bissextil

Français

Étymologie

Du latin bisextilis, composé de bis (« deux fois ») et de sextus (« sixième »). Dans le calendrier romain, la correction à apporter entre la révolution de la Terre autour du Soleil et la rotation de la Terre sur elle-même était réalisée en ajoutant un jour à la fin de l’année, c’est-à-dire en février. La dénomination à rebours des jours produisant alors deux fois « le sixième jour avant les calendes de mars » (bissextus Calendas Martii).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bissextil \bi.sɛks.til\	bissextils \bi.sɛks.til\
Féminin	bissextile \bi.sɛks.til\	bissextiles \bi.sɛks.til\

bissextil \bi.sɛks.til\

1. Où l’on rencontre le bissexte (jour supplémentaire que certaines années comportent).
   • Une année bissextile.

Apparentés étymologiques

• bissexte
• bissextilité

Dérivés

• année bissextile : année dans laquelle le mois de février a 29 jours au lieu de 28
• jour bissextil : le bissexte lui-même

Traductions

• Allemand : Schalt- (de)
• Anglais : bissextile (en), leap (en)
• Chinois : 闰年的 (zh)
• Ido : bisextila (io)
• Italien : bisestile (it)
• Japonais : うるう (ja) uruu
• Latin : bisextilis (la) masculin
• Néerlandais : schrikkel- (nl)
• Occitan : bisextil (oc)
• Picard : bizé (*) masculin, bizéte (*) féminin
• Russe : високосный (ru) visokosnyj

Prononciation

• La prononciation \bi.sɛks.til\ rime avec les mots qui finissent en \il\.
• France (Muntzenheim) : écouter « bissextil [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bissextil), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage