« finanza » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 22 mai 2024 à 16:55

Espagnol

Étymologie

Du français finance.

Nom commun


Singulier	Pluriel
finanza	finanzas

finanza \Prononciation ?\ féminin

Finance.
- Las finanzas son una rama de la administración de empresas y la economía que estudia el intercambio de capital entre individuos, empresas, o Estados y con la incertidumbre y el riesgo que estas actividades conllevan. — (finanzas sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Désuet) Rançon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

rescate (« rançon »)

Apparentés étymologiques

financiar

Références

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du français finance.

Nom commun

Singulier	Pluriel
finanza \fi.ˈnan.tsa\	finanze \fi.ˈnan.tse\

finanza \fi.ˈnan.tsa\ féminin

Finance.
- finanza aziendale.
  finance d’entreprise.
- finanza pubblica.
  finances publiques.
- una finanza etica per lo sviluppo sostenibile.
  une finance éthique pour le développement durable.
Au pluriel, finances, sommes d’argent dont un individu ou un état dispose pour ses dépenses ou ses investissements.
- gestione delle finanze familiari.
  gestion des finances familiales.
- Ministero delle Finanze.
  Ministère des Finances.

Dérivés

finanza comportamentale (« finance comportementale »)
finanziare
finanziario
fantafinanza
finanziere
Guardia di finanza (« Garde des finances »)
microfinanza (« microfinance »)
tecnofinanza

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Fanzani

Voir aussi

finanza sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
finanza dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+== {{langue|es}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: Du {{étyl|fr|es|mot=finance}}.
+=== {{S|nom|es}} ===
+{{es-rég|}}
+'''finanza''' {{pron||es}} {{f}}
+# [[finance|Finance]].
+#* {{exemple | lang=es
+ | Las '''finanzas''' son una rama de la administración de empresas y la economía que estudia el intercambio de capital entre individuos, empresas, o Estados y con la incertidumbre y el riesgo que estas actividades conllevan.
+ | source={{WP|finanzas|lang=es}}}}
+# {{désuet|es}} [[rançon#fr|Rançon]].
+#* {{exemple|lang=es}}
+==== {{S|synonymes}} ====
+* {{lien|rescate|es|sens=rançon}}
+==== {{S|apparentés}} ====
+* {{lien|financiar|es}}
+=== {{S|références}} ===
+* {{R:DRAE}}
 == {{langue|it}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
@@ Ligne 4 : / Ligne 27 : @@
 === {{S|nom|it}} ===
-{{it-accord-ae|finanz|fi.ˈnan.ts}}
+{{it-flexion|fi.ˈnan.ts}}
 '''finanza''' {{pron|fi.ˈnan.tsa|it}} {{f}}
 # [[finance|Finance]].
+#* {{exemple | lang=it
-#* '''''finanza''' aziendale.''
+ | '''finanza''' aziendale.
-#*:finance d’entreprise.
+ | finance d’entreprise.}}
-#*'''''finanza''' pubblica.''
+#* {{exemple | lang=it
-#*:finances publiques.
-#*''una '''finanza''' etica per lo sviluppo sostenibile.''
+ | '''finanza''' pubblica.
+ | finances publiques.}}
-#*:une finance éthique pour le développement durable.
+#* {{exemple | lang=it
+ | una '''finanza''' etica per lo sviluppo sostenibile.
+ | une finance éthique pour le développement durable.}}
 # Au pluriel, [[finance|finances]], sommes d’argent dont un individu ou un état dispose pour ses dépenses ou ses investissements.
-#*''gestione delle '''finanze''' familiari.''
+#* {{exemple | lang=it
+ | gestione delle '''finanze''' familiari.
-#*:gestion des finances familiales.
+ | gestion des finances familiales.}}
+#* {{exemple | lang=it
-#*''Ministero delle '''Finanze'''.''
+ | Ministero delle '''Finanze'''.
-#*:Ministère des Finances.
+ | Ministère des Finances.}}
 ==== {{S|dérivés}} ====
+* {{lien|finanza comportamentale|it|sens=finance comportementale}}
 * [[finanziare#it|finanziare]]
 * [[finanziario#it|finanziario]]
 * [[fantafinanza#it|fantafinanza]]
 * [[finanziere#it|finanziere]]
+* {{lien|Guardia di finanza|it|sens=[[Garde des finances]]}}
-* [[microfinanza#it|microfinanza]]
+* {{lien|microfinanza|it|sens=microfinance}}
 * [[tecnofinanza#it|tecnofinanza]]
+=== {{S|anagrammes}} ===
+{{voir anagrammes|it}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=it}}
+* {{WQ|lang=it}}