« danisme » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 21 mai 2024 à 16:57

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
danisme	danismes
\da.nism\

danisme \da.nism\ masculin

(Linguistique) Idiotisme propre à la langue danoise ; mot danois employé dans une autre langue.
- M. Seip a démontré que les formes évoluées du XIV^e siècle que l’on avait prises pour des suécismes et des danismes, proviennent en réalité des parlers norvégiens. — (Alf Sommerfelt, compte-rendu d’un ouvrage de D. A. Seip paru à Oslo en 1931, dans le Bulletin de la Société de linguistique de Paris, tome trente-troisième ; Librairie ancienne Honoré Champion éditeur, Paris, 1932, page 131)

(Linguistique) Noms relatifs aux locutions, constructions et usages propres à une langue et à l’expression particulière de cette langue empruntée dans une autre :
[liste]

(Linguistique) Autres noms relatifs à l’expression dialectale et aux usages particuliers d’une ou plusieurs langues, telles que parlées dans une région, un pays ou un régime politique de ce pays :

(Linguistique) Autres noms relatifs à des expressions dialectales le plus souvent jugées incorrectes ou impropres dans une langue donnée, ou comme un jargon spécifique d’un groupe social ou d’une activité mais non lié à une région particulière, ni à une langue empruntée particulière :

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 '''danisme''' {{pron|da.nism|fr}} {{m}}
 # {{lexique|linguistique|fr}} [[idiotisme|Idiotisme]] [[propre]] à la [[langue]] [[danois]]e ; [[mot]] [[danois]] [[employer|employé]] dans une [[autre]] [[langue]].
+#* {{exemple | lang=fr
-#* ''M. Seip a démontré que les formes évoluées du XIV{{e}} siècle que l’on avait prises pour des suécismes et des '''danismes''', proviennent en réalité des parlers norvégiens.'' {{source|Alf Sommerfelt, compte-rendu d’un ouvrage de D. A. Seip paru à Oslo en 1931, dans le ''Bulletin de la Société de linguistique de Paris'', tome trente-troisième ; Librairie ancienne Honoré Champion éditeur, Paris, 1932, page 131}}
+ | M. Seip a démontré que les formes évoluées du XIV{{e}} siècle que l’on avait prises pour des suécismes et des '''danismes''', proviennent en réalité des parlers norvégiens.
+ | source=Alf Sommerfelt, compte-rendu d’un ouvrage de D. A. Seip paru à Oslo en 1931, dans le ''Bulletin de la Société de linguistique de Paris'', tome trente-troisième ; Librairie ancienne Honoré Champion éditeur, Paris, 1932, page 131}}
 ==== {{S|variantes}} ====