« tot ziens » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|nl}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
+: De ''[[tot#nl|tot]]'' et ''[[zien]]''. À rapprocher de l’allemand ''[[auf Wiedersehen]]'', de même sens.
-: {{cf|tot|zien|lang=nl}}.
-: À rapprocher de l’allemand ''[[auf Wiedersehen]]'', de même sens.
 === {{S|interjection|nl}} ===
-'''tot ziens''' {{pron||nl}}
+'''tot ziens''' {{pron|tɔt ˈsins|nl}}
-# [[au revoir]]
+# [[au revoir|Au revoir]].
-# {{Belgique|nl}} [[à tantôt]], [[à tout à l’heure]]
+==== {{S|synonymes}} ====
+* [[tot weerziens]]
+* [[tot kijk]]
+==== {{S|vocabulaire}} ====
+* [[tot straks]]
 === {{S|prononciation}} ===
 * {{écouter|lang=nl||tɔtˈsins|audio=Nl-tot ziens.ogg}}
-[[chr:tot ziens]]
-[[da:tot ziens]]
-[[el:tot ziens]]
-[[en:tot ziens]]
-[[fj:tot ziens]]
-[[hu:tot ziens]]
-[[it:tot ziens]]
-[[mg:tot ziens]]
-[[nl:tot ziens]]
-[[no:tot ziens]]
-[[pl:tot ziens]]