« sina » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : sections de langues rendues modifiables |
|||
(26 versions intermédiaires par 15 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir/sina}} |
|||
{{ |
== {{langue|ca}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: {{ébauche-étym|ca}} |
: {{ébauche-étym|ca}} |
||
{{ |
=== {{S|nom|ca}} === |
||
{{ca-accord-a|sin}} |
|||
'''sina''' |
'''sina''' {{f}} |
||
# [[sein|Sein]]. |
# [[sein|Sein]]. |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
{{-syn-}} |
|||
* [[pit]] |
* [[pit]] |
||
* [[pitrera]] |
* [[pitrera]] |
||
* [[si]] |
* [[si]] |
||
== {{ |
== {{langue|avk}} == |
||
=== {{S|pronom personnel|avk|flexion}} === |
|||
'''sina''' {{pron|ˈsina|avk}} |
|||
# ''Forme du pronom personnel ''[[sin#avk|sin]]'' (« ils, elles, eux ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.'' |
|||
#* {{exemple |Va '''sina''' dimempayá vey asadara numen xala daletoe tid volrantafa. |source=[https://youtu.be/SOEwY1HMfAI?list=PLwgDqDH7vmpTqraYZXZ3xtpwFl61-L0Vg&t=49 vidéo], Luce Vergneaux, ''Jinaf Eyelt'', 2018 |lang=avk |sens=Je les ai réparées par couture donc les bretelles sont désormais solides.}} |
|||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
*{{R:avk-grammaire|p=10}} |
|||
== {{langue|pt}} == |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: {{ébauche-étym|pt}} |
: {{ébauche-étym|pt}} |
||
{{ |
=== {{S|nom|pt}} === |
||
{{pt-accord-mf|s=sina|ps=|p=sinas|pp=}} |
|||
'''sina''' {{f}} |
'''sina''' {{f}} |
||
# [[destinée|Destinée]], [[fortune]], [[sort]]. |
# [[destinée|Destinée]], [[fortune]], [[sort]]. |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
{{-syn-}} |
|||
* [[destino]] |
* [[destino]] |
||
* [[sorte]] |
* [[sorte]] |
||
[[el:sina]] |
|||
[[en:sina]] |
|||
[[es:sina]] |
|||
[[io:sina]] |
|||
[[it:sina]] |
|||
[[qu:sina]] |
|||
[[ru:sina]] |
|||
[[sd:sina]] |
|||
[[fi:sina]] |
|||
[[sv:sina]] |
|||
[[tr:sina]] |
Dernière version du 17 mars 2023 à 16:07
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
sina \Prononciation ?\ |
sines \Prononciation ?\ |
sina féminin
- Sein.
Synonymes
[modifier le wikicode]Forme de pronom personnel
[modifier le wikicode]sina \ˈsina\
- Forme du pronom personnel sin (« ils, elles, eux ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
Va sina dimempayá vey asadara numen xala daletoe tid volrantafa.
— (vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Eyelt, 2018)- Je les ai réparées par couture donc les bretelles sont désormais solides.
Références
[modifier le wikicode]- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 10
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
sina | sinas |
sina féminin