« nosso » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
|||
| (12 versions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{ |
== {{langue|pt}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: Du {{étyl|la|pt|noster}}. |
|||
=== {{S|pronom possessif|pt}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{ébauche-étym|pt}} |
|||
{{-pronom-pos-|pt}} |
|||
'''nosso''' {{pron||pt}} {{m}} {{s}} |
'''nosso''' {{pron||pt}} {{m}} {{s}} |
||
# [[notre|Notre]], [[le nôtre]]. |
# [[notre|Notre]], [[le nôtre]]. |
||
==== {{S|dérivés}} ==== |
|||
{{-voc-}} |
|||
* {{lien|padre-nosso|pt}}, {{lien|pai-nosso|pt}} |
|||
==== {{S|vocabulaire}} ==== |
|||
{{pronoms possessifs/pt}} |
{{pronoms possessifs/pt}} |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
[[ast:nosso]] |
|||
* {{écouter|lang=pt|Portugal (Porto)||audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nosso.wav}} |
|||
[[en:nosso]] |
|||
* {{écouter|lang=pt|États-Unis||audio=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nosso.wav}} |
|||
[[fi:nosso]] |
|||
* {{écouter|Yangsan (Corée du Sud)||lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-nosso.wav}} |
|||
[[mg:nosso]] |
|||
* {{écouter|Brésil||lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Sillim-nosso.wav}} |
|||
[[pt:nosso]] |
|||
[[sv:nosso]] |
|||
[[zh:nosso]] |
|||
Version du 5 août 2022 à 17:20
Étymologie
- Du latin noster.
Pronom possessif
nosso \Prononciation ?\ masculin singulier
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
| Possesseur | Possédé | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre | Personne | Singulier | Pluriel | ||
| Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | ||
| Singulier | Première | meu | minha | meus | minhas |
| Deuxième | teu | tua | teus | tuas | |
| Troisième | seu* | sua* | seus* | suas* | |
| Pluriel | Première | nosso | nossa | nossos | nossas |
| Deuxième | vosso | vossa | vossos | vossas | |
| Troisième | seu* | sua* | seus* | suas* | |
| Contractions possessives | |||||
| Possesseur | |||||
| Nombre | Personne | Masculin (ele) | Féminin (ela) | ||
| Singulier | Troisième | dele | dela | ||
| Pluriel | deles | delas | |||
* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.
Prononciation
- Portugal (Porto) : écouter « nosso [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « nosso [Prononciation ?] »
- Yangsan (Corée du Sud) : écouter « nosso [Prononciation ?] »
- Brésil : écouter « nosso [Prononciation ?] »