« libidineux » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
*{ |
*{{T|ca}} : {{trad|ca|libidinós}} |
||
*{ |
*{{T|es}} : {{trad|es|libidinoso}} |
||
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|laciva}} |
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|laciva}} |
||
*{ |
*{{T|oc}} : {{trad|oc|libidinós}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 22 août 2013 à 13:56
Étymologie
- Du latin libidinosus (« qui suit son désir, capricieux, voluptueux, débauché, » et aussi « passionné pour »). → voir libido
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | libidineux \li.bi.di.nø\ | |
| Féminin | libidineuse \li.bi.di.nøz\ |
libidineuses \li.bi.di.nøz\ |
libidineux
- Qui est dissolu, lascif.
- Appétits libidineux.
- Vieillard libidineux.
- Qui manifeste des désirs sensuels.
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | libidineux \li.bi.di.nø\ | |
| Féminin | libidineuse \li.bi.di.nøz\ |
libidineuses \li.bi.di.nøz\ |
libidineux
- Substantif de l’adjectif : personne libidineuse.
- Ce vieux libidineux veut mon corps !
Apparentés étymologiques
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (libidineux), mais l’article a pu être modifié depuis.