor : utahraptoro
utricular : utriculaire
uxorilocal : uxorilocal
uṣul al-fiqh : principologie
vaccine therapy : vaccinothérapie
vacuolar : vacuolaire
vacuum vessel : chambre à vide
vaginoplasty : vaginoplastie
vair in pale : de vair en pal
valdotain : valdotain
valerian : lilas d’Espagne
validation : corroboration
valonia : vallonée
valorize : valoriser
value added : valeur ajoutée
valve trombone : trombone à pistons
vampiric : vampirique
vampirize : vampiriser
van der Waals surface : surface de van der Waals
vanda : vanda
vanillism : vanillisme
vapor lock : bouchon de vapeur
vaquita porpoise : marsouin du golfe de Californie
variable demonstrative pronoun : pronom démonstratif variable
variator : variateur
varicotomy : varicotomie, cirsotomie
variegated bolete : bolet moucheté
varietal : variétal
variolite : variolite
varna : varna
vascularise : vasculariser
vasculitis : vascularite
vasoconstriction : vasoconstriction
vasomotor : vasomoteur
vaticide : vaticide
vaudeville : vaudeville
vector subspace : sous-espace vectoriel
vegetable brain : aki
vegetable slicer : mandoline
vehicle extrication : désincarcération
velcro : velcro
velvet scoter : macreuse brune
vendean heart : cœur vendéen
venery : vénerie, vènerie
vennel : venelle
ventile : vingtile
ventriloquy : ventriloquie
verbalization : verbalisation
verge of a road : accotement
verism : vérisme
vermifugal : vermifuge
vernacular language : langue vernaculaire
vernal hanging parrot : coryllis vernal
vernally : printanièrement
versificatrix : versificatrice
vertebrate : vertébré
vertical-lift bridge : pont levant
vervain : verveine
vesical : vésical
vesper bat : vespertilion
vestibular apparatus : système vestibulaire
veto power : droit de veto
veve : vévé, vèvè
vibracoustic : vibroacoustique
vibrissa : vibrisse
vice admiral : vice-amiral d’escadre
vicinal : vicinal
victimism : victimisme
video assistant referees : VAR
video game arcade cabinet : borne d’arcade
video- : vidéo-
videography : vidéographie
videoshopping : vidéo-achat
vie for first place : se tirer la bourre
vigesimal : vicésimal
vigintivirate : vigintivirat
vility : vileté
villegiature : villégiature
vinaigrette : vinaigrette
vine maple : érable circiné
vineyard plot : pièce de vigne
vinylic : vinylique
viola d’amore : viole d’amour
violet limodore : limodore à feuilles avortées
violincello : violoncelle
viperine snake : couleuvre vipérine
viral load : charge virale
virelade hound : gascon saintongeois
virescent : virescent
virialisation : virialisation
virilocal : virilocal
virosphere : virosphère
virtual coloscopy : coloscopie non intrusive
virtualisation : virtualisation
visbreaker : unité de réduction de viscosité
viscose : viscose
visible light : lumière visible
visual purple : rhodopsine
visualizable : visualisable
vitamin B7 : vitamine B8
vitamin K1 : vitamine K1
vitiation : viciation
vitolphilia : vitolphilie
viverrid : viverridé
vizier : vizir
vocalization : vocalisation
voice frequency : fréquence vocale
void coefficient : coefficient de vide
volatilizable : volatilisable
volitivity : volitivité
volost : volost
volta : volte
voltaism : voltaïsme
volti : volti
volumetry : volumétrie
voluntary servitude : servitude volontaire
volute : volute
vomer bone : vomer
vomitrocious : dégueulasse
vorderwald cattle : vorderwälder
voting round : tour de scrutin
vow of chastity : vœu de chasteté
vowel triangle : triangle vocalique
vulcanise : vulcaniser
vulgarism : vulgarisme
vulval : vulvaire
vyomanaut : vyomanaute
waddy : waddy
wagonload : wagonnée
wahoo : thazard
wait a minute : dis donc
wait patiently : patienter
wakizashi : wakizashi
walk the roads : trimarder
walkability : marchabilité
walking frame : déambulateur
wall germander : germandrée petit-chêne
wall rocket : roquette blanche
wallah : wallah
walnut orchard : noyeraie
wander around : musarder
waning half moon : dernier quartier
war crime : crime de guerre
war memorial : monument aux morts
warble infestation : varron
wardrobe mistress : costumière
warm color : couleur chaude
warmish : tiédasse
warrant officer class 2 : adjudant, premier maître
wash house : lavoir
washerwoman : lingère
washing powder : lessive, poudre à lessiver
washtub bass : contrebassine
wasp waist : taille de guêpe
waste removal : échenillage
watch the birdie : le petit oiseau va sortir
water bike : pédalo
water cannon : canon à eau
water divide : ligne de partage des eaux
water gun : pistolet à eau
water jousting : joute nautique
water pipit : pipit spioncelle
water skipper : ciseau
water strider : ciseau, gerris, araignée d’eau
water-gang : watergang
water-scarce : aréique
watercolorist : aquarelliste
waterline : ligne de flottaison
waterspout : trombe
wattled smoky honeyeater : méliphage de Carol
wavyleaf mullein : molène à feuilles sinuées
wax match : allumette-bougie
waxflower : jasmin de Madagascar
waxy laccaria : laccaire laqué
waṣla : waṣla
we'll see : voyons donc, ben voyons donc
weak interaction : interaction faible
weak typing : typage faible
weakest link : maillon faible
wear one's heart on one's sleeve : avoir le cœur sur la main
weather forecast : météo
weather-dependent : météo-dépendant
web bug : pixel espion
web fiction : websérie
web page : page Web
web-spinners : embioptères
webcap : cortinaire
webisode : webisode
website mirroring software : aspirateur de site web
wedding feast : noce
wedge clam : haricot de mer
weep copiously : pleurer à chaudes larmes
weigh the pros and the cons : peser le pour et le contre
welcome to the club : bienvenue au club
welding torch : chalumeau
well, what do you know : tiens donc
welshie : épagneul springer gallois
welter-weight : welter
were-jaguar : jaguar-garou
werebull : bœuf-garou
weregild : wergeld
werelion : lion-garou
werevixen : renarde-garou
west african green mamba : mamba vert de l’ouest
western Mediterranean mouse : souris à queue courte
western crowned pigeon : goura couronné
western honey bee : Apis mellifera
western marsh-harrier : busard des roseaux
western roe deer : chevreuil européen
western sycamore : platane de Californie
western whip snake : couleuvre verte et jaune
wet blanket : trouble-fête, pisse-froid
wet meadow : prairie humide
wet standpipe : colonne en charge, colonne humide
wet wipe : rince-doigt
wh-movement : déplacement qu-
what a pity : dommage
what goes around, comes around : qui sème le vent récolte la tempête
what time : quelle heure
what's-his-face : machin
whatever it may be : quel qu’il soit
what’s the use : à quoi bon
wheel around : tête-à-queue
wheel tractor-scraper : décapeuse, décapeur
wheelie : wheeling, roue arrière
where there's muck, there's brass : l’argent n’a pas d’odeur
which one is it : lequel est-ce
whimbrel : courlis corlieu
whip round : tête-à-queue
whipping post : pilori
whisk fern : psilophyte
whiskey sour : whisky sour
whistling swan : cygne siffleur
white Holland turkey : blanc de Virginie
white Vienna rabbit : blanc de Vienne
white aspe : able
white bryony : bryone dioïque
white crow : corbeau blanc
white flag : drapeau blanc
white knight : chevalier blanc
white marlin : makaire blanc
white millet : millet commun
white out : correcteur liquide, voile blanc
white point : point blanc
white rock-rose : hélianthème des Apennins
white seabream : sar commun
white stilton : stilton blanc
white supremacism : suprémacisme blanc
white wagtail : bergeronnette grise
white willow : saule blanc
white-beaked dolphin : dauphin à bec blanc
white-bellied heron : héron impérial
white-browed antpitta : grallaire teguy
white-clawed crayfish : écrevisse à pattes blanches
white-collared manakin : manakin à col blanc
white-eared myza : méliphage à points
white-eyed conure : conure pavouane
white-fronted honeyeater : méliphage à front blanc
white-lipped snail : escargot des jardins
white-necked heron : héron à tête blanche
white-spotted eagle ray : raie léopard
white-tailed bumblebee : bourdon à queue blanche
white-tailed ptarmigan : lagopède à queue blanche
white-throated mountain babbler : phyllanthe à gorge blanche
white-winged crossbill : bec-croisé bifascié
white-winged snowfinch : niverolle alpine
whitemarked spider beetle : ptine voleur
whitestem pondweed : potamot allongé
whity : blanchâtre, blanchet
whole milk : lait entier
wholesale price : prix de gros
whoop-de-doo : youpla boum tagada tsoin tsoin
whooping crane : grue blanche
whuzzat : truc
wicket door : guichet
width across flats : cote sur plats
wifebeater : camisole, débardeur, marcel
wikipediholic : wikipédiholique
wikiscan : wikiscan
wilayah : wilaya
wild beaked parsley : cerfeuil sauvage
wild chicory : chicorée sauvage
wild indigo : podalyre, baptisie
wild mignonette : réséda jaune
wild red cherry : cerisier de Pennsylvanie
wild strawberry : fraise des bois
wild-plum : amélanchier
wiliness : ruse
willow flute : salicional
willow tit : mésange boréale
willowleaf yellowhead : inule à feuilles de saule
win-win-win : gagnant-gagnant-gagnant
wind farm : parc éolien
wind shear : cisaillement
windgauge : barosanème
windmill pink : silène de France
window-shopping : lèche-vitrine
windsock : manche, biroute, manche à air
wine tourism : œnotourisme
wing nut : écrou à oreilles
winged insects : Ptérygotes
winning return : retour gagnant
winter jasmine : jasmin d’hiver
winter solstice : solstice d’hiver
wintersweet : chimonanthe
wipeout : gamelle
wire hood : muselet
wire-haired dachshund : teckel à poil dur
wirehaired pointing griffon : griffon à poil dur
wishful thingking : méthode Coué
witch sole : plie cynoglosse
with child : enceinte
with one hand tied behind the back : les doigts dans le nez
with sovereign power : souverainement
with villainy : crapuleusement
within yourself : au-dedans
without prejudice : impartialement
wittily : spirituellement
wobbulator : hululeur
wolfberry : goji
wolframite : wolframite
womaniser : coureur de jupons, don Juan, homme à femmes
wonder-turner : thaumatrope
wood anemone : anémone sylvie
wood calamint : calament à feuilles de menthe
wood hedgehog : pied-de-mouton
wood mushroom : agaric des bois
wood quail : rouloul, tocro
wood shot : boisé
wood warbler : pouillot siffleur
wooden leg : jambe de bois
woodwasp : sirex
woody fleabane : inule visqueuse
woolly cistrose : ciste cotonneux
woolly milkcap : lactaire à toison
woolsorter’s disease : charbon
word cloud : nuage de mots-clés
word painting : figuralisme
work contract : contrat de travail
work the streets : faire le trottoir
worker cooperative : SCOP, Scop
working Lakeland : terrier d’agrément anglais noir et feu
working poor : travailleurs pauvres
world ocean : océan mondial
worm drive : vis sans fin
worry-free : insouciant
would have : il parait
wrass : labridé
wrinkled thimble-cap : verpe de Bohême
writeress : écrivaine
written form : graphie
wrong move : fausse manœuvre
wushu : wushu
württemberger : wurtemberg
xanthane : xanthane
xanthoproteic : xanthoprotéique
xeno-nucleic acid : acide xénonucléique
xenonym : xénonyme
xenosis : xénose
xerography : xérographie
xerophytic : xérophytique
xiangqi : xiangqi
xylobalsamum : xylobalsame
xylomancy : xylomancie
yac : yac
yacon : poire de terre
yamen : yamen
yarn bombing : yarn bombing
yean : agneler
yellow Franconian cattle : jaune de Franconie
yellow bird of paradise : oiseau de paradis jaune
yellow false indigo : baptisie des teinturiers
yellow hornpoppy : pavot jaune des sables
yellow light : feu jaune
yellow morel : morille commune
yellow pea : gesse sans feuilles
yellow terror : péril jaune
yellow wagtail : bergeronnette printanière
yellow-bellied sapsucker : pic maculé
yellow-bibbed lory : lori à collier jaune
yellow-billed duck : canard à bec jaune
yellow-billed pPintail : canard à queue pointue
yellow-breasted racket-tail : palette de Cassin
yellow-collared lovebird : inséparable masqué
yellow-crowned amazon : amazone à front jaune
yellow-faced parrot : amazone à face jaune
yellow-green : vert-jaune
yellow-lored amazon : amazone du Yucatan
yellow-spotted hyrax : daman de steppe
yellow-tail : cul-doré
yellow-throated miner : méliphage à cou jaune
yellow-wort : blackstonie perfoliée
yellowstripe snapper : vivaneau flamme
yersiniosis : yersiniose
yeti crab : galathée yéti
yin-yang : yin-yang
yoghurt-maker : yaourtière, yogourtière
yokozuna : yokozuna
york chocolate : york chocolat
yottaflop : yottaflop
you could put it that way : on va dire ça comme ça
you said it : tu parles, Charles
young man : jeune homme
younger brother : petit frère
your mom : ta mère
you’ve made your bed, now you have to lie in it : quand le vin est tiré, il faut le boire
yttria : yttria
yttrium oxide : yttria
yuenyeung : yuanyang
yukhoe : yukhoe
yôon : yōon
zaatar : zaatar
zagotzerno : zagotzerno
zamak : zamak
zapatism : zapatisme
zebeck : chebec
zebra grass : susuki
zek : zek
zentai : zentai
zeriba : zériba
zero edge : piscine à débordement
zero-place verb : verbe sans actant
zeteticism : zététique
zeunerite : zeunérite
zidovudine : zidovudine
zinc plating : zingage
zincite : zincite
zinfandel : zinfandel
zino : zino
zippable : zippable
zirconia : zircone, zirconie
zizekian : zizékien
zodarion : zodarion
zoidogamy : zoïdogamie
zome : zome
zone interdite : zone interdite
zonule of Zinn : zonule de Zinn
zoo director : directeur de zoo
zoochlorella : zoochlorelle
zoogeographic : zoogéographique
zoological circus : cirque zoologique
zoom in : zoomer
zoonite : zoonite
zoopathology : zoopathologie
zoophobic : zoophobe
zoorama : zoorama
zoospore : zoospore
zootherapeutics : zoothérapeutique
zoraptera : zoraptères
zvyagintsevite : zvyagintsévite
zygomatic bone : os zygomatique
zygotene : zygotène
zymonucleic : zymonucléique
 effectiveness : efficacité
Ålandish : Aalandais, Aalandaise
àvila : avilena
éminence grise : éminence grise
Œnothera : œnothère
œsophageal : œsophagien
ʼBeli : beli
β-keratin : kératine bêta
ТEMPUS : TEMPUS
’Auhelawa : ’auhelawa