隋

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Caractère

Étymologie graphique

Type : idéophonogramme: Caractère dérivé de 隓 phonétique ; 肉 (chair) est la clef sémantique. Noter que dans le caractère 隓, le 左 inférieur à laissé place à la clef sémantique 肉. Le caractère est cependant classé sous la clef 阜 (阝).
Signification de base: Viande hachée (offerte en sacrifice).
Voir aussi: 嶞 Cime, pic.; Le caractère 隋 sans sa "clef" 阝 a ensuite servi de phonétique à de nombreux composés : 𤌃 Paresse. 𥚨 Robe à queue. 毻 Muer. 𥓿 Poids. 媠 Tenue légère inconvenante. 堶 Jeu du palet. 楕 Allongé. 䭉 Biscuits. 遀 Suivre.; 隓 est réinterprété comme 隋 dans : 墮 Tomber, ruine. 隳 Détruire.

Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À droite : 嫷, 憜, 撱, 橢

En haut : 墮, 嶞, 隳

En composition

À droite : 堶, 媠, 惰, 遀, 隋, 楕, 鰖

En bas : 鬌

Composés de 隋 dans le ShuoWen : 𨬍, 嫷, 䝐, 橢

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 阜+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
Codage informatique : Unicode : U+968B - Big5 : B6A6 - Cangjie : 弓中大一月 (NLKMB) - Quatre coins : 7422₇
Forme alternative : 陏

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1357.050
Morobashi: 41751
Dae Jaweon: 1861.050
Hanyu Da Zidian: 64142.160

Chinois

Sinogramme

隋

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : duò (duo4), súi (sui2), tuō (tuo1), tuǒ (tuo3)
- Wade-Giles : to⁴, sui², t'o¹, t'o³
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : cheui4

Coréen

Sinogramme

隋

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

Japonais

Sinogramme

隋

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

On’yomi : た (ta), だ (da), ずい (zui)
Kun’yomi : おちる (ochiru), なまける (namakeru)