« traîne-savate » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 11 juillet 2019 à 07:11

Voir aussi : traine-savate

→ voir traîner et savate

	Invariable
Masculin et féminin	traîne-savate \tʁɛn sa.vat\

traîne-savate \tʁɛn sa.vat\ masculin et féminin identiques invariable

(Péjoratif) (Familier) Personne désœuvrée.
- Antoine Serra aurait pu alors devenir gangster ou traîne-savate. Il est devenu artiste-peintre : la rédemption par l’art ! — (Commentaire sur Jean Arrouye, Jean Domenichino & Jean-Marie Guillon, Antoine Serra, 2005)
- Comme la constitution d'Irma restait fragile à cette époque, Maxime dut s'adresser quand il avait besoin d'aide, à deux traîne-savate du village, Abraham & le Zef, qui ne travaillaient que pour boire & travaillaient comme des sagouins. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 302).

→ voir SDF

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 # {{péjoratif|fr}} {{familier|fr}} [[personne|Personne]] [[désœuvré]]e.
 #* ''Antoine Serra aurait pu alors devenir gangster ou '''traîne-savate'''. Il est devenu artiste-peintre : la rédemption par l’art !'' {{source|Commentaire sur Jean Arrouye, Jean Domenichino & Jean-Marie Guillon, ''Antoine Serra'', 2005}}
+#* ''Comme la constitution d'Irma restait fragile à cette époque, Maxime dut s'adresser quand il avait besoin d'aide, à deux '''traîne-savate''' du village, Abraham & le Zef, qui ne travaillaient que pour boire & travaillaient comme des sagouins.'' {{source|Lionel Labosse, ''M&mnoux'', Publibook, 2018, page 302}}.
 ==== {{S|variantes orthographiques}} ====
 * [[traine-savate]] {{ortho1990}}