osseux
Étymologie
- Du latin ossuosus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | osseux \ɔ.sø\ | |
| Féminin | osseuse \ɔ.søz\ |
osseuses \ɔ.søz\ |
osseux \ɔ.sø\
- Qui est de la nature des os ; qui est relatif aux os.
Cette fragilité est-elle propre aux os des cancéreux, ou tient-elle au développement des cancers multiples dans le système osseux ?
— (Eugène Follin, Traité élémentaire de pathologie externe, Paris : Victor Masson & fils, 1869, volume 1, page 299)L’hyperdensification globale d’une pièce osseuse est un phénomène assez rare ; le paléopathologiste pourra l’avoir soupçonné d’après un poids anormal de la pièce ou constaté sur un cliché radiographique.
— (Jean Dastugue, Véronique Gervais, Paléopathologie du squelette humain, 1992, page 167)« Les femmes dont les mères sont ostéoporotiques ont en moyenne des densités osseuses plus faibles que celles dont les mères sont indemnes d’ostéoporose », indique le Dr Lespessailles.
— (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 22)
- Qui a les os apparents, saillants.
Une main osseuse.
L’un, grand, élancé, avait des cheveux presque blanc, les sourcils et les favoris noirs, une figure osseuse et brune, l’air dur, sévère.
— (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
Traductions
- Allemand : knöchern (de), knochig (de)
- Anglais : osseous (en), bony (en)
- Breton : askornek (br)
- Espagnol : (1)óseo (es), (2) huesudo (es)
- Espéranto : osteca (eo)
- Ido : ostala (io)
- Italien : osseo (it)
- Néerlandais : benig (nl), knokig (nl), schonkig (nl)
- Polonais : kostny (pl)
- Russe : ко́стный (ru) kóstnyj, костяно́й (ru) kostjanój
- Solrésol : dores'ido (*)
- Suédois : benig (sv), knotig (sv), ben- (sv)
- Tchèque : kostní (cs)
- Tsolyáni : chémin (*)
- Ukrainien : кістлявий (uk)
Prononciation
- France : écouter « osseux [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes