Aller au contenu

« алтын » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Interwicket (discussion | contributions)
1 025 656 modifications
Retrait du lien Altyn_1711.jpg, supprimé sur Commons par Krd ; motif : No license since 13 May 2024
 
(37 versions intermédiaires par 16 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{=ba=}} ==
== {{langue|alt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|proto-turc|alt}} {{recons|lang-mot-vedette=alt|altun}}, (« or »).
: {{ébauche-étym|ba}}


{{-nom-|ba}}
=== {{S|nom|alt}} ===
'''алтын'''
'''алтын''' {{pron||alt}} {{au singulier}}
# [[or|Or]].
# {{info lex|chimie}} [[or#fr|Or]].


== {{langue|ba}} ==
[[en:алтын]]
=== {{S|étymologie}} ===
[[hu:алтын]]
: Du {{étyl|proto-turc|ba}} {{recons|lang-mot-vedette=ba|altun}}, (« or »).
[[it:алтын]]

[[ko:алтын]]
=== {{S|adjectif|ba}} ===
[[lt:алтын]]
[[nl:алтын]]
'''алтын''' {{pron|ɑɫˈtɯ̞n|ba}}
# [[doré|Doré]], en [[or]].
[[pl:алтын]]
#* '''''Алтын''' тәңкә'' : monnaie en or.
[[ru:алтын]]
#* '''''Алтын''' Урҙа'' : Ordre Doré.
[[tr:алтын]]
#* ''Ун туғыҙынсы быуатта Уралда йәнә '''алтын''' биҙгәге башланды.'' : Au vingtième siècle, en Oural, recommença une nouvelle fièvre de l’or.
[[tt:алтын]]

=== {{S|nom|ba}} ===
'''алтын''' {{pron|ɑɫˈtɯ̞n|ba}} {{au singulier}}
[[Image:Goldkey logo removed.jpg|thumb|Алтын ҡойолмаһы]]
# {{info lex|chimie}} [[or#fr|Or]].

{{tableau périodique/ba}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=ba}}

[[Catégorie:Éléments chimiques en bachkir]]
[[Catégorie:Métaux en bachkir]]

== {{langue|cjs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-turc|cjs}} {{recons|lang-mot-vedette=cjs|altun}}, (« or »).

=== {{S|nom|cjs}} ===
'''алтын''' {{pron||cjs}} {{au singulier}}
# {{info lex|chimie}} [[or#fr|Or]].


== {{langue|sah}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|tt|sah|алты|alty|six, 6}}.

=== {{S|nom|sah}} ===
[[Image:3Kopek1924.PNG|thumb|'''алтын''' 1924 г.<br>Altyn en argent de 1924.]]
'''алты́н''' {{pron|ɐɫ.ˈt̪ɨn̪|sah}}
# Ancienne unité monétaire russe en usage de 1654 à 1916, valant 3 kopecks.

==== {{S|synonymes}} ====
* [[алтынник|алты́нник]]
* [[үс харчы]]

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=sah}}

[[Catégorie:Monnaies en iakoute]]

== {{langue|krc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-turc|krc}} {{recons|lang-mot-vedette=krc|altun}}, (« or »).

=== {{S|nom|krc}} ===
'''алтын''' {{pron||krc}} {{au singulier}}
# {{info lex|chimie}} [[or#fr|Or]].

== {{langue|kk}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-turc|kk}} {{recons|lang-mot-vedette=kk|altun}}, (« or »).

=== {{S|nom|kk}} ===
'''алтын''' {{pron||kk}} {{au singulier}}
# {{info lex|chimie}} [[or#fr|Or]].

{{tableau périodique/kk}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=kk}}

[[Catégorie:Éléments chimiques en kazakh]]
[[Catégorie:Métaux en kazakh]]

== {{langue|kjh}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-turc|kjh}} {{recons|lang-mot-vedette=kjh|altun}}, (« or »).

=== {{S|nom|kjh}} ===
'''алтын''' {{pron||kjh}}
# {{lexique|chimie|kjh}} [[or#fr|Or]].

== {{langue|ky}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-turc|ky}} {{recons|lang-mot-vedette=ky|altun}}, (« or »).

=== {{S|nom|ky}} ===
'''алтын''' {{pron||ky}}
# {{lexique|chimie|ky}} [[or#fr|Or]].

== {{langue|kum}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-turc|kum}} {{recons|lang-mot-vedette=kum|altun}}, (« or »).

=== {{S|nom|kum}} ===
'''алтын''' {{pron||kum}}
# {{lexique|chimie|kum}} [[or#fr|Or]].

== {{langue|jct}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-turc|jct}} {{recons|lang-mot-vedette=jct|altun}}, (« or »).

=== {{S|nom|jct}} ===
'''алтын''' {{pron||jct}}
# {{info lex|chimie}} [[or#fr|Or]].

=== {{S|références}} ===
Д.И. Peби, Б.М. Aчкинази, И.В. Aчкинази, 1997, ''Кpымчакcкий язык'', Языки миpa, Тюpкcкие языки, pp. 309-319, Moscou, Izdatel'stvo Indrik.

[[Catégorie:Éléments chimiques en krymchak]]
[[Catégorie:Métaux en krymchak]]

== {{langue|ru}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|tt|ru|алты|alty|six, 6}}.

=== {{S|nom|ru}} ===
{{ru-déclm|rad1=алты́н|gp2=алты́н|cl=1a((2))}}
'''алты́н''' {{pron|ɐɫ.ˈt̪ɨn̪|ru}} {{m|i}}
# Ancienne unité monétaire russe en usage de 1654 à 1916, valant 3 kopecks.

==== {{S|synonymes}} ====
* [[алтынник|алты́нник]]
* [[три копейки]]

==== {{S|vocabulaire}} ====
{{(}}
* [[полуполушка]] = ⅛ kopeck
* [[полушка]] = ¼ kopeck
* [[деньга]] = ½ kopeck
* [[новгородка]] = 1 kopeck
* [[копейка]] = 1 kopeck
* [[семишник]] = 2 kopecks
* [[грош]] = 2 kopecks
* '''алтын''' = 3 kopecks
* [[двухгрошевик]] = 4 kopecks
* [[пятак]] = 5 kopecks
* [[гривенник]] = 10 kopecks
* [[пятиалтынный]] = 15 kopecks
* [[двугривенный]] = 20 kopecks
* [[полуполтинник]] = 25 kopecks
* [[полтинник]] = 50 kopecks
* [[рубль]] = 100 kopecks
{{)}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Saint-Pétersbourg (Russie)||lang=ru|audio=LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-алтын.wav}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=ru}}

[[Catégorie:Monnaies en russe]]

== {{langue|sty}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-turc|sty}} {{recons|lang-mot-vedette=sty|altun}}, (« or »).

=== {{S|nom|sty}} ===
'''алтын''' {{pron||sty}}
# {{info lex|chimie}} [[or#fr|Or]].

=== {{S|références}} ===
*M. A. Saguidoulline, 2008, ''Фонетика и графика современного сибирскотатарского языка'', Tioumen, Isker.

[[Catégorie:Éléments chimiques en tatar de Sibérie]]
[[Catégorie:Métaux en tatar de Sibérie]]

== {{langue|tt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-turc|tt}} {{recons|lang-mot-vedette=tt|altun}}, (« or »).

=== {{S|adjectif|tt}} ===
'''алты́н'''{{e|cyr}} | [[altın]]{{e|lat}} {{pron|ɑl.ˈtɯn|tt}}
# [[doré|Doré]], en [[or]].

=== {{S|nom|tt}} ===
{{tt-décln|алты́н|алтын|t=8}}
'''алты́н'''{{e|cyr}} | [[altın]]{{e|lat}} {{pron|ɑl.ˈtɯn|tt}}
# {{info lex|chimie}} [[or#fr|Or]].

==== {{S|apparentés}} ====
* nom : [[алтынчы]]
* adjectifs : [[алтынлы]], [[алтынсыман]], [[алтынланган]]
* verbe : [[алтынларга]]

{{tableau périodique/tt}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=tt}}

[[Catégorie:Éléments chimiques en tatare]]
[[Catégorie:Métaux en tatare]]

== {{langue|uum}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-turc|uum}} {{recons|lang-mot-vedette=uum|altun}}, (« or »).

=== {{S|nom|uum}} ===
'''алтын''' {{pron||uum}}
# {{lexique|chimie|uum}} [[or#fr|Or]].

Dernière version du 21 mai 2024 à 06:11

Altaï du Sud

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-turc *altun, (« or »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

алтын \Prononciation ?\ (Au singulier)

  1. (Chimie) Or.

Bachkir

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-turc *altun, (« or »).

Adjectif

[modifier le wikicode]

алтын \ɑɫˈtɯ̞n\

  1. Doré, en or.
    • Алтын тәңкә : monnaie en or.
    • Алтын Урҙа : Ordre Doré.
    • Ун туғыҙынсы быуатта Уралда йәнә алтын биҙгәге башланды. : Au vingtième siècle, en Oural, recommença une nouvelle fièvre de l’or.

Nom commun

[modifier le wikicode]

алтын \ɑɫˈtɯ̞n\ (Au singulier)

Алтын ҡойолмаһы
  1. (Chimie) Or.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • алтын sur l’encyclopédie Wikipédia (en bachkir) 

Chor

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-turc *altun, (« or »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

алтын \Prononciation ?\ (Au singulier)

  1. (Chimie) Or.


Iakoute

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du tatare алты, alty (« six, 6 »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
алтын 1924 г.
Altyn en argent de 1924.

алты́н \ɐɫ.ˈt̪ɨn̪\

  1. Ancienne unité monétaire russe en usage de 1654 à 1916, valant 3 kopecks.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • алтын sur l’encyclopédie Wikipédia (en iakoute) 

Karatchaï-balkar

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-turc *altun, (« or »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

алтын \Prononciation ?\ (Au singulier)

  1. (Chimie) Or.

Kazakh

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-turc *altun, (« or »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

алтын \Prononciation ?\ (Au singulier)

  1. (Chimie) Or.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • алтын sur l’encyclopédie Wikipédia (en kazakh) 

Khakasse

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-turc *altun, (« or »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

алтын \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Or.

Kirghiz

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-turc *altun, (« or »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

алтын \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Or.

Koumyk

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-turc *altun, (« or »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

алтын \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Or.

Krymchak

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-turc *altun, (« or »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

алтын \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Or.

Références

[modifier le wikicode]

Д.И. Peби, Б.М. Aчкинази, И.В. Aчкинази, 1997, Кpымчакcкий язык, Языки миpa, Тюpкcкие языки, pp. 309-319, Moscou, Izdatel'stvo Indrik.

Russe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du tatare алты, alty (« six, 6 »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif алты́н алты́ны
Génitif алты́на алты́нов
алты́н
Datif алты́ну алты́нам
Accusatif алты́н алты́ны
Instrumental алты́ном алты́нами
Prépositionnel алты́не алты́нах
Nom de type 1a((2)) selon Zaliznyak

алты́н \ɐɫ.ˈt̪ɨn̪\ masculin inanimé

  1. Ancienne unité monétaire russe en usage de 1654 à 1916, valant 3 kopecks.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • алтын sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Tatar de Sibérie

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-turc *altun, (« or »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

алтын \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Or.

Références

[modifier le wikicode]
  • M. A. Saguidoulline, 2008, Фонетика и графика современного сибирскотатарского языка, Tioumen, Isker.

Tatare

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-turc *altun, (« or »).

Adjectif

[modifier le wikicode]

алты́нcyr | altınlat \ɑl.ˈtɯn\

  1. Doré, en or.

Nom commun

[modifier le wikicode]
  Singulier Pluriel
Nominatif алты́н алты́ннар
Possessif алты́нның алты́ннарның
Datif алты́нга алты́ннарга
Accusatif алты́нны алты́ннарны
Locatif алты́нда алты́ннарда
Ablatif алты́ннан алты́ннардан
Possessifs
1ère personne алты́ным алты́ныбыз
2ème personne алты́ның алты́ныгыз
3ème personne алты́ны алты́ннары


алты́нcyr | altınlat \ɑl.ˈtɯn\

  1. (Chimie) Or.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • алтын sur l’encyclopédie Wikipédia (en tatare) 

Urum

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-turc *altun, (« or »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

алтын \Prononciation ?\

  1. (Chimie) Or.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=алтын&oldid=34717547 »