avouiller

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

avouiller \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Mauges) Apporter, mouiller, asperger.

Références

Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 233 → [version en ligne]

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

avouiller \avujə\ ou \avuje\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

Arroser.
Compléter, remplir un tonneau.
Apporter de l’eau.
Éclabousser, mouiller, asperger.
Jeter de l’eau.

Variantes

(Sens n° 1) arôzer, arouzer

Références

Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 98
« avouiller » dans Adolphe Orain, Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec musique, Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc, 1886, 279 pages, page 5 [texte intégral]