utmost

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais ūtmest, variante de ūtemest, de ūt/ūte et -mest ^[1]. → voir out et most ^[1].

Adjectif

utmost \ˈʌtməʊst\

Le plus grand, extrême.
- Some of the stuff may be booby-trapped to wreck itself if isn’t handled just so; and how’d we ever make repairs? Hence we’re proceeding with the utmost caution. — (Poul Anderson, Trader to the stars, 1964)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- "Then she had better come to us," said Lady Bertram, with the utmost composure. (Mansfield Park - Jane Austen)
  « Alors, il sera mieux que ma nièce vienne ici », dit lady Bertram froidement.