« legal » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
||
| Ligne 87 : | Ligne 87 : | ||
==== {{S|vocabulaire}} ==== |
==== {{S|vocabulaire}} ==== |
||
* {{lien|leal|es}} |
* {{lien|leal|es}} |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
* {{écouter|Carthagène des Indes (Colombie)||lang=es|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-legal.wav}} |
|||
== {{langue|oc}} == |
== {{langue|oc}} == |
||
Version du 31 octobre 2021 à 18:19
: légal
Étymologie
- De legalis "qui respecte la loi ou ses engagements", "loyal".
Adjectif
legal
- Légal, légale.
- In Deutschland ist der Konsum von Cannabis legal, obwohl der Anbau von Hanf verboten ist.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « legal [Prononciation ?] »
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
legal \ˈliːɡəl\
- Licite, conforme au droit.
- Is it legal to cross the road when the light is yellow?
- Légal, à la procédure.
- legal document, legal right, legal action
- Légitime, en lice, au réglement.
Quasi-synonymes
- judicial
- legitimate (légitime)
- according to the rules (en lice, au réglement)
Antonymes
- illegal (contraire de licite)
- against the rules (contraire de en lice)
Dérivés
- legality
- legalize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou legalise (Royaume-Uni)
- legalization (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou legalisation (Royaume-Uni)
- legally
- illegally
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- États-Unis : écouter « legal [Prononciation ?] »
Étymologie
- Du latin legalis.
Adjectif
legal
Vocabulaire apparenté par le sens
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
legal
Étymologie
- Du latin legalis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| legal \leˈɤal\ |
legales \leˈɤa.les\ |
legal \Prononciation ?\
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « legal [Prononciation ?] »
Étymologie
- Du latin legalis.
Adjectif
legal [leˈɣal] (féminin : legala ; pluriel : legals, legalas) (graphie normalisée)
Variantes dialectales
- legau (Provençal)
Vocabulaire apparenté par le sens
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
legal
Étymologie
- Du latin legalis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| legal | legais |
legal \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Légal.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Portugal (Porto) : écouter « legal [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « legal [Prononciation ?] »
Étymologie
- Forme et orthographe du dialecte vallader.
Adjectif
legal \Prononciation ?\ masculin
Apparentés étymologiques
Catégories :
- allemand
- Lemmes en allemand
- Adjectifs en allemand
- anglais
- Lemmes en anglais
- Adjectifs en anglais
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Adjectifs en catalan
- danois
- Adjectifs en danois
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Adjectifs en espagnol
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Adjectifs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- papiamento
- Adjectifs en papiamento
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Adjectifs en portugais
- romanche
- Adjectifs en romanche