« hydrocarbure » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 23 mai 2024 à 09:03

Voir aussi : hydrocarburé

Français

Étymologie

Composé de hydro- (formé à base d’hydrogène) et de carbure (formé à base de carbone).

Nom commun

Singulier	Pluriel
hydrocarbure	hydrocarbures
\i.dʁɔ.kaʁ.byʁ\

hydrocarbure \i.dʁɔ.kaʁ.byʁ\ masculin

(Chimie organique) Molécules organiques formées de carbone et d’hydrogène seulement.
- Les hydrocarbures ainsi que les glucosines déterminent indirectement cette réaction, car ils donnent naissance à des sucres lorsqu’on les traite à l’acide sulfurique. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Les hydrocarbures imprègnent les sables généralement disposés en lentilles, les argiles et les marnes jouent le rôle d’isolants enfermant les masses à l’intérieur desquelles s’est effectuée la fermentation du sapropel. — (Pierre George, Production et consommation du pétrole dans le monde, Centre de documentation universitaire, 1953, page 6)
- — Tu ne trouves pas, l’Ingénieur, qu’il pue, son parfum ?
  — De fait, répondit le vieux, ces odeurs tirées des sous-produits de la distillation des hydrocarbures sont désagréables à plus d’un titre… — (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 177)
- Shaw remarque que les schistes contenant des hydrocarbures ou du carbone libre contiennent en moyenne 1,23 ppm de Tl [thallium], deux fois plus que les sédiments argileux non carbonés. — (Denis Baize , Teneurs totales en éléments traces métalliques dans les sols (France), 1997)
- Une autre méthode de déshydrogénation oxydante des hydrocarbures C4 en butadiène a pris de l’importance : ici, l’équilibre entre butènes et butadiène est déplacé vers celui-ci par introduction d’oxygène. — (Klaus Weissermel et ‎Hans-Jürgen Arpe, Chimie organique industrielle, traduit de l’anglais par Philippe Kalck et Brigitte Zahner, De Boeck Université, 2000, page 117)
- Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques. — (Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, page 125)

Synonymes

hydrocarbon (Plus rare)

Apparentés étymologiques

carbure

Hyponymes

Traductions

Allemand : Kohlenwasserstoff (de) masculin
Anglais : hydrocarbon (en)
Basque : hidrokarburo (eu)
Croate : ugljikovodik (hr)
Espagnol : hidrocarburo (es) masculin
Espéranto : karbonhidrogeno (eo), hidrokarbonido (eo), hidrokarbido (eo), hidrokarbono (eo), hidrogenkarbono (eo)
Finnois : hiilivety (fi)
Italien : idrocarburo (it) masculin
Néerlandais : koolwaterstof (nl)
Norvégien (bokmål) : hydrokarbon (no)
Norvégien (nynorsk) : hydrokarbon (no)
Slovène : hidrokarbon (sl)

Prononciation

France (Paris) : écouter « hydrocarbure [ɛ̃.n‿i.dʁɔ.kaʁ.byʁ] »
France (Vosges) : écouter « hydrocarbure [Prononciation ?] »

Voir aussi

hydrocarbure sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hydrocarbure), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 {{fr-rég|i.dʁɔ.kaʁ.byʁ}}
 '''hydrocarbure''' {{pron|i.dʁɔ.kaʁ.byʁ|fr}} {{m}}
-# {{chimie|fr}} [[molécules|Molécules]] [[organique]]s [[formées]] de [[carbone]] et d’[[hydrogène]] [[seulement]].
+# {{lexique|chimie organique|fr}} [[molécules|Molécules]] [[organique]]s [[formées]] de [[carbone]] et d’[[hydrogène]] [[seulement]].
+#* {{exemple | lang=fr
-#* ''Les '''hydrocarbures''' ainsi que les glucosines déterminent indirectement cette réaction, car ils donnent naissance à des sucres lorsqu’on les traite à l’acide sulfurique.'' {{source|D. de {{smcp|Prat}}, ''Nouveau manuel complet de filature; 1{{ère}} partie : Fibres animales & minérales'', Encyclopédie Roret, 1914}}
+ | Les '''hydrocarbures''' ainsi que les glucosines déterminent indirectement cette réaction, car ils donnent naissance à des sucres lorsqu’on les traite à l’acide sulfurique.
-#* ''Une autre méthode de déshydrogénation oxydante des '''hydrocarbures''' C4 en butadiène a pris de l’importance : ici, l’équilibre entre butènes et butadiène est déplacé vers celui-ci par introduction d’oxygène.'' {{source|Klaus {{smcp|Weissermel}} & ‎Hans-Jürgen {{smcp|Arpe}}, ''Chimie organique industrielle'', traduit de l’anglais par Philippe {{smcp|Kalck}} & Brigitte {{smcp|Zahner}}, De Boeck Université, 2000, page 117}}
+ | source=D. de Prat, ''Nouveau manuel complet de filature; 1{{ère}} partie : Fibres animales & minérales'', Encyclopédie Roret, 1914}}
-#* ''Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’'''hydrocarbures''' dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques.'' {{source|Paul {{smcp|Depovere}}, ''Oh, la Chimie !'' Paris : Dunod, 2004, page 125}}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Les '''hydrocarbures''' imprègnent les sables généralement disposés en lentilles, les argiles et les marnes jouent le rôle d’isolants enfermant les masses à l’intérieur desquelles s’est effectuée la fermentation du sapropel.
+ | source=Pierre George, ''Production et consommation du pétrole dans le monde'', Centre de documentation universitaire, 1953, page 6}}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | — Tu ne trouves pas, l’Ingénieur, qu’il pue, son parfum ?<br>— De fait, répondit le vieux, ces odeurs tirées des sous-produits de la distillation des '''hydrocarbures''' sont désagréables à plus d’un titre…
+ | source={{w|Henri Vincenot}}, ''Le Pape des escargots'', 1972, page 177}}
+#*{{exemple|lang=fr|Shaw remarque que les schistes contenant des '''hydrocarbures''' ou du carbone libre contiennent en moyenne 1,23 ppm de Tl [thallium], deux fois plus que les sédiments argileux non carbonés.|source=Denis Baize , ''Teneurs totales en éléments traces métalliques dans les sols (France)'', 1997}}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Une autre méthode de déshydrogénation oxydante des '''hydrocarbures''' C4 en butadiène a pris de l’importance : ici, l’équilibre entre butènes et butadiène est déplacé vers celui-ci par introduction d’oxygène.
+ | source=Klaus Weissermel et ‎Hans-Jürgen Arpe, ''Chimie organique industrielle'', traduit de l’anglais par Philippe Kalck et Brigitte Zahner, De Boeck Université, 2000, page 117}}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’'''hydrocarbures''' dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques.
+ | source=Paul Depovere, ''Oh, la Chimie !'' Paris : Dunod, 2004, page 125}}
 ==== {{S|synonymes}} ====
@@ Ligne 18 : / Ligne 31 : @@
 ==== {{S|apparentés}} ====
 * [[carbure]]
+==== {{S|hyponymes}} ====
+* [[diterpane]]
+* [[gaz naturel]]
+* [[hopane]]
+* [[hydrocarbure aliphatique]]
+* [[hydrocarbure aromatique]]
+* [[hydrocarbure chloré]]
+* [[hydrocarbure saturé]]
+* [[pétrole]]
+* [[stérane]]
+* [[terpane]]
+* [[triterpane]]
 ==== {{S|traductions}} ====
@@ Ligne 24 : / Ligne 49 : @@
 * {{T|en}} : {{trad+|en|hydrocarbon}}
 * {{T|eu}} : {{trad-|eu|hidrokarburo}}
+* {{T|hr}} : {{trad-|hr|ugljikovodik}}
 * {{T|es}} : {{trad+|es|hidrocarburo|m}}
-* {{T|eo}} : {{trad-|eo|karbonhidrogeno}}
+* {{T|eo}} : {{trad-|eo|karbonhidrogeno}}, {{trad-|eo|hidrokarbonido}}, {{trad-|eo|hidrokarbido}}, {{trad-|eo|hidrokarbono}}, {{trad-|eo|hidrogenkarbono}}
 * {{T|fi}} : {{trad+|fi|hiilivety}}
 * {{T|it}} : {{trad+|it|idrocarburo|m}}
@@ Ligne 36 : / Ligne 62 : @@
 === {{S|prononciation}} ===
 * {{écouter|lang=fr|France (Paris)|ɛ̃.n‿i.dʁɔ.kaʁ.byʁ|audio=Fr-Paris--hydrocarbure (un).ogg}}
+* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)|audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hydrocarbure.wav}}
-==== {{S|homophones|fr}} ====
-* [[hydrocarbures]]
 === {{S|voir aussi}} ===
@@ Ligne 44 : / Ligne 68 : @@
 === {{S|références}} ===
-*{{Import:DAF8}}
+* {{Import:DAF8}}
-[[Catégorie:Lexique en français de la chimie]]
+[[Catégorie:Mots en français préfixés avec hydro-]]
+[[Catégorie:Jurons du capitaine Haddock en français]]