bident

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Voir aussi : Bidens, bidens

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin bidens

Nom commun

Singulier	Pluriel
bident	bidents
\bi.dɑ̃\

bident \bi.dɑ̃\ masculin

(Botanique) Genre de plante herbacée de la famille des Asteraceae.
- Les graines du bident dotées de quatre barbules, comme des crochets à foin, adhèrent maintenant à tes vêtements et tu en es tout hérissé. — (Henry David Thoreau, Journal, traduction de Brice Matthieussent, Le Mot et le Reste, 2018, p. 108)
Hoyau, fourche comportant deux dents.
- Une fois les boutures plantées, il reste à ramener bien souvent la terre autour des ceps, à la bêcher sans cesse avec de durs bidents. — (Virgile, Les Géorgiques, Livre II, traductions de Maurice Rat)

Traductions

plante

Conventions internationales : Bidens (wikispecies)
Anglais : beggarticks (en)
Arabe : حُسَيْكَة (ar) Husayka
Tchèque : dvouzubec (cs)

hoyau

Catalan : bigòs (ca) masculin, bigot (ca) masculin
Occitan : bigòs (oc) masculin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bider
Indicatif	Présent




		ils/elles bident
	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent




		qu’ils/elles bident
	Imparfait

bident \bid\

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de bider.
Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de bider.

Prononciation

La prononciation \bi.dɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.
Un des rares exemples de mot français ayant deux prononciations.
(Nom) \bi.dɑ̃\

(Flexion de verbe) \bid\
France (Lyon) : écouter « bident [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « bident [Prononciation ?] »