« niel » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 24 mai 2024 à 12:12

Voir aussi : Niel

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
niel	niels
\njɛl\

niel \njɛl\ masculin

Variante de nielle, incrustation décorative.
- Niel vient du latin nigellus ; il désigne une préparation noire, que l’on applique sur un fond blanc, et c’est sur des vases et des bijoux d’argent que l’on applique le niel. […] M. Beuth, dans l’article mentionné, donne l’historique de l’art de nieller (nigellare, nielliren), et il en donne la description d’après un ouvrage du moine Théophile. Le niel, d’après cet auteur, doit être formé de 6 parties d’argent pur, 1 partie de cuivre, 7 de plomb, et une quantité de soufre en poudre indéterminée (1). […] puis on l’introduit dans les gravures faites sur les pièces que l’on veut nieller. Après cette opération, on fait sécher les pièces et on les expose, en préservant le niel du contact du charbon, à une chaleur rouge, qui identifie le niel avec l’argent. […] L’on peut concevoir par là que le niel n’est rien autre chose qu’un sulfure noir d’argent, de cuivre et de plomb. — (D. B. F., Arts chimiques : 269 : Sur le nielle et l’art de le préparer, Bulletin des Sciences Technologiques, tome 5, no. 268, Paris, 1826)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Basque

Étymologie

De l’espagnol niel.

Nom commun

niel \Prononciation ?\

(Art) Nielle, incrustation décorative.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

Elhuyar hiztegiak

Espagnol

Étymologie

Du latin nigellus^[1].

Nom commun


Singulier	Pluriel
niel	nieles

niel \Prononciation ?\ masculin

Nielle, incrustation décorative.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

nielar
- nielado

Voir aussi

Niel (decoración) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Références

↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

[DRAE-1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{voir|Niel}}
 == {{langue|fr}} ==
-=== {{S|étymologie}} ===
-: {{date}} De l’{{étyl|it|fr|mot=niello}}, lui même du latin ''[[nigellus#la|nigellus]]''.
 === {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-rég|njɛl}}
 '''niel''' {{pron|njɛl|fr}} {{m}}
+# {{variante de|nielle|fr}}, incrustation décorative.
-# [[incrustation|Incrustation]] décorative d’un [[sulfure]] d’argent [[noir]] dans les [[gravure]]s d’un [[métal]] [[précieux]].
+#* {{exemple | lang=fr
-#* '''''Niel''' vient du latin ''nigellus'' ; il désigne une préparation noire, que l’on applique sur un fond blanc, et c’est sur des vases et des bijoux d’argent que l’on applique le '''niel'''. […] M. Beuth, dans l’article mentionné, donne l’historique de l’art de nieller (''nigellare, nielliren''), et il en donne la description d’après un ouvrage du moine Théophile. Le '''niel''', d’après cet auteur, doit être formé de 6 parties d’argent pur, 1 partie de cuivre, 7 de plomb, et une quantité de soufre en poudre indéterminée (1). […] puis on l’introduit dans les gravures faites sur les pièces que l’on veut nieller. Après cette opération, on fait sécher les pièces et on les expose, en préservant le '''niel''' du contact du charbon, à une chaleur rouge, qui identifie le '''niel''' avec l’argent. […] L’on peut concevoir par là que le '''niel''' n’est rien autre chose qu’un sulfure noir d’argent, de cuivre et de plomb.'' {{source|D. B. F., ''Arts chimiques : 269 : {{pc|Sur le nielle et l’art de le préparer}}'', Bulletin des Sciences Technologiques, tome 5, no. 268, Paris, 1826}}
+ | '''Niel''' vient du latin ''nigellus'' ; il désigne une préparation noire, que l’on applique sur un fond blanc, et c’est sur des vases et des bijoux d’argent que l’on applique le '''niel'''. […] M. Beuth, dans l’article mentionné, donne l’historique de l’art de nieller (''nigellare, nielliren''), et il en donne la description d’après un ouvrage du moine Théophile. Le '''niel''', d’après cet auteur, doit être formé de 6 parties d’argent pur, 1 partie de cuivre, 7 de plomb, et une quantité de soufre en poudre indéterminée (1). […] puis on l’introduit dans les gravures faites sur les pièces que l’on veut nieller. Après cette opération, on fait sécher les pièces et on les expose, en préservant le '''niel''' du contact du charbon, à une chaleur rouge, qui identifie le '''niel''' avec l’argent. […] L’on peut concevoir par là que le '''niel''' n’est rien autre chose qu’un sulfure noir d’argent, de cuivre et de plomb.
+ | source=D. B. F., ''Arts chimiques : 269 : {{pc|Sur le nielle et l’art de le préparer}}'', Bulletin des Sciences Technologiques, tome 5, no. 268, Paris, 1826}}
-==== {{S|var-ortho}} ====
+=== {{S|anagrammes}} ===
+{{voir anagrammes|fr}}
-* [[nielle]] {{m}}
-==== {{S|dérivés}} ====
+== {{langue|eu}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-* [[nieller]]
+: De l’{{étyl|es|eu|mot=niel}}.
-* [[nielleur]]
-==== {{S|traductions}} ====
+=== {{S|nom|eu}} ===
+'''niel''' {{pron||eu}}
-{{cf|nielle}}
+# {{lexique|art|eu}} [[nielle#fr|Nielle]], incrustation décorative.
+#*{{exemple|lang=eu|}}
+==== {{S|références}} ====
+{{R:Elhuyar}}
+== {{langue|es}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: Du {{étyl|la|es|mot=nigellus}}{{R|DRAE}}.
+=== {{S|nom|es}} ===
+{{es-rég-cons|}}
+'''niel''' {{pron||es}} {{m}}
+# [[nielle|Nielle]], incrustation décorative.
+#*{{exemple|lang=es}}
+==== {{S|dérivés}} ====
+* {{lien|nielar|es}}
+**{{lien|nielado|es}}
-=== {{S|anagr}} ===
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|Niel (decoración)|lang=es}}
-* [[lien]]
-* [[Line]]
+=== {{S|références}} ===
-[[es:niel]]
+{{Références}}
-[[io:niel]]
-[[li:niel]]