« ulice » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Correction des puces de WP, pron, pron-rég et des références |
m Révocation des modifications de 46.193.69.134 (discussion) vers la dernière version de LeptiBot Balise : Révocation |
||
(25 versions intermédiaires par 14 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|la}} == |
|||
{{=cs=}} |
|||
=== {{S|nom|la|flexion}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
⚫ | |||
: {{ébauche-étym|cs}} |
|||
# ''Ablatif singulier de'' [[ulex#la-nom|ulex]]. |
|||
{{ |
== {{langue|sk}} == |
||
=== {{S|nom|sk|flexion}} === |
|||
⚫ | |||
'''ulice''' {{pron||sk}} |
|||
# [[rue|Rue]]. |
|||
# ''Génitif singulier de'' [[ulica#sk|ulica]]. |
|||
# ''Nominatif pluriel de'' [[ulica#sk|ulica]]. |
|||
# ''Accusatif pluriel de'' [[ulica#sk|ulica]]. |
|||
{{ |
== {{langue|cs}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{ébauche-pron|cs}} |
|||
: Du {{étyl|cu|cs|mot=ulica|sens=voie étroite}} que les linguistes rapprochent de l’indo-européen {{recons|lang-mot-vedette=cs|aulo}} (« tube ») {{cf|alvus|alveus|alveolus|lang=la}} en latin. |
|||
* {{pron-rég|République tchèque <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=Cs-ulice.ogg}} |
|||
=== {{S|nom|cs}} === |
|||
[[cs:ulice]] |
|||
{{cs-décl-nom-f-ce|rad=uli}} |
|||
[[de:ulice]] |
|||
'''ulice''' {{pron|ʊlɪtsɛ|cs}} {{f}} |
|||
[[en:ulice]] |
|||
# {{voies|cs|de circulation}} [[rue|Rue]]. |
|||
[[io:ulice]] |
|||
#* {{exemple | lang=cs | ulice Na Příkopech.}} |
|||
[[lt:ulice]] |
|||
# {{figuré|cs}} La rue, la populace. |
|||
[[hu:ulice]] |
|||
[[ru:ulice]] |
|||
==== {{S|dérivés}} ==== |
|||
[[fi:ulice]] |
|||
* [[uliční]], [[pouliční]], de rue |
|||
[[sv:ulice]] |
|||
* [[ulička]], ruelle |
|||
[[tr:ulice]] |
|||
* [[uličník]], [[uličnický]], [[uličnictví]] |
|||
==== {{S|apparentés}} ==== |
|||
* [[úl#cs|úl]], ruche |
|||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
* {{écouter|lang=cs|tchèque|ʊlɪtsɛ|audio=Cs-ulice.ogg}} |
Dernière version du 18 mai 2024 à 17:49
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]ulice \Prononciation ?\
- Ablatif singulier de ulex.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]ulice \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave ulica (« voie étroite ») que les linguistes rapprochent de l’indo-européen *aulo (« tube ») → voir alvus, alveus et alveolus en latin.
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | ulice | ulice |
Génitif | ulice | ulic |
Datif | ulici | ulicím |
Accusatif | ulici | ulice |
Vocatif | ulice | ulice |
Locatif | ulici | ulicích |
Instrumental | ulicí | ulicemi |
ulice \ʊlɪtsɛ\ féminin
- (Transport) Rue.
- (Sens figuré) La rue, la populace.
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- úl, ruche
Prononciation
[modifier le wikicode]- tchèque : écouter « ulice [ʊlɪtsɛ] »