« Barbade » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.2) (robot Ajoute : nn:Barbade |
|||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
{{-syn-}} |
{{-syn-}} |
||
* [[Barbades]] (les) {{angl|nocat}}<!-- citations depuis de nos jours jusqu’au milieu du XIX{{e}} au moins --> |
* [[Barbades]] (les) {{angl|nocat=1}}<!-- citations depuis de nos jours jusqu’au milieu du XIX{{e}} au moins --> |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
| Ligne 59 : | Ligne 59 : | ||
* {{T|sa}} : {{trad-|sa|बार्बाडोस}} |
* {{T|sa}} : {{trad-|sa|बार्बाडोस}} |
||
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|Барбадос}} |
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|Барбадос}} |
||
* {{T|sk}} : {{trad |
* {{T|sk}} : {{trad+|sk|Barbados}} |
||
* {{T|sl}} : {{trad+|sl|Barbados}} |
* {{T|sl}} : {{trad+|sl|Barbados}} |
||
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|Barbados}} |
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|Barbados}} |
||
Version du 18 septembre 2012 à 19:01
Étymologie
- Du portugais Barbados, « La Barbue ». L’explorateur Pedro A. Campos la nomma Os Barbados en 1536 en voyant les longues racines aériennes de certains ficus qui lui faisaient penser à des « barbes ».
Nom propre
Barbade \baʁ.bad\ féminin
- Modèle:géographie Pays constitué d’une île située à la frontière de la mer des Caraïbes et de l’océan Atlantique, un peu à l’est du reste des îles du Vent. Sa capitale est Bridgetown.
Gentilés et adjectifs correspondants
Synonymes
- Barbades (les) Modèle:angl
Traductions
Pays des Caraïbes
- Albanais : Barbadosi (sq)
- Allemand : Barbados (de)
- Anglais : Barbados (en)
- Arabe : بربادوس (ar)
- Aragonais : Barbados (an)
- Bas allemand : Barbados (nds)
- Basque : Barbados (eu)
- Bengali : বার্বাডোস (bn)
- Bosniaque : Barbados (bs)
- Bulgare : Барбадос (bg)
- Catalan : Barbados (ca)
- Chinois : 巴巴多斯 (zh) Bābāduōsī
- Coréen : 바베이도스 (ko)
- Croate : Barbados (hr)
- Danois : Barbados (da)
- Espagnol : Barbados (es)
- Espéranto : Barbado (eo)
- Estonien : Barbados (et)
- Finnois : Barbados (fi)
- Galicien : Barbados (gl)
- Hébreu : ברבדוס (he)
- Hongrois : Barbados (hu)
- Indonésien : Barbados (id)
- Islandais : Barbados (is)
- Italien : Barbados (it)
- Japonais : バルバドス (ja)
- Kashmiri : बार्बाडोस (ks)
- Letton : Barbadosa (lv)
- Lituanien : Barbadosas (lt)
- Malais : Barbados (ms)
- Nauruan : Barbados (na)
- Néerlandais : Barbados (nl)
- Norvégien : Barbados (no)
- Norvégien (nynorsk) : Barbados (no)
- Occitan : Barbados (oc)
- Polonais : Barbados (pl)
- Portugais : Barbados (pt)
- Roumain : Barbados (ro)
- Russe : Барбадос (ru)
- Sanskrit : बार्बाडोस (sa)
- Serbe : Барбадос (sr)
- Slovaque : Barbados (sk)
- Slovène : Barbados (sl)
- Suédois : Barbados (sv)
- Tagalog : Barbados (tl)
- Tchèque : Barbados (cs)
- Turc : Barbados (tr)
- Ukrainien : Барбадос (uk)
Voir aussi
- Barbade sur l’encyclopédie Wikipédia
