« disserter » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 21 mai 2024 à 19:21

Français

Étymologie

Du latin dissertare (« exposer »), lui-même de disserere (« enchaîner à la file des raisonnements »).

Verbe

disserter \di.sɛʁ.te\ intransitif ou (parfois) transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Faire un développement le plus souvent oral sur une matière, une question, un ouvrage de l’esprit.
- Il a savamment disserté sur ce point de chronologie.
- Au lieu de se prouver, comme jadis, par des faits, on le discute, on le disserte, on le met en discours de tribune. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1842, chapitre troisième (en parlant de l’amour))

Dérivés

Apparentés étymologiques

dissertation

Traductions

Anglais : expatiate (en), discourse (en)
Croate : raspravljati (hr)
Espagnol : disertar (es)
Espéranto : diserti (eo)
Ido : disertar (io)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « disserter [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « disserter [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « disserter [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « disserter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (disserter), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: Du {{étyl|la|fr}} ''[[dissertare]]'' (« [[exposer]] ») provenant lui-même du latin ''[[disserere]]'' (« [[enchaîner]] à la file des [[raisonnement]]s »).
+: Du {{étyl|la|fr|disserto|dif=dissertare}} (« [[exposer]] »), lui-même de ''[[dissero#la|disserere]]'' (« [[enchaîner]] à la file des [[raisonnement]]s »).
 === {{S|verbe|fr}} ===
-'''disserter''' {{pron|di.sɛʁ.te|fr}} {{i|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
+'''disserter''' {{pron|di.sɛʁ.te|fr}} {{i|fr}} ou (parfois) {{t}} {{conj|grp=1|fr}}
 # Faire un [[développement]] le plus [[souvent]] [[oral]] sur une [[matière]], une [[question]], un [[ouvrage]] de l’[[esprit]].
-#* ''Il '''a''' savamment '''disserté''' sur ce point de chronologie.''
+#* {{exemple | lang=fr | Il '''a''' savamment '''disserté''' sur ce point de chronologie.}}
+#* {{exemple | lang=fr
-#* '''''Disserter''' longuement et ennuyeusement.''
+ | Au lieu de se prouver, comme jadis, par des faits, on le discute, on le '''disserte''', on le met en discours de tribune.
-#* ''Il aime à '''disserter'''.''
+ | source=Honoré de Balzac, ''La Femme de trente ans'', 1842, chapitre troisième (en parlant de l’amour)}}
 ==== {{S|dérivés}} ====
+* {{lien|dissertant|fr}}
+* {{lien|disserteur|fr}}
+==== {{S|apparentés}} ====
 * [[dissertation]]
@@ Ligne 16 : / Ligne 21 : @@
 {{trad-début}}
 * {{T|en}} : {{trad+|en|expatiate}}, {{trad+|en|discourse}}
-* {{T|es}} : {{trad-|es|disertar}}
+* {{T|hr}} : {{trad+|hr|raspravljati}}
+* {{T|es}} : {{trad+|es|disertar}}
+* {{T|eo}} : {{trad-|eo|diserti}}
 * {{T|io}} : {{trad+|io|disertar}}
 {{trad-fin}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disserter.wav}}
+* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disserter.wav}}
+* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disserter.wav}}
+* {{écouter|Somain (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disserter.wav}}
+=== {{S|anagrammes}} ===
+{{voir anagrammes|fr}}
 === {{S|références}} ===
@@ Ligne 24 : / Ligne 40 : @@
 [[Catégorie:Lexique en français de la rhétorique]]
-[[en:disserter]]
-[[io:disserter]]
-[[ko:disserter]]
-[[vi:disserter]]