Sport

Voir aussi : SPORT, sport, šport

Allemand

Étymologie

(XIX^e siècle), de l'anglais sport.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Sport	die Sporte
Accusatif	den Sport	die Sporte
Génitif	des Sports ou Sportes	der Sporte
Datif	dem Sport ou Sporte	den Sporten

Sport \ʃpɔʁt\ masculin

1. Sport.
   • Viel Sport fördert die Gesundheit.

     Beaucoup de sport est bon pour la santé.

   • Sport treiben.

     Faire du sport.

   • Ihre Tage folgen dem immer gleichen Muster: Morgens zwischen sechs und sieben aufstehen, Sport machen. Nach dem Frühstück fährt sie gegen acht Uhr zur Stadtbibliothek, ein moderner Rundbau. — (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 [texte intégral])

     Ses journées suivent toujours le même schéma : se lever le matin entre six et sept heures, faire du sport. Après le petit-déjeuner, elle se rend vers huit heures à la bibliothèque municipale, un bâtiment moderne de forme circulaire.

Notes

• Le pluriel de ce substantif existe, mais il est rarement utilisé.

Synonymes

• Ertüchtigung
• Körperkultur
• Leibesübung
• Turnen

Antonymes

• Faulenzen

Dérivés

Substantifs hyponymes en -sport

• Cybersport
• Denksport
• Extremsport
• Kampfsport
• Kraftsport
• Luftsport
• Mannschaftssport
• Motorradsport
• Motorsport
• Natursport
• Pferdesport
• Radsport
• Schießsport
• Schulsport
• Spielsport
• Tanzsport
• Trendsport
• Turnsport
• Volkssport
• Wassersport
• Wintersport

Autres substantifs

• Ausdauersportart
• Ballsportart
• Sportagentur
• Sportart
• Sportartikel
• Sportbekleidung
• Sportbetrieb
• Sportfest
• Sportförderung
• Sporthose
• Sportlehrer
• Sportlehrerin
• Sportler (« sportif ») – (personne)
• Sportlerin (« sportive ») – (personne)
• Sportplatz
• Sportreporter, Sportreporterin
• Sportschirm (« parapluie de sport ») – (robuste, pour activités)
• Sportveranstaltung
• Sportverein
• Sportwagen (« voiture de sport »)
• Sportwette
• Sportwissenschaft

Autres dérivés

• sportlich (« sportif ») – (adjectif)

Hyperonymes

• Freizeit (« temps libre »)
• Tätigkeit (« activité »)

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « Sport [ʃpɔʁt] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Sport [ʃpɔʁt] »
• Vienne : écouter « Sport [ʃpɔʁt] »

Voir aussi

• Sport sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Sport → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Sport. (liste des auteurs et autrices)
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 685.
• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 272.