Aller au contenu

« cimier » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Grondin (discussion | contributions)
Traductions : +catalan : cimera (assisté)
Ligne 19 : Ligne 19 :
* {{T|de}} : {{trad-|de|Helmkleinod}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Helmkleinod}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|crest}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|crest}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|cimera|f}}
{{trad-fin}}
{{trad-fin}}



Version du 8 novembre 2014 à 09:36

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
cimier cimiers
\si.mje\

cimier \si.mje\ masculin

  1. Ornement qui forme la cime d’un casque.
    • …, en jetant les yeux sur son casque, on en voyait sortir, à travers une couronne de comte qui en formait le cimier, un bras nu levant une épée nue, …. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Il avait les cheveux rasés à l’exception d’une raie sur le milieu de la tête qui faisait l’effet du cimier d’un casque, …. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
  2. Modèle:botanique Partie supérieure d'un arbre.
  3. Modèle:hérald Figure d'un animal, ou d'un autre objet, qui se place au-dessus du timbre.
    • Nous portons de gueules à une bande de sable chargée de quatre besants d’or, et à chaque quartier une croix d’or patriarcale, avec un chapeau de cardinal pour cimier et les fiocchi pour supports. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Les armes du nouveau gentilhomme étaient « d'azur à la fasce d'or et pour cimier: lion issant d'argent, tenant en ses pattes une boule du même et d'un torty d'or et d'azur, […] ». — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
  4. Modèle:boucherie Pièce de bœuf charnue prise sur le quartier de derrière.

Traductions

Références