穴

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Caractère

Étymologie graphique

Type : symbolisation d’un concept
Tracé du caractère: L'espace creux où on peut se mettre (宀), obtenu en écartant et séparant (八) la roche ou la terre.
Signification de base: Habitation troglodyte. Par extension, trou, antre, un réduit quelconque.
Voir aussi: Le chien dans son terrier 突, subitement. Se cacher 竄 comme un rat. Percer 穿 avec ses dents.

Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À gauche : 鴧, 鴪

À droite : 坹, 岤, 泬, 狖, 柼, 袕, 貁, 鴥

En haut : 穵, 究, 穷, 帘, 穸, 穹, 空, 穻, 穼, 穽, 穾, 穿, 窀, 突, 窂, 窃, 窆, 窄, 窅, 窇, 窈, 窉, 窊, 窋, 窌, 窍, 窎, 窏, 窐, 窑, 窒, 窓, 窔, 窕, 窚, 窖, 窗, 窘, 窙, 窛, 窜, 窝, 窞, 窟, 窡, 窢, 窣, 窤, 窥, 窦, 窧, 窠, 窨, 窩, 窪, 窫, 窬, 窭, 窮, 窯, 窰, 窲, 窳, 窴, 窱, 窵, 窶, 窷, 窸, 窹, 窺, 窻, 窼, 窾, 窿, 竀, 竁, 竂, 竄, 竅, 竆, 窽, 竇, 竉, 竊

En bas : 屄, 茓

Composés de 穴 dans le ShuoWen : 䋉, 泬, 貁, 䴳, 鴥

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 穴+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 5
Codage informatique : Unicode : U+7A74 - Big5 : A5DE - Cangjie : 十金 (JC) - Quatre coins : 3080₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0862.200
Morobashi: 25406
Dae Jaweon: 1288.370
Hanyu Da Zidian: 42718.010

Chinois

Nom commun

穴 xuè (5 traits, radical 116)

Cavité.

Prononciation

mandarin
- Pinyin : xuè (xue4)
- Wade-Giles : hsüeh⁴
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : yut6

Coréen

Sinogramme

穴

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

Voir aussi

« 穴 », Dictionnaire-japonais.com

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	穴
Hiragana	あな
Transcription	ana
Prononciation	\a.na\

穴 \a.na\

Trou.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Compteur numéral associé : 一穴 (ikketsu).

Prononciation

On’yomi : けつ (ketsu)
Kun’yomi : あな (ana)

Références

Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage