« cyclosportif » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : == {{langue|fr}} == {{-étym-}} : Dérivé de ''cyclosport'' avec le suffixe ''-if''. {{-adj-|fr}} {{fr-accord-if|cyclosport|si.klɔ.spɔʁ.t}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pr... |
m r2.7.3) (robot Ajoute : io:cyclosportif |
||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
<!--* {{T|en}} : {{trad|en|}}--> |
<!--* {{T|en}} : {{trad|en|}}--> |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
[[io:cyclosportif]] |
|||
Version du 4 avril 2013 à 02:52
Étymologie
- Dérivé de cyclosport avec le suffixe -if.
Adjectif
Le modèle {{fr-accord-if}} est désuet. Merci d’utiliser {{fr-accord-f}} à sa place. cyclosportif \si.klɔ.spɔʁ.tif\ masculin
- Qui concerne le cyclosport, pratique en amateur de la compétition cycliste d’endurance.
- Les épreuves cyclosportives représentent plusieurs difficultés dont la plus importante reste la distance à accomplir. — (Christian Vaast, Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son entraînement, éditeur Amphora, 2008)
- … la vente de bicyclettes à plus de 2 000 € étant rarissime, sauf logiquement en ce qui concerne le VAE et aussi dans les actuels créneaux pour passionnés :fixies, vélos cyclosportifs, VTT et vélos couchés. — (Vincent Mougenot, Passion : vélo ou vae en ville, éditeur L’Harmattan, 2011)
Traductions
Nom commun
Le modèle {{fr-accord-if}} est désuet. Merci d’utiliser {{fr-accord-f}} à sa place. cyclosportif \si.klɔ.spɔʁ.tif\ masculin
- Personne pratiquant le cyclosport.
- Les cyclistes sportifs (coureurs, cyclosportifs) délaissent souvent les pistes cyclables en site propre parce qu’elles leur imposent de ralentir pour y pénétrer. — (Michel Delore, Cyclosportif: préparation et entraînement, éditeur Amphora, 2008)