« topaz » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
m Correction automatique : suppression paramètre lang dans modèle {{pron}} |
||
(19 versions intermédiaires par 11 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{ |
== {{langue|en}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: Via l’{{étyl|fro|en}}, du {{étyl|la|en|topazos}}. |
|||
: Du nom de l’île de ''Topazos'' ([[τοπαζος]], aujourd'hui Zagarbad, ou Zagarjad), une île de la Mer Rouge. |
|||
{{ |
=== {{S|nom|en}} === |
||
{{en-nom|2=topazes|ps=ˈtoʊ.pæz|pp=ˈtoʊ.pæz.ɪz}} |
{{en-nom|2=topazes|ps=ˈtoʊ.pæz|pp=ˈtoʊ.pæz.ɪz}} |
||
'''topaz''' |
'''topaz''' |
||
# [[topaze#fr-nom|Topaze]]. |
# [[topaze#fr-nom|Topaze]]. |
||
{{ |
=== {{S|adjectif|en}} === |
||
{{en-adj-sans-comp}} |
|||
'''topaz''' |
'''topaz''' |
||
# Couleur [[topaze#fr-adj|topaze]]. |
# Couleur [[topaze#fr-adj|topaze]]. |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
{{-pron-}} |
|||
* {{pron|ˈtoʊ.pæz| |
* {{pron|ˈtoʊ.pæz|en}} {{US|nocat=1}} |
||
* {{pron|ˈtəʊ.pæz| |
* {{pron|ˈtəʊ.pæz|en}} {{UK|nocat=1}} |
||
* {{écouter|Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-topaz.wav}} |
|||
[[Catégorie:Couleurs en anglais]] |
[[Catégorie:Couleurs en anglais]] |
||
[[Catégorie:Minéraux en anglais]] |
|||
== {{langue|cs}} == |
|||
[[en:topaz]] |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
[[et:topaz]] |
|||
: Du {{étyl|la|cs|topazos}}. |
|||
[[fi:topaz]] |
|||
[[io:topaz]] |
|||
=== {{S|nom|cs}} === |
|||
[[ml:topaz]] |
|||
{{cs-décl-nom-mi-dur}} |
|||
[[pl:topaz]] |
|||
'''topaz''' {{pron|tɔpas|cs}} {{m|i}} |
|||
[[sl:topaz]] |
|||
# [[topaze#fr|Topaze]]. |
|||
[[ta:topaz]] |
|||
#* {{exemple | lang=cs |
|||
[[te:topaz]] |
|||
| Bílý '''topaz''' se vyskytuje na Sibiři. |
|||
[[tr:topaz]] |
|||
| {{trad-exe|cs}}}} |
|||
[[vi:topaz]] |
|||
=== {{S|voir aussi}} === |
|||
* {{WP|lang=cs}} |
Dernière version du 2 mai 2024 à 23:56
Étymologie
[modifier le wikicode]- Via l’ancien français, du latin topazos.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
topaz \ˈtoʊ.pæz\ |
topazes \ˈtoʊ.pæz.ɪz\ |
topaz
Adjectif
[modifier le wikicode]topaz
- Couleur topaze.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈtoʊ.pæz\ (États-Unis)
- \ˈtəʊ.pæz\ (Royaume-Uni)
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « topaz [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin topazos.
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | topaz | topazy |
Génitif | topazu | topazů |
Datif | topazu | topazům |
Accusatif | topaz | topazy |
Vocatif | topaze | topazy |
Locatif | topazu | topazech |
Instrumental | topazem | topazy |
topaz \tɔpas\ masculin inanimé
Voir aussi
[modifier le wikicode]- topaz sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)