« audiovisuel » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 20 mai 2024 à 09:31

Français

Étymologie

Ce mot est formé avec le préfixe audio- et l’adjectif visuel.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	audiovisuel \o.djo.vi.zɥɛl\	audiovisuels \o.djo.vi.zɥɛl\
Féminin	audiovisuelle \o.djo.vi.zɥɛl\	audiovisuelles \o.djo.vi.zɥɛl\

audiovisuel \o.djo.vi.zɥɛl\ masculin

Qui regroupe le son et l’image.
- Il nous a fait une présentation audiovisuelle impressionnante avec de la musique et des bouts de films vraiment au service de l’information.

Traductions

Anglais : audiovisual (en)
Catalan : audiovisual (ca)
Croate : audiovizualni (hr)
Espagnol : audiovisual (es)
Espéranto : aŭdvida (eo)
Grec : οπτικοακουστικός (el) optikoakustikós
Kotava : mamewavaf (*)
Portugais : audiovisual (pt) masculin et féminin identiques
Russe : аудиовизуальный (ru)

Nom commun

Singulier	Pluriel
audiovisuel	audiovisuels
\o.djo.vi.zɥɛl\

audiovisuel \o.djo.vi.zɥɛl\ masculin

Secteur industriel qui regroupe les métiers du son et de l'image notamment la radio, la télévision, le cinéma, les productions et l’internet.
- La politique de l’audiovisuel européen reste à définir.
- Le problème de l’intégration de l’audiovisuel à l’éducation est donc, lui aussi, un problème industriel, un rapport coût-efficacité. — (Jean-Paul Gourévitch, Clefs pour l’audiovisuel, 1974)

Traductions

Breton : kleweled (br)
Croate : industrijski mediji (hr)

Prononciation

La prononciation \o.djo.vi.zɥɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
France (Lyon) : écouter « audiovisuel [Prononciation ?] »

Voir aussi

audiovisuel sur l’encyclopédie Wikipédia

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 === {{S|adjectif|fr}} ===
-{{fr-accord-el|ɔ.djɔ.vi.zɥ}}
+{{fr-accord-el|o.djo.vi.zɥ}}
-'''audiovisuel'''
+'''audiovisuel''' {{pron|o.djo.vi.zɥɛl|fr}} {{m}}
 # Qui regroupe le [[son]] et l’[[image]].
-#* ''Il nous a fait une présentation '''audiovisuelle''' impressionnante avec de la musique et des bouts de films vraiment au service de l’information.''
+#* {{exemple | lang=fr | Il nous a fait une présentation '''audiovisuelle''' impressionnante avec de la musique et des bouts de films vraiment au service de l’information.}}
 ==== {{S|traductions}} ====
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 * {{T|en}} : {{trad+|en|audiovisual}}
 * {{T|ca}} : {{trad+|ca|audiovisual}}
+* {{T|hr}} : {{trad-|hr|audiovizualni}}
 * {{T|es}} : {{trad+|es|audiovisual}}
 * {{T|eo}} : {{trad-|eo|aŭdvida}}
 * {{T|el}} : {{trad+|el|οπτικοακουστικός|R=optikoakustikós}}
+* {{T|avk}} : {{trad|avk|mamewavaf}}
+* {{T|pt}} : {{trad+|pt|audiovisual|mf}}
+* {{T|ru}} : {{trad+|ru|аудиовизуальный}}
 {{trad-fin}}
 === {{S|nom|fr}} ===
-{{fr-rég|ɔ.djɔ.vi.zɥɛl}}
+{{fr-rég|o.djo.vi.zɥɛl}}
-'''audiovisuel''' {{pron|ɔ.djɔ.vi.zɥɛl|fr}} {{m}}
+'''audiovisuel''' {{pron|o.djo.vi.zɥɛl|fr}} {{m}}
-# [[secteur|Secteur]] [[industriel]] qui regroupe les métiers du son et de l'image notamment la radio, la télévision, le cinéma, les productions et l'internet.
+# [[secteur|Secteur]] [[industriel]] qui regroupe les métiers du son et de l'image notamment la radio, la télévision, le cinéma, les productions et l’internet.
-#* ''La politique de l’'''audiovisuel''' européen reste à définir.''
+#* {{exemple | lang=fr | La politique de l’'''audiovisuel''' européen reste à définir.}}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Le problème de l’intégration de l’'''audiovisuel''' à l’éducation est donc, lui aussi, un problème industriel, un rapport coût-efficacité.
+ | source={{w|Jean-Paul {{pc|Gourévitch}}}}, ''Clefs pour l’audiovisuel'', 1974}}
+==== {{S|traductions}} ====
+{{trad-début}}
+* {{T|br}} : {{trad-|br|kleweled}}
+* {{T|hr}} : {{trad-|hr|industrijski mediji}}
+{{trad-fin}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{pron-rimes|o.djo.vi.zɥɛl|fr}}
+* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)|audio=LL-Q150 (fra)-Lyokoï-audiovisuel.wav}}
 === {{S|voir aussi}} ===
 * {{WP}}
-[[da:audiovisuel]]
-[[el:audiovisuel]]
-[[en:audiovisuel]]
-[[fi:audiovisuel]]
-[[hu:audiovisuel]]
-[[io:audiovisuel]]
-[[ko:audiovisuel]]
-[[pl:audiovisuel]]
-[[zh:audiovisuel]]