tyranne

Français

Étymologie

(XV^e siècle) Du latin tyranna.

Nom commun

tyranne \ti.ʁan\ féminin (pour un homme, on dit : tyran)

1. Celle qui exerce la puissance souveraine arbitrairement et sans contrôle.
   • Quelques-uns ont essayé de dire tyranne, par exemple Desportes ; mais cela n’a pas réussi ; et il faut dire tyran en parlant d’une femme. — (« tyran », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage)
   • Assurément, mais… — Il n’y a pas de mais ; je veux, j’exige que vous teniez votre parole, entendez-vous ? — Soit, tyranne, dit M. de Simon, en embrassant sa femme. — (Frédéric Soulié, Au jour le jour, Alphonse-Nicolas Lebègue, Bruxelles, 1844, page § XII)

Variantes orthographiques

• tyrane

Traductions

• Allemand : Tyrannin (de) féminin
• Anglais : tyrant (en), tyranness (en), tyrantess (en)
• Catalan : tirana (ca) féminin
• Espagnol : tirana (es) féminin
• Espéranto : tiranino (eo)
• Italien : tiranna (it) féminin
• Portugais : tirana (pt) féminin
• Roumain : tirană (ro) féminin
• Russe : тиранка (ru) tiránka féminin

Prononciation

• La prononciation \ti.ʁan\ rime avec les mots qui finissent en \an\.
• France (Paris) : écouter « tyranne [ti.ʁan] »
• France (Strasbourg) : écouter « tyranne [ti.ʁan] »

Références

• « tyran », dans Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage
• « tyran », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « tyrannus », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 13/2, page 463, 1922-2002 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme de nom commun

tyranne \tyˈran.ne\

1. Vocatif singulier de tyrannus.