Palaestina

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Latin

Étymologie

Du grec ancien Παλαιστίνη, Palaistínē, le mot nous a été transmis par l’intermédiaire de langues sémitiques mais, comme en atteste l’étymologie et le mythe du géant philistin Goliath, le peuplement de la région a sans doute été indo-européen.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Palaestină
Vocatif	Palaestină
Accusatif	Palaestinăm
Génitif	Palaestinae
Datif	Palaestinae
Ablatif	Palaestinā

Palaestīna féminin

Palestine, région située entre la Phénicie, au nord et l’Égypte au sud.
- Habet autem in se provincias Commagenam, Phoeniciam et Palaestinam, cuius pars est Iudaea absque Sarracenos et Nabatheos. — (Isidore de Séville, Etym.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Pălestīna, Palaestīnē

Apparentés étymologiques

Forme d’adjectif 1

Palaestīnă

Nominatif féminin singulier et neutre pluriel de Palaestinus.
Vocatif féminin singulier et neutre pluriel de Palaestinus.
Accusatif neutre pluriel de Palaestinus.

Forme d’adjectif 2

Palaestīnā

Ablatif féminin singulier de Palaestinus.

Prononciation

Nom propre et forme d’adjectif 1 (Palaestīna) :

\pa.lae̯sˈtiː.na\, [päɫ̪äe̯s̠ˈt̪iːnä] (Classique)
\pa.lesˈti.na\, [pälesˈt̪iːnä] (Ecclésiastique)

Forme d’adjectif 2 (Palaestīnā) :

\pa.lae̯sˈtiː.naː\, [päɫ̪äe̯s̠ˈt̪iːnäː] (Classique)
\pa.lesˈti.na\, [pälesˈt̪iːnä] (Ecclésiastique)

Voir aussi

Palaestina sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)

Références

« Palaestina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« Palaestina », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage