« Hobart » : différence entre les versions

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 #* {{exemple|lang=fr}}
-=== {{S|traductions}} ===
+==== {{S|traductions}} ====
 {{trad-début}}
+* {{T|de}} : {{trad+|de|Hobart}}
+* {{T|en}} : {{trad+|en|Hobart}}
 * {{T|hy}} : {{trad-|hy|Հոբարթ|tr='Hobart}}
+* {{T|br}} : {{trad-|br|Hobart}}
+* {{T|ca}} : {{trad-|ca|Hobart}}
 * {{T|zh}} : {{trad+|zh|荷巴特|tr=Hé bātè}}
+* {{T|da}} : {{trad-|da|Hobart}}
+* {{T|diq}} : {{trad-|diq|Hobart}}
+* {{T|es}} : {{trad+|es|Hobart}}
+* {{T|eo}} : {{trad-|eo|Hobarto}}
 * {{T|el}} : {{trad-|el|Χόμπαρτ|tr=Chómpart}}
 * {{T|he}} : {{trad-|he|הובארט}}
+* {{T|ia}} : {{trad-|ia|Hobart}}
+* {{T|xmf}} : {{trad|xmf|ჰობარტი}}
+* {{T|nl}} : {{trad+|nl|Hobart}}
+* {{T|ur}} : {{trad-|ur|ہوبارٹ}}
+* {{T|pt}} : {{trad-|pt|Hobart}}
 * {{T|ru}} : {{trad+|ru|Хобарт|tr=khobart}}
+* {{T|sat}} : {{trad|sat|ᱦᱳᱵᱟᱨᱴ}}
+* {{T|xtz}} : {{trad|xtz|Nipaluna}}
 * {{T|uk}} : {{trad-|uk|Гобарт|tr=Gobart}}
+* {{T|vi}} : {{trad-|vi|Hobart}}
 {{trad-fin}}
-=== {{S|synonymes}} ===
+==== {{S|synonymes}} ====
 * [[Hobart-Town]]
+=== {{S|anagrammes}} ===
+{{voir anagrammes|fr}}
 === {{S|voir aussi}} ===
 * {{WP|lang=fr}}
+== {{langue|de}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|de}}
+=== {{S|nom propre|de}} ===
+'''Hobart''' {{pron||de}}
+# {{localités|de|d’Australie}} {{lien|Hobart|fr}}.
+#* {{exemple|lang=de}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=de}}
 == {{langue|en}} ==
@@ Ligne 30 : / Ligne 61 : @@
 === {{S|nom propre|en}} ===
 '''Hobart''' {{pron||en}}
-# {{localités|fr|d’Australie}} {{lien|Hobart|fr}}.
+# {{localités|en|d’Australie}} {{lien|Hobart|fr}}.
 #* {{exemple|lang=en}}
+== {{langue|br}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|br}}
+=== {{S|nom propre|br}} ===
+'''Hobart''' {{pron||br}}
+# {{localités|br|d’Australie}} {{lien|Hobart|fr}}.
+#* {{exemple|lang=br}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=br}}
+== {{langue|ca}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|ca}}
+=== {{S|nom propre|ca}} ===
+'''Hobart''' {{pron||ca}}
+# {{localités|ca|d’Australie}} {{lien|Hobart|fr}}.
+#* {{exemple|lang=ca}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=ca}}
+== {{langue|diq}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|diq}}
+=== {{S|nom propre|diq}} ===
+'''Hobart''' {{pron||diq}}
+# {{localités|diq|d’Australie}} {{lien|Hobart|fr}}.
+#* {{exemple|lang=diq}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=diq}}
+== {{langue|es}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|es}}
+=== {{S|nom propre|es}} ===
+'''Hobart''' {{pron||es}}
+# {{localités|es|d’Australie}} {{lien|Hobart|fr}}.
+#* {{exemple|lang=es}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=es}}
+== {{langue|da}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|da}}
+=== {{S|nom propre|da}} ===
+'''Hobart''' {{pron||da}}
+# {{localités|da|d’Australie}} {{lien|Hobart|fr}}.
+#* {{exemple|lang=da}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=da}}
+== {{langue|ia}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|ia}}
+=== {{S|nom propre|ia}} ===
+'''Hobart''' {{pron||ia}}
+# {{localités|ia|d’Australie}} {{lien|Hobart|fr}}.
+#* {{exemple|lang=ia}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=ia}}
+== {{langue|nl}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|nl}}
+=== {{S|nom propre|nl}} ===
+'''Hobart''' {{pron||nl}}
+# {{localités|nl|d’Australie}} {{lien|Hobart|fr}}.
+#* {{exemple|lang=nl}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=nl}}
+== {{langue|pt}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|pt}}
+=== {{S|nom propre|pt}} ===
+'''Hobart''' {{pron||pt}}
+# {{localités|pt|d’Australie}} {{lien|Hobart|fr}}.
+#* {{exemple|lang=pt}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=pt}}
+== {{langue|vi}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|vi}}
+=== {{S|nom propre|vi}} ===
+'''Hobart''' {{pron||vi}}
+# {{localités|ci|d’Australie}} {{lien|Hobart|fr}}.
+#* {{exemple|lang=vi}}
 === {{S|voir aussi}} ===
-* {{WP|lang=en}}
+* {{WP|lang=vi}}