« Gers » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 18 mai 2024 à 19:20

Voir aussi : gers

Français

Étymologie

De l’occitan Gers, probablement apparenté à Garonne.

Nom propre

Invariable
Gers \ʒɛʁs\ ou \ʒɛʁ\

Gers \ʒɛʁs\ masculin singulier

(Géographie) Rivière du sud-ouest de la France, affluent de la Garonne.
- A mes yeux se présente enfin, après une longue route péniblement parcourue la cité d’Auch assise sur un haut sommet. Salut, ville aux flancs abrupts, et toi, Gers, rivière trouble dont je vais fouler le pont, toi dont mes vers s’amusèrent jadis ! Que j’ai pitié de te voir errer dans un lit presque sec ! Dès que Sirius sévit contre toi, épuise tes ondes et t’absorbe tout entier, il ne te reste plus que du sable, et les fourmis par bataillons traversent à pied sec ton lit privé d'eau. — (Revue de Gascogne, Volume 6, Félix, Foix, 1865, page 450) (abruptes corrigé en abrupts)
(Géographie) Département traversé par cette rivière en région Occitanie, et qui porte le numéro 32.
- Le Gers est un jardin pareil à la Toscane
  Où la beauté captive reflète en son miroir
  Les collines attachantes, les cyprès, les platanes.
  D’Armagnac en Lomagne, tout est prétexte à voir :
  Enroulées aux coteaux, les vignes qui flamboient,
  Les pampres et les blés d’or, l’égayement des oies.
  Terre si contrastée où plus d’un trésor brille.
  Terre de mes aïeux, berceau de ma famille. — (Association Dialoguer en poésie, Recueil de poèmes 2014 : Poètes du Gers et d’ailleurs, BoD, 2015, page 23)
- Se rendant tranquillement au bowling, du côté d’Auch (Gers), une femme a dû faire appel à la police après être tombée nez à nez avec un boa empereur, qui se baladait près de l’établissement de jeux, raconte-t-elle sur sa page Facebook. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 20)

Gentilés et adjectifs correspondants

Gersois, Gersoise
gersois

Dérivés

Traductions

Italien : Gers (it) masculin
Occitan : Gers (oc)
Russe : Жер (ru)

Holonymes

Département (2) :

France
- Midi-Pyrénées

Méronymes

Département (2):

Auch
- Condom
- Mirande

Prononciation

\ʒɛʁs\
- France (Paris) : écouter « Gers [ʒɛʁs] »
locale : \ʒɛʁ\
France (Paris) : écouter « Gers [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « Gers [Prononciation ?] »
Cesseras (France) : écouter « Gers [Prononciation ?] »
Cornimont (France) : écouter « Gers [Prononciation ?] »
Alsace (France) : écouter « Gers [Prononciation ?] »
France : écouter « Gers [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « Gers [Prononciation ?] »
Céret (France) : écouter « Gers [ʒɛʁs] »

Homophones

\ʒɛʁs\ :

gerce, gercent, gerces

\ʒɛʁ\ :

gère, gèrent, gères

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Gers sur l’encyclopédie Vikidia

Références

(Pour la seconde prononciation) Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, 1994
Gers (rivière) sur l’encyclopédie Wikipédia
Gers (département) sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Gers \ˈd͡ʒɛrs\

Gers \ˈd͡ʒɛrs\ masculin

(Géographie) Gers.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

gres

Voir aussi

Gers sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Occitan

Étymologie

De Gers, probablement apparenté à Garonne.

Nom propre

Gers \d͡ʒeɾs\ masculin singulier

(Géographie) Gers (rivière).
(Géographie) Gers (département français).

Gentilés et adjectifs correspondants

gersés, gersesa
Gersés, Gersesa

Références

Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir|gers}}
-== {{=fr=}} ==
-{{-étym-}}
+== {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-: {{ébauche-étym|fr}}
+: De l’{{étylp|oc|fr|Gers}}, probablement apparenté à ''{{lien|Garonne|fr}}''.
-{{-nom-pr-|fr}}
+=== {{S|nom propre|fr}} ===
 {{fr-inv|ʒɛʁs|pron2=ʒɛʁ}}
-[[Image:Gers-Position.svg|thumb|Localisation du '''Gers'''.&nbsp; (2)]]
+[[Image:Gers-Position.svg|thumb|Localisation du '''Gers'''. (2)]]
-'''Gers''' {{msing}}, {{invar}}
+'''Gers''' {{pron|ʒɛʁs|fr}} {{m}} {{s}}
-# {{géographie|nocat}} [[rivière|Rivière]] du [[sud-ouest]] de la [[France]], [[affluent]] de la [[Garonne]];
+# {{cours d’eau|fr|de France}} [[rivière|Rivière]] du [[sud-ouest]] de la [[France]], [[affluent]] de la [[Garonne]].
+#* ''A mes yeux se présente enfin, après une longue route péniblement parcourue la cité d’Auch assise sur un haut sommet. Salut, ville aux flancs abrupts, et toi, '''Gers''', rivière trouble dont je vais fouler le pont, toi dont mes vers s’amusèrent jadis ! Que j’ai pitié de te voir errer dans un lit presque sec ! Dès que Sirius sévit contre toi, épuise tes ondes et t’absorbe tout entier, il ne te reste plus que du sable, et les fourmis par bataillons traversent à pied sec ton lit privé d'eau.'' {{source|''Revue de Gascogne, Volume 6'', Félix, Foix, 1865, page 450}} (''abruptes'' corrigé en ''abrupts'')
-# {{géographie|nocat}} [[département|Département]] du [[sud-ouest]] de la [[France]], faisant partie de la [[région]] [[administrative]] [[Midi-Pyrénées]]. Ce [[département]] porte le numéro [[32]].
+# {{info lex|géographie}} [[département|Département]] traversé par cette rivière en région [[Occitanie]], et qui porte le numéro [[32]].
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Le '''Gers''' est un jardin pareil à la Toscane<br />Où la beauté captive reflète en son miroir<br />Les collines attachantes, les cyprès, les platanes.<br />D’Armagnac en Lomagne, tout est prétexte à voir :<br />Enroulées aux coteaux, les vignes qui flamboient,<br />Les pampres et les blés d’or, l’égayement des oies.<br />Terre si contrastée où plus d’un trésor brille.<br />Terre de mes aïeux, berceau de ma famille.
+ | source=Association Dialoguer en poésie, ''Recueil de poèmes 2014 : Poètes du Gers et d’ailleurs'', BoD, 2015, page 23}}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Se rendant tranquillement au bowling, du côté d’Auch ('''Gers'''), une femme a dû faire appel à la police après être tombée nez à nez avec un boa empereur, qui se baladait près de l’établissement de jeux, raconte-t-elle sur sa page Facebook.
+ | source=journal ''20 minutes'', édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 20}}
+==== {{S|gentilés}} ====
-{{-gent-}}
-* [[Gersois]] (2)
+* [[Gersois]], [[Gersoise]]
-* [[gersois]] (2)
+* [[gersois]]
+==== {{S|dérivés}} ====
-{{-holo-}}
+{{(}}
+* [[dindon noir du Gers]]
+* [[gersois]]
+* [[Gersois]]
+* [[Gersoise]]
+* [[noir du Gers]]
+{{)}}
+==== {{S|traductions}} ====
+{{trad-début}}
+* {{T|it}} : {{trad-|it|Gers|m}}
+* {{T|oc}} : {{trad+|oc|Gers}}
+* {{T|ru}} : {{trad+|ru|Жер}}
+{{trad-fin}}
+==== {{S|holonymes}} ====
 {{(}}
 : ''Département'' (2) :
@@ Ligne 23 : / Ligne 46 : @@
 {{)}}
+==== {{S|méronymes}} ====
-{{-méro-}}
 {{(}}
 : ''Département'' (2):
@@ Ligne 31 : / Ligne 54 : @@
 {{)}}
+=== {{S|prononciation}} ===
-{{-pron-}}
 * {{pron|ʒɛʁs|fr}}
-** {{pron-rég|France (Paris)|ʒɛʁs}|audio=Fr-Paris--Gers.ogg}}
+** {{écouter|lang=fr|France (Paris)|ʒɛʁs|audio=Fr-Paris--Gers.ogg}}
-* {{pron|ʒɛʁ|fr}}
+* locale : {{pron|ʒɛʁ|fr}}
+* {{écouter|lang=fr|France (Paris)|audio=LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Gers.wav}}
+* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gers.wav}}
+* {{écouter|Cesseras (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Gers.wav}}
+* {{écouter|Cornimont (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Gers.wav}}
+* {{écouter|Alsace (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Gers.wav}}
+* {{écouter|France||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Gers.wav}}
+* {{écouter|Somain (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Gers.wav}}
+* {{écouter|Céret (France)|ʒɛʁs|lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Gers.wav}}
-{{-homo-}}
+==== {{S|homophones|fr}} ====
 : {{pron|ʒɛʁs|fr}} :
-* [[gerce]], [[gercent]], [[gerces]] {{cf|gercer}}
+* [[gerce]], [[gercent]], [[gerces]]
 : {{pron|ʒɛʁ|fr}} :
-* [[gère]], [[gèrent]], [[gères]] {{cf|gérer}}
+* [[gère]], [[gèrent]], [[gères]]
+=== {{S|anagrammes}} ===
-{{-anagr-}}
+{{voir anagrammes|fr}}
-* [[ergs]] {{cf|erg}}
-* [[grès]]
-* [[regs]] {{cf|reg}}
-{{-voir-}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{Vikidia}}
-* {{WP|Gers (rivière)|Gers (rivière)}}
-* {{WP|Gers (département)|Gers (département)}}
+=== {{S|références}} ===
-{{clé de tri}}
+* (Pour la seconde prononciation) Jean-Marie Pierret, [http://books.google.ca/books?id=mP4JUXoFLBoC&pg=PA104&lpg=PA104&hl=fr ''Phonétique historique du français et notions de phonétique générale''], 1994
+* {{WP|Gers (rivière)|titre=Gers (rivière)}}
+* {{WP|Gers (département)|titre=Gers (département)}}
 [[Catégorie:Départements de France en français]]
-[[Catégorie:Rivières de France en français]]
+== {{langue|it}} ==
-[[et:Gers]]
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|it}}
+=== {{S|nom propre|it}} ===
+{{it-inv|ˈd͡ʒɛrs|inv_titre=Nom propre}}
+'''Gers''' {{pron|ˈd͡ʒɛrs|it}} {{m}}
+# {{départements|it|de France}} [[Gers#fr|Gers]].
+#* {{exemple|lang=it}}
+=== {{S|anagrammes}} ===
+{{voir anagrammes|it}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=it}}
+== {{langue|oc}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: De '''''Gers''''', probablement apparenté à ''{{lien|Garonne|oc}}''.
+=== {{S|nom propre|oc}} ===
+'''Gers''' {{pron|d͡ʒeɾs|oc}} {{m}} {{s}}
+# {{info lex|géographie}} [[Gers#fr|Gers]] (rivière).
+# {{info lex|géographie}} [[Gers#fr|Gers]] (département français).
+==== {{S|gentilés}} ====
+* [[gersés]], [[gersesa]]
+* [[Gersés]], [[Gersesa]]
+=== {{S|références}} ===
+* {{R:Ubaud}}
+[[Catégorie:Cours d’eau de France en occitan]]
+[[Catégorie:Départements de France en occitan]]
+[[Catégorie:Cours d’eau d’Occitanie en occitan]]