« whiskey » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 28 mai 2024 à 06:10

Conventions internationales

Nom scientifique

whiskey \ˈwɪski\

(radiotéléphonie) Mot de code radiotéléphonique de l'OACI, OTAN et SIA pour la lettre latine W.
Pavillon du code international des signaux maritimes correspondant à la lettre W.

Français

Étymologie

Variante de whisky.

Nom commun

Singulier	Pluriel
whiskey	whiskeys
\wis.ki\

whiskey \wis.ki\ masculin singulier

Whisky produit dans un pays où le mot est écrit ainsi (Irlande, États-Unis en particulier).
- Comme si ces souvenirs l’étranglaient, Harry Covayre absorba d’un coup un copieux grog au whiskey où il n’y avait pas du tout de sucre, et de l’eau pas davantage. — (Alphonse Allais, « Dans la peau d'un autre », Vive la vie !, in Œuvres anthumes, Robert Laffont, « Bouquins », 1989, p. 161)

Prononciation

La prononciation \wis.ki\ rime avec les mots qui finissent en \ki\.
(Région à préciser) : écouter « whiskey [Prononciation ?] »

Voir aussi

whiskey sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

→ voir whisky

Nom commun

Singulier	Pluriel
whiskey \ˈwɪs.ki\	whiskeys \ˈwɪs.kiz\

whiskey \ˈwɪs.ki\

(Irlande) (États-Unis) Whisky.

Prononciation

Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « whiskey [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « whiskey [Prononciation ?] »

Jargon chinook

Étymologie

Calque de l'anglais whiskey.

Nom commun

whiskey \Prononciation ?\

(Boisson) Whisky.

Synonymes

lum

Références

Cascadia Department of Bioregion, Chinook Wawa sur cascadiabioregion.org

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-== {{=conv=}} ==
+== {{langue|conv}} ==
+=== {{S|nom|conv}} ===
-# {{marine|conv}} [[pavillon|Pavillon]] du [[code international des signaux maritimes]] correspondant à la lettre [[W]].
+[[fichier:whiskey flag.svg|thumb|[2]]]
-[[Catégorie:Lexique en français de la navigation]]
+'''whiskey''' {{pron|ˈwɪski|conv}}
+# ''(radiotéléphonie)'' Mot de code radiotéléphonique de l'[[OACI]], [[OTAN]] et [[SIA]] pour la lettre latine [[W]].
+# [[pavillon|Pavillon]] du [[code international des signaux maritimes]] correspondant à la lettre [[W]].
+[[Catégorie:Alphabet d’épellation international]]
-== {{=fr=}} ==
-{{-étym-}}
-: {{cf|whisky}}
-{{-nom-|fr}}
+== {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+:{{variante de|whisky|fr}}.
+=== {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-rég|wis.ki}}
 [[Image:Kilbeggan Locke's Whiskey.jpg|thumb|Bouteilles de '''whiskey''' irlandais]]
-'''whiskey''' {{m}} {{s}}
+'''whiskey''' {{pron|wis.ki|fr}} {{m}} {{s}}
 # [[whisky|Whisky]] produit dans un pays où le mot est écrit ainsi ([[Irlande]], [[États-Unis]] en particulier).
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Comme si ces souvenirs l’étranglaient, Harry Covayre absorba d’un coup un copieux grog au '''whiskey''' où il n’y avait pas du tout de sucre, et de l’eau pas davantage.
+ | source={{w|Alphonse Allais}}, « Dans la peau d'un autre », ''Vive la vie !'', in ''Œuvres anthumes'', Robert Laffont, « Bouquins », 1989, p. 161}}
+=== {{S|prononciation}} ===
-{{-note-}}
+* {{pron-rimes|wis.ki|fr}}
-: La prononciation de ''[[whiskey]]'' et de ''[[whisky]]'' est normalement la même : ce sont simplement des variantes orthographiques.
+* {{écouter|||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-whiskey.wav}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
-{{-hyper-}}
+* {{WP}}
-*[[whisky]]
+[[Catégorie:Boissons alcoolisées en français]]
-{{-voir-}}
-*{{WP}}
-* {{Annexe|Boissons en français}}
+== {{langue|en}} ==
-[[Catégorie:Alcools en {{fr}}]]
+=== {{S|étymologie}} ===
-== {{=en=}} ==
-{{-étym-}}
 : {{cf|whisky}}
-{{-nom-|en}}
+=== {{S|nom|en}} ===
-{{en-nom|whiskey|whiskeys|ps=ˈwɪs.ki|pp=ˈwɪs.kiz}}
+{{en-nom-rég|ˈwɪs.ki}}
 '''whiskey''' {{pron|ˈwɪs.ki|en}}
-# {{term|Irlande, États-Unis}} [[whisky|Whisky]].
+# {{Irlande|en}} {{États-Unis|en}} [[whisky|Whisky]].
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|Grande-Bretagne (Royaume-Uni)||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-whiskey.wav}}
+* {{écouter|Connecticut (États-Unis)||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-whiskey.wav}}
+[[Catégorie:Boissons alcoolisées en anglais]]
+== {{langue|chn}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: Calque de l'{{calque|en|chn|whiskey}}.
+=== {{S|nom|chn}} ===
-{{-note-}}
+'''whiskey''' {{pron||chn}}
-: La prononciation de ''[[whiskey]]'' et de ''[[whisky]]'' est normalement la même : ce sont simplement des variantes orthographiques.
+# {{boissons|chn|alcoolisées}} [[whisky|Whisky]].
+==== {{S|synonymes}} ====
-[[Catégorie:Boissons en anglais]]
+* {{lien|lum|chn}}
+=== {{S|références}} ===
-[[ar:whiskey]]
+* {{R:CascadiaBio}}
-[[de:whiskey]]
-[[el:whiskey]]
-[[en:whiskey]]
-[[fi:whiskey]]
-[[hu:whiskey]]
-[[io:whiskey]]
-[[ko:whiskey]]
-[[ku:whiskey]]
-[[simple:whiskey]]
-[[vi:whiskey]]
-[[zh:whiskey]]