« topaz » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|en}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
+: Via l’{{étyl|fro|en}}, du {{étyl|la|en|topazos}}.
-: Du nom de l’île de ''Topazos'' ([[τοπαζος]], aujourd'hui Zagarbad, ou Zagarjad), une île de la Mer Rouge.
 === {{S|nom|en}} ===
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 === {{S|prononciation}} ===
-* {{pron|ˈtoʊ.pæz|lang=en}} {{US|nocat=1}}
+* {{pron|ˈtoʊ.pæz|en}} {{US|nocat=1}}
-* {{pron|ˈtəʊ.pæz|lang=en}} {{UK|nocat=1}}
+* {{pron|ˈtəʊ.pæz|en}} {{UK|nocat=1}}
+* {{écouter|Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-topaz.wav}}
 [[Catégorie:Couleurs en anglais]]
 [[Catégorie:Minéraux en anglais]]
+== {{langue|cs}} ==
-[[cs:topaz]]
+=== {{S|étymologie}} ===
-[[en:topaz]]
+: Du {{étyl|la|cs|topazos}}.
-[[et:topaz]]
-[[eu:topaz]]
+=== {{S|nom|cs}} ===
-[[fi:topaz]]
+{{cs-décl-nom-mi-dur}}
-[[hu:topaz]]
+'''topaz''' {{pron|tɔpas|cs}} {{m|i}}
-[[hy:topaz]]
+# [[topaze#fr|Topaze]].
-[[io:topaz]]
+#* {{exemple | lang=cs
-[[it:topaz]]
+ | Bílý '''topaz''' se vyskytuje na Sibiři.
-[[kn:topaz]]
+ | {{trad-exe|cs}}}}
-[[ko:topaz]]
-[[ku:topaz]]
+=== {{S|voir aussi}} ===
-[[mg:topaz]]
+* {{WP|lang=cs}}
-[[ml:topaz]]
-[[my:topaz]]
-[[pl:topaz]]
-[[ro:topaz]]
-[[ru:topaz]]
-[[sh:topaz]]
-[[sl:topaz]]
-[[sq:topaz]]
-[[ta:topaz]]
-[[te:topaz]]
-[[tl:topaz]]
-[[tr:topaz]]
-[[uz:topaz]]
-[[vi:topaz]]
-[[zh:topaz]]