dix-septième

Français

Ordinaux français

1er	2e	3e	4e	5e	6e	7e	8e	9e
premier	deuxième	troisième	quatrième	cinquième	sixième	septième	huitième	neuvième

10e	11e	12e	13e	14e	15e	16e	17e	18e	19e
dixième	onzième	douzième	treizième	quatorzième	quinzième	seizième	dix-septième	dix-huitième	dix-neuvième

20e	21e	22e	...	29e
vingtième	vingt-et-unième	vingt-deuxième		vingt-neuvième

30e	...	40e	...	50e	...	60e	...
trentième		quarantième		cinquantième		soixantième

70e	71e	72e	...	76e	77e	...	79e
soixante-dixième, septantième	soixante-et-onzième, septante-et-unième	soixante-douzième, septante-deuxième		soixante-seizième, septante-sixième	soixante-dix-septième, septante-septième		soixante-dix-neuvième, septante-neuvième

80e	81e	82e	...	89e
quatre-vingtième, octantième	quatre-vingt-unième, octante-et-unième	quatre-vingt-deuxième, octante-deuxième		quatre-vingt-neuvième, octante-neuvième

90e	91e	92e	...	96e	97e	...	99e
quatre-vingt-dixième, nonantième	quatre-vingt-onzième, nonante-et-unième	quatre-vingt-douzième, nonante-deuxième		quatre-vingt-seizième, nonante-sixième	quatre-vingt-dix-septième, nonante-septième		quatre-vingt-dix-neuvième, nonante-neuvième

100e	...	200e	...	1 000e	...	2 000e	...
centième		deux-centième		millième		deux-millième

1 000 000e	...	2 000 000e	...	1 000 000 000e	...	2 000 000 000e	...
millionième		deux millionième		milliardième		deux milliardième
billionième	billiardième	trillionième	trilliardième	quadrillionième	quadrilliardième	quintillionième	quintilliardième	sextillionième	sextilliardième

Étymologie

Dérivé de dix-sept, avec le suffixe -ième.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	dix-septième	dix-septièmes
	\di.sɛ.tjɛm\

dix-septième \di.sɛ.tjɛm\ masculin et féminin identiques

1. Élément ordinal, correspondant au cardinal dix-sept.
   • Le dix-septième jour de la seconde année de sa prévention, Jacques Errant fut extrait de son cachot et conduit entre deux gendarmes dans une grande salle […] — (Octave Mirbeau, La Vache tachetée, 1918)
   • – Une représentation de la mater dolorosa. Une mère qui pleure son enfant au pied de la croix. C’est un maître anonyme du dix-septième siècle. Alors, elle te plaît ? — (Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023)
   • C’est mon dix-septième gâteau.

Abréviations

• 17^e
• 17^ème
• XVII^e
• XVII^ème

Dérivés

• dix-septièmement
• dix-septiémisme
• 17^e parallèle

Traductions

• Anglais : seventeenth (en)
• Breton : seitekvet (br)
• Catalan : dissetè (ca)
• Croate : sedamnaesti (hr)
• Espagnol : décimo séptimo (es) masculin, décima séptima (es) féminin
• Gujarati : સત્તરમો (gu)
• Hindi : सत्रहवाँ (hi)
• Kotava : san-pereaf (*)
• Occitan : detz-e-seten (oc)
• Polonais : siedemnasty (pl)
• Sanskrit : सप्तदशः (sa)
• Shimaoré : čiežanuppelogát (*)
• Tchèque : sedmnáctý (cs)
• Tsolyáni : hrùtlén (*)
• Ukrainien : сімнадцятий (uk)

Nom commun

Singulier	Pluriel
dix-septième	dix-septièmes
\di.sɛ.tjɛm\

dix-septième \di.sɛ.tjɛm\ masculin

1. Fraction obtenue en divisant par dix-sept.
   • Coupez ce gâteau en dix-septièmes.

Traductions

• Allemand : siebzehnt (de)
• Anglais : seventeenth (en)
• Breton : seitekvedenn (br)
• Croate : sedamnaesti dio (hr)
• Espagnol : decimoséptimo (es)
• Gujarati : સત્તરમો (gu)
• Hindi : सत्रहवाँ (hi)
• Italien : diciassettesimo (it)
• Kotava : san-pereaca (*)
• Néerlandais : zeventiende (nl)
• Portugais : décimo sétimo (pt)
• Tsolyáni : dlenhrùtlén (*)

Prononciation

• La prononciation \di.sɛ.tjɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
• \di.sɛ.tjɛm\
• (avec sigmatisme latéral) : écouter « dix-septième [di.ɬ͡sɛ.tjɛm] »
• France (Toulouse) : écouter « dix-septième [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « dix-septième [Prononciation ?] »

Voir aussi

• dix-sept
• seizième
• dix-huitième
• dix-septièmement

Précédé du seizième	Liste des ordinaux	Suivi du dix-huitième