flow

Français

Étymologie

Emprunt de l’anglais flow (« flux »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
flow	flows
\flo\

flow \flo\ masculin

1. (Musique) Flux, rythme avec lequel le rappeur débite les paroles.
2. (Psychologie) État de motivation et d'attention focalisées qui permet de mobiliser au mieux ses facultés et d'atteindre une performance optimale.
   • Une attention quasi maniaque est nécessaire, et la négligence est interdite. Selon lui, l’accès à ce niveau de concentration requiert même un état de l’esprit tout à fait particulier qu’on appelle le “flow” (en français dire le “flux” ou alors “la zone”, mais la notion est mieux identifiée en psychologie positive dans son expression anglaise, bien qu’on la doive à un professeur de psychologie hongrois du nom de Mihaly Csikszentmihalyi). — (Xavier de La Porte, Coder, ce n'est ni facile, ni marrant, La Vie numérique sur franceculture.fr, Radio France. Mis en ligne le 7 juin 2017, consulté le 17 août 2017)
3. (Argot) Style.
   • J’ai cramé ton flow, je vois de quel genre t’es
     J’sais qu’on va s’entendre j’ai de la monnaie — (Niska, Snapchat, Commando, 2017)

Traductions

Rythme des paroles

• Anglais : flow (en)
• Japonais : フロー (ja) furō

État mental de concentration

• Anglais : flow (en)
• Japonais : フロー (ja) furō

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « flow [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « flow [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Wolf

Voir aussi

• flow sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais flōwan.

(Psychologie) Terme proposé par Mihaly Csikszentmihalyi.

Nom commun

Singulier	Pluriel
flow \ˈfloʊ\	flows \ˈfloʊz\

flow

1. Écoulement, flux.
2. (Musique) Flux, rythme avec lequel le MC débite les paroles.
3. (Psychologie) Flow. État mental de concentration lorsque l’on est complètement immergé dans ce que l’on fait.
   • From their accounts of what it felt like to do what they were doing, I developed a theory of optimal experience based on the concept of flow—the state in which people are so involved in an activity that nothing else seems to matter; the experience itself is so enjoyable that people will do it even at great cost, for the sheer sake of doing it. — (Mihaly Csikszentmihalyi, Flow, 1990)

Synonymes

• current (« flux »)

Dérivés

• flowing (« qui coule, fluide »)

Apparentés étymologiques

• flux (« flux »)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to flow \ˈfloʊ\
Présent simple, 3e pers. sing.	flows \ˈfloʊz\
Prétérit	flowed \ˈfloʊd\
Participe passé	flowed \ˈfloʊd\
Participe présent	flowing \ˈfloʊ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

flow

1. Couler, jaillir.

Prononciation

• \ˈfləʊ\ (Royaume-Uni)
• \ˈfloʊ\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « flow [ˈfloʊ] »

Homophones

• floe

Anagrammes

• wolf
• fowl

Voir aussi

• flow sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)