« fata » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Update liens interwikis: +la |
|||
(20 versions intermédiaires par 14 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir/fata}} |
{{voir/fata}} |
||
== {{langue|mtb}} == |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: {{date|lang=mtb}} {{ébauche-étym|mtb}} |
|||
=== {{S|verbe|mtb}} === |
|||
'''fata''' {{pron||mtb}} |
|||
# [[ressembler#fr|Ressembler]]. |
|||
#* {{exemple|lang=mtb}} |
|||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
{{ébauche-pron-audio|mtb}} |
|||
[[Catégorie:agni morofoué de Côte d’Ivoire]] |
|||
== {{langue|ha}} == |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: {{ébauche-étym|ha}} |
|||
=== {{S|nom|ha|num=1}} === |
|||
'''fata''' {{pron||ha}} {{m}} (pluriel inusité) |
|||
# [[espoir|Espoir]], souhait. |
|||
=== {{S|nom|ha|num=2}} === |
|||
'''fata''' {{pron||ha}} {{f}} ({{p}}) : {{lien|fatu|ha}} |
|||
# [[peau|Peau]]. |
|||
# [[cuir|Cuir]]. |
|||
# [[membrane|Membrane]] (d'un tambour). |
|||
== {{langue|it}} == |
== {{langue|it}} == |
||
Ligne 6 : | Ligne 34 : | ||
=== {{S|nom|it}} === |
=== {{S|nom|it}} === |
||
{{it-flexion|ˈfa.t}} |
|||
'''fata''' {{pron|ˈfa.ta|it}} {{f}} |
'''fata''' {{pron|ˈfa.ta|it}} {{f}} |
||
# [[fée|Fée]]. |
# {{créatures|it|mythologiques}} [[fée|Fée]]. |
||
=== {{S|anagrammes}} === |
|||
{{voir anagrammes|it}} |
|||
=== {{S|voir aussi}} === |
|||
* {{WP|lang=it|Fata (disambigua)}} |
|||
* {{WQ|lang=it}} |
|||
== {{langue|zrs}} == |
== {{langue|zrs}} == |
||
Ligne 18 : | Ligne 54 : | ||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
* Foley, William A. (2018). ''The languages of Northwest New Guinea''. Dans Palmer, Bill (ed.). [https://web.archive.org/web/20191001061524/https://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/185025 The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics]. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 433–568. ISBN 978-3-11-028642-7, page 545. |
|||
* C. L. Voorhoeve, 1975. ''[http://www.papuaweb.org/dlib/bk/pl/B31/_toc.html Languages of Irian Jaya Checklist]'', Canberra: Pacific Linguistics, [http://www.papuaweb.org/dlib/bk/pl/B31/09.pdf page 101]. |
|||
== {{langue|oc}} == |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: {{ébauche-étym|oc}} |
|||
=== {{S|nom|oc}} === |
|||
{{oc-rég|ˈfa.to̯}} |
|||
'''fata''' {{pron|ˈfa.to̯|oc}} {{f}} {{oc-norme classique}} |
|||
# [[chiffon|Chiffon]], [[guenille]]. |
|||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
* {{lien|pelha|oc}} |
|||
* {{lien|fatarassa|oc}} |
|||
==== {{S|dérivés}} ==== |
|||
* {{lien|fatar|oc|sens=envelopper d’un linge}} |
|||
* {{lien|fataire|oc|sens=chiffonnier}} |
|||
=== {{S|verbe|oc|flexion}} === |
|||
'''fata''' {{pron|ˈfa.to̯|oc}} {{oc-norme classique}} |
|||
# ''Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de'' {{lien|fatar|oc}}. |
|||
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' {{lien|fatar|oc}}. |
|||
=== {{S|références}} === |
|||
* {{R:Lo Congrès}} |
|||
* {{R:Cantalausa}} |
|||
* {{R:Laux-dict-oc-fr}} |
|||
* {{R:Ubaud}} |
|||
== {{langue|ro}} == |
== {{langue|ro}} == |
||
Ligne 32 : | Ligne 97 : | ||
=== {{S|nom|ses}} === |
=== {{S|nom|ses}} === |
||
'''fata''' {{pron||ses}} |
'''fata''' {{pron||ses}} |
||
# {{zoologie|ses}} [[aile|Aile]]. |
# {{lexique|zoologie|ses}} [[aile|Aile]]. |
||
== {{langue|dje}} == |
== {{langue|dje}} == |
||
Ligne 40 : | Ligne 105 : | ||
=== {{S|nom|dje}} === |
=== {{S|nom|dje}} === |
||
'''fata''' {{pron||dje}} |
'''fata''' {{pron||dje}} |
||
# {{anatomie|dje}} [[aisselle|Aisselle]]. |
# {{lexique|anatomie|dje}} [[aisselle|Aisselle]]. |
||
# {{zoologie|dje}} [[aile|Aile]]. |
# {{lexique|zoologie|dje}} [[aile|Aile]]. |
||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
* {{R:PC Niger 2001}} |
* {{R:PC Niger 2001}} |
||
[[cs:fata]] |
|||
[[de:fata]] |
|||
[[en:fata]] |
|||
[[es:fata]] |
|||
[[fi:fata]] |
|||
[[fj:fata]] |
|||
[[ga:fata]] |
|||
[[gl:fata]] |
|||
[[hr:fata]] |
|||
[[hu:fata]] |
|||
[[io:fata]] |
|||
[[is:fata]] |
|||
[[it:fata]] |
|||
[[ko:fata]] |
|||
[[ku:fata]] |
|||
[[la:fata]] |
|||
[[mg:fata]] |
|||
[[nl:fata]] |
|||
[[oc:fata]] |
|||
[[pl:fata]] |
|||
[[pt:fata]] |
|||
[[ru:fata]] |
|||
[[sh:fata]] |
|||
[[sk:fata]] |
|||
[[sv:fata]] |
|||
[[th:fata]] |
|||
[[tr:fata]] |
|||
[[uz:fata]] |
|||
[[zh:fata]] |
Dernière version du 22 juin 2024 à 14:50
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]fata \Prononciation ?\
- Ressembler.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre
)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]fata \Prononciation ?\ masculin (pluriel inusité)
- Espoir, souhait.
Nom commun 2
[modifier le wikicode]fata \Prononciation ?\ féminin (pluriel) : fatu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Fata.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
fata \ˈfa.ta\ |
fate \ˈfa.te\ |
fata \ˈfa.ta\ féminin
- (Mythologie) Fée.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Fata (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- fata dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Mairasi
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]fata \Prononciation ?\
- Eau.
Références
[modifier le wikicode]- Foley, William A. (2018). The languages of Northwest New Guinea. Dans Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 433–568. ISBN 978-3-11-028642-7, page 545.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
fata \ˈfa.to̯\ |
fatas \ˈfa.to̯s\ |
fata \ˈfa.to̯\ féminin (graphie normalisée)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]fata \ˈfa.to̯\ (graphie normalisée)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fatar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de fatar.
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]féminin | Singulier | Pluriel | ||
---|---|---|---|---|
cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
Nominatif Accusatif |
fată | fata | fete | fetele |
Datif Génitif |
fete | fetei | fete | fetelor |
Vocatif | fato | fato |
fata \Prononciation ?\ féminin singulier
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]fata \Prononciation ?\
- (Zoologie) Aile.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]fata \Prononciation ?\
Références
[modifier le wikicode]- Peace Corps / Niger, Zarma Dictionary [Zarmaciine-English-Français], Niamey, 2001. (Version en-ligne)
Catégories :
- agni morofoué
- Verbes en agni morofoué
- agni morofoué de Côte d’Ivoire
- haoussa
- Noms communs en haoussa
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Créatures mythologiques en italien
- mairasi
- Noms communs en mairasi
- occitan
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Formes de verbes en occitan
- roumain
- Formes de noms communs en roumain
- Cas nominatifs en roumain
- Cas accusatifs en roumain
- songhaï koyraboro senni
- Noms communs en songhaï koyraboro senni
- Lexique en songhaï koyraboro senni de la zoologie
- zarma
- Noms communs en zarma
- Lexique en zarma de l’anatomie
- Lexique en zarma de la zoologie