Voir la source de tistre

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=fr}} De l’{{étyl|fro|fr|mot=tistre}}, du {{étyl|la|fr|mot=texo|sens=tisser}}.

=== {{S|verbe|fr}} ===
[[File:Mrs Porohu Setephano weaving a hat (1962).jpg|thumb|Une femme en train de '''tistre''' un chapeau.]]
'''tistre''' {{pron||fr}} {{t|fr}} {{conjugaison|fr|groupe=3|déf=oui}}
# {{désuet|fr}} [[tisser#fr|Tisser]].
#* {{exemple | lang=fr
 | Ce sont bien mes cheveux : quand on les donne aux ouvriers, ils les changent; je les '''ai tissus''' moi-même pour vous, quand j’ai eu pris ma résolution.
 | source={{w|Nicolas Rétif de la Bretonne}}, ''{{w|Monsieur Nicolas}}'', 1796, bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, page 1111}}
#* {{exemple | lang=fr
 | Elle entame alors un discours néo-chrétien saupoudré d’idées politiques, qui n’est ni catholique ni protestant, mais moral, oh ! moral en diable, où vous reconnaissez une pièce de chaque étoffe qu’'''ont tissue''' les doctrines modernes aux prises.
 | source=Honoré de Balzac, ''Autre Étude de Femme'', 1839-1842}}
#* {{exemple|Loys, par la grace de Dieu, roy de France, savoir faisons à tous présens et advenir, nous avoir receu humble supplication des faiseurs de rubans ouvriers de soye, touchant le fait de '''tistre''' à la marche et à la tire, au pigne et à la navette, residens et tenans leur ouvrouers en notre bonne ville et cité de Paris [...].|source=''Ordonnaces des rois de France de la troisième race, volume 21'', Imprimerie Nationale de Paris, 1849, page 575-576|lien=https://www.google.fr/books/edition/Ordonnance_des_Roys_de_France_de_la_troi/X_cAKHFDkssC?hl=fr&gbpv=0|lang=fr}}

==== {{S|notes}} ====
* Le Littré indique que la prononciation était sûrement {{pron|tiː.tʁ|fr}}.
* Ce verbe est seulement utilisé aux temps composés. Il est indiqué dans le Dictionnaire de l’Académie française, de la première édition (1694) jusqu’à la septième édition (1878), et dans Le Littré.

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[tystre]] {{archaïsme|nocat=1}}

==== {{S|synonymes}} ====
* [[tisser]]
* [[tissir]] {{désuet|nocat=1}}
* [[tître]] {{archaïsme|nocat=1}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|weben}}, {{trad+|de|flechten}}, {{trad-|de|würcken}}
* {{T|fro}} : {{trad|fro|teistre}}, {{trad|fro|tistre}}, {{trad|fro|textre}}, {{trad|fro|titre}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|tkati}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|texer}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|tessere}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|texere}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|breijen}}, {{trad-|nl|draaijen}}, {{trad-|nl|weeven}}
{{trad-fin}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Somain (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tistre.wav}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:DAF1|tistre}}
* {{R:Littré}}

[[Catégorie:Verbes défectifs en français]]

== {{langue|frm}} ==
{{ébauche|frm}}
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|fro|frm|mot=tistre}}, du {{étyl|la|fr|mot=texo|sens=tisser}}.

=== {{S|verbe|frm}} ===
'''tistre''' {{pron-recons||frm}} {{t|frm}} {{conjugaison|frm|groupe=3}}
# [[tisser#frm|Tisser]].
#* {{exemple|Il y ha auſsi deux especes d’Areignes qui ne nuyſent point. La grande, & la petite. La grande ne '''tiſt''' point de toille. La grande la '''tiſt''' petite & asptre,pres de terre,& des hayes.|source={{W|Dioscoride}}, Mathée, ''Les six livres de Ped Dioscoride Anazarbeen, de la matiere medicinale'', Pour Loys Cloquemin, 1580, page 139|lien=https://www.google.fr/books/edition/Les_Six_livres_de_Pedacion_Dioscoride_An/IItEQVxUJgYC?hl=fr&gbpv=1&dq=tift&pg=PA139&printsec=frontcover|lang=fr}}

=== {{S|références}} ===
*{{R:DMF}}

== {{langue|fro}} ==
{{ébauche|fro}}
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fro|mot=texere|sens=tisser}}.

=== {{S|verbe|fro}} ===
'''tistre''' {{pron-recons||fro}} {{t|fro}} {{conjugaison|fro}}
# [[tisser|Tisser]], [[filer]], [[broder]].
#* {{exemple | lang=fro
 | Ce sont bien mes cheveux : quand on les donne aux ouvriers, ils les changent; je les '''ai tissus''' moi-même pour vous, quand j'ai eu pris ma résolution.
 | source={{w|Nicolas Rétif de la Bretonne}}, ''{{w|Monsieur Nicolas}}'', 1796, bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, page 1111}}

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[teistre]], [[titre]], [[textre]]

==== {{S|synonymes}} ====
* [[tissurer#fro|tissurer]]

==== {{S|dérivés}} ====
* [[tistor]], [[tisteor]], [[tistere]] (tisseur) ; [[tisteresce]]
* [[tissure#fro|tissure]], [[tisture#fro|tisture]] (tissage, texture)
* [[tissurer#fro|tissurer]]
* [[tissurier#fro|tissurier]]

==== {{S|dérivés autres langues}} ====
* {{L|fr}} : [[tissu#fr|tissu]], [[tître#fr|tître]] (''rare'')

=== {{S|références}} ===
*{{R:Godefroy}}