bahávuohta

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Same du Nord

Étymologie

De bahá (« mauvais ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bahávuohta	bahávuođat
Accusatif Génitif	bahávuođa	bahávuođaid
Illatif	bahávuhtii	bahávuođaide
Locatif	bahávuođas	bahávuođain
Comitatif	bahávuođain	bahávuođaiguin
Essif	bahávuohtan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	bahávuohtan	bahávuohtame	bahávuohtamet
2^e personne	bahávuohtat	bahávuohtade	bahávuohtadet
3^e personne	bahávuohtas	bahávuohtaska	bahávuohtaset

bahávuohta /ˈbɑhavuo̯htɑ/

Mal, malice, malignité.
- Manin Ipmil diktá gillámuša ja bahávuođa joatkašuvvat? — (wol.jw.org)
  Pourquoi Dieu permet-il à la souffrance et au mal de continuer ?
- Sii illudahttet gonagasa bahávuođaineaset ja oaivámuččaid giellásiiddisetguin. — (Bible, Osée 7:3)
  Ils réjouissent le roi de leur malice et les chefs avec leurs mensonges.