verplaatsen

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Néerlandais

Étymologie

Dérivé par préfixation de plaatsen.

Verbe

verplaatsen \Prononciation ?\ transitif

Déplacer, transférer.
- Dat is de moeilijkheden verplaatsen.
  C’est déplacer les problèmes.
- Het tijdstip van aanvang een half uur verplaatsen.
  Décaler l’heure du début d’une demi-heure.
- Een winkel verplaatsen.
  Transférer un magasin.
- Zijn productie naar Polen verplaatsen.
  Délocaliser sa production en Pologne.
- Iets naar achteren verplaatsen.
  Reculer quelque chose.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,6 % des Flamands,
100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « verplaatsen [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]