Aller au contenu

« traîne-savate » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Annulation des modifications 21772901 de 24.48.189.233 (discussion)
Annulation des modifications 21772199 de 24.48.189.233 (discussion)
Ligne 19 : Ligne 19 :


==== {{S|prononciation}} ====
==== {{S|prononciation}} ====
* Québec (formel) : {{phon|tʁæːn savat|lang=fr}}
* Québec (formel) : {{phon|tʁɛːn savat|lang=fr}}
* Québec (familier) : {{phon|tʁæɪ̯n savat|lang=fr}}
* Québec (familier) : {{phon|tʁæɪ̯n savat|lang=fr}}



Version du 3 mars 2017 à 19:15

Voir aussi : traine-savate

Étymologie

→ voir traîner et savate

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
traîne-savate traîne-savates
\tʁɛn sa.vat\

traîne-savate \tʁɛn sa.vat\ masculin et féminin identiques

  1. (Péjoratif) (Familier) Personne désœuvrée.
    • Puisqu’il paraissait l’aimer tant, ce fameux quartier, et qu’il se renflait si fort d’y être tous les soirs avec des voyous, des traîne-savates et des pièces-au-cul, il n’avait qu’à y filer tout droit, comme il faisait d’habitude. — (Marcel AyméLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Le Moulin de la Sourdine, 1936)
    • Antoine Serra aurait pu alors devenir gangster ou traîne-savate. Il est devenu artiste-peintre : la rédemption par l’art ! — (Commentaire sur Jean Arrouye, Jean Domenichino & Jean-Marie Guillon, Antoine Serra, 2005)

Variantes orthographiques

Synonymes

→ voir SDF

Prononciation