Tobie
: tobie
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Via le latin Tobias et le grec Τωβίας, Tôbías, de l’hébreu טוֹבִיָּה, Tobiah (« Yavhé (ou Jéhovah) est bon »).
Prénom
[modifier le wikicode]Tobie \tɔ.bi\ masculin
- Prénom masculin.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Tobias (de)
- Anglais : Tobias (en), Toby (en)
- Catalan : Tobies (ca)
- Croate : Tobija (hr)
- Danois : Tobias (da)
- Espagnol : Tobías (es)
- Espéranto : Tobit (eo)
- Hongrois : Tóbiás (hu)
- Italien : Tobia (it)
- Latin : Tobias (la)
- Néerlandais : Tobias (nl)
- Norvégien : Tobias (no)
- Polonais : Tobiasz (pl)
- Portugais : Tobias (pt)
- Suédois : Tobias (sv)
- Tchèque : Tobiáš (cs)
Nom propre
[modifier le wikicode]
Tobie \tɔ.bi\ masculin
- (Religion) Personnage de la Bible.
Tobie et l’ange.
Tout en réitérant des mercis repoussés une fois de plus, Michel regarde ce petit homme un peu gras qui est pour lui ce que l’archange Raphaël fut pour le jeune Tobie de l’Histoire Sainte.
— (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 263)
- (Religion) Nom du dix-septième livre de l’Ancien Testament.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Canon catholique
- Genèse
- Exode
- Lévitique
- Nombres
- Deutéronome
- Josué
- Juges
- Ruth
- I Samuel
- II Samuel
- I Rois
- II Rois
- I Chroniques
- II Chroniques
- Esdras
- Néhémie
- Tobie
- Judith
- Esther
- I Maccabées
- II Maccabées
- Job
- Psaumes
- Proverbes
- Ecclésiaste / Qohéleth
- Cantique des Cantiques
- Sagesse
- Ecclésiastique / Siracide
- Isaïe
- Jérémie
- Lamentations
- Baruch
- Ézéquiel
- Daniel
- Osée
- Joël
- Amos
- Abdias
- Jonas
- Michée
- Nahum
- Habacuc
- Aggée
- Sophonie
- Zacharie
- Malachie
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Occitanie) : écouter « Tobie [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Tobie (prénom) sur l’encyclopédie Wikipédia
