Discussion:av. J.-C.

Adverbe ou adjectif

Je propose de changer la nature de ce mot d’un adverbe en adjectif, en annulant la modification par Urhixidur.

1. Socrate est né au V^e siècle avant Jésus-Christ. (qualifiant adjectivement le syntagme nominal V^e siècle)
   = Socrate est né au V^e siècle antérieur à Jésus-Christ. (antérieur est adjectif)
   → Socrate est né au V^e siècle av. J.-C. (orthographe juste)
2. Socrate est né avant Jésus-Christ. (qualifiant adverbialement le syntagme verbal est né)
   = Socrate est né antérieurement à Jésus-Christ. (antérieurement est adverbe)
   → *Socrate est né av. J.-C. (faute d’orthographe)

On peut constater que l’orthographe av. J.-C. doit modifier une année, un siècle ou un millénaire. — TAKASUGI Shinji (d) 1 mars 2015 à 17:20 (UTC)

« né av. J.-C. » est une faute ; cette écriture ne se rencontre pratiquement pas.-- Béotien lambda ☏ 1 mars 2015 à 17:29 (UTC)

Je changerai la nature de ce mot en adjectif. — TAKASUGI Shinji (d) 20 mars 2015 à 11:15 (UTC)