« gramática » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 13 novembre 2023 à 15:30

Voir aussi : gramatica, gramatică, gramàtica

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Singulier	Pluriel
gramática \ɡɾaˈma.ti.ka\	gramáticas \ɡɾaˈma.ti.kas\

gramática \ɡɾaˈma.ti.ka\ féminin

(Grammaire) Grammaire.

Prononciation

Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « gramática [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin grammatica.

Nom commun 1


Singulier	Pluriel
gramática	gramáticas

gramática \gɾɐ.mˈa.ti.kɐ\ (Lisbonne) \gɾa.mˈa.tʃi.kə\ (São Paulo) féminin

(Grammaire) Grammaire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2


Singulier	Pluriel
gramática	gramáticas

gramática \gɾɐ.mˈa.ti.kɐ\ (Lisbonne) \gɾa.mˈa.tʃi.kə\ (São Paulo) féminin (pour un homme, on dit : gramático)

Grammairienne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif


	Singulier	Pluriel
Masculin	gramático	gramáticos
Féminin	gramática	gramáticas

gramática \gɾɐ.mˈa.ti.kɐ\ (Lisbonne) \gɾa.mˈa.tʃi.kə\ (São Paulo)

Féminin singulier de gramático.

Prononciation

États-Unis : écouter « gramática [gɾɐ.mˈa.ti.kɐ] »

Voir aussi

gramática sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir/gramatica}}
 == {{langue|es}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
@@ Ligne 7 : / Ligne 8 : @@
 {{es-rég-voy|ɡɾaˈma.ti.ka}}
 '''gramática''' {{pron|ɡɾaˈma.ti.ka|es}} {{f}}
-# [[grammaire#fr|Grammaire]].
+# {{lexique|grammaire|es|clé=*}} [[grammaire#fr|Grammaire]].
-== {{langue|pt}} ==
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|Carthagène des Indes (Colombie)||lang=es|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-gramática.wav}}
+== {{langue|pt}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
 : Du {{étyl|la|pt|grammatica}}.
@@ Ligne 16 : / Ligne 19 : @@
 === {{S|nom|pt|num=1}} ===
 {{pt-accord-mf|s=gramática|ps=|p=gramáticas|pp=}}
-'''gramática''' {{pron||pt}} {{f}}
+'''gramática''' {{pron|gɾɐ.mˈa.ti.kɐ|pt}} (Lisbonne) {{pron|gɾa.mˈa.tʃi.kə|pt}} (São Paulo) {{f}}
-# [[grammaire|Grammaire]].
+# {{lexique|grammaire|pt|clé=*}} [[grammaire|Grammaire]].
-#* {{ébauche-exe|pt}}
+#* {{exemple|lang=pt}}
 === {{S|nom|pt|num=2}} ===
 {{pt-accord-mf|s=gramática|ps=|p=gramáticas|pp=}}
-'''gramática''' {{pron||pt}} {{f}}
+'''gramática''' {{pron|gɾɐ.mˈa.ti.kɐ|pt}} (Lisbonne) {{pron|gɾa.mˈa.tʃi.kə|pt}} (São Paulo) {{f}} {{équiv-pour|un homme|lang=pt|gramático}}
 # [[grammairienne#fr|Grammairienne]].
-#* {{ébauche-exe|pt}}
+#* {{exemple|lang=pt}}
 === {{S|adjectif|pt|flexion}} ===
 {{pt-accord-mixte|ms=gramático|pms=|mp=gramáticos|pmp=|fs=gramática|pfs=|fp=gramáticas|pfp=}}
-'''gramática''' {{pron||pt}}
+'''gramática''' {{pron|gɾɐ.mˈa.ti.kɐ|pt}} (Lisbonne) {{pron|gɾa.mˈa.tʃi.kə|pt}} (São Paulo)
 # ''Féminin singulier de'' [[gramático#pt|gramático]].
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|États-Unis|gɾɐ.mˈa.ti.kɐ|lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-gramática.wav}}
 === {{S|voir aussi}} ===
 * {{WP|lang=pt}}
-[[Catégorie:Lexique en portugais de la linguistique]]
-{{clé de tri|gramatica}}